✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
《不老情歌 2CD》CD2

把悲傷留給自己

孫露 · 《不老情歌 2CD》CD2

在愛情離別後選擇將傷痛內化,隱忍地守候對方回憶。

〈把悲傷留給自己〉是孫露演唱的歌曲,收錄於專輯《《不老情歌 2CD》CD2》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,889 次觀看 297 人喜歡 4.5(153 人評分)
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
能不能讓我陪著你走
既然你說留不住你
回去的路有些黑暗
擔心讓你一個人走
我想是因為我不夠溫柔
不能分擔你的憂愁
如果這樣說不出口
就把遺憾放在心中
把我的悲傷留給自己
你的美麗讓你帶走
從此以後我再沒有
快樂起來的理由
把我的悲傷留給自己
你的美麗讓你帶走
我想我可以忍住悲傷
可不可以你也會想起我
是不是可以牽你的手啊
從來沒有這樣要求
怕你難過轉身就走
那就這樣吧我會瞭解的
把我的悲傷留給自己
你的美麗讓你帶走
從此以後我再沒有
快樂起來的理由
我想我可以忍住悲傷
假裝生命中沒有你
從此以後我在這裡
日夜等待你的消息
能不能讓我陪著你走
既然你說留不住你
無論你在天涯海角
時不時的偶爾會想起我
可不可以你也會想起我
可不可以
可不可以
可不可以
把悲傷留給自己 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-把悲傷留給自己-273402
對拍微調
néng bu néng ràng wǒ péi zhù nǐ zǒu
能不能讓我陪著你走
jì rán nǐ shuō liú bú zhù nǐ
既然你說留不住你
huí qù de lù yǒu xiē hēi àn
回去的路有些黑暗
dān xīn ràng nǐ yí gè rén zǒu
擔心讓你一個人走
wǒ xiǎng shì yīn wéi wǒ bú gòu wēn róu
我想是因為我不夠溫柔
bù néng fēn dān nǐ de yōu chóu
不能分擔你的憂愁
rú guǒ zhè yàng shuō bù chū kǒu
如果這樣說不出口
jiù bǎ yí hàn fàng zài xīn zhōng
就把遺憾放在心中
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷留給自己
nǐ de měi lí ràng nǐ dài zǒu
你的美麗讓你帶走
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài méi yǒu
從此以後我再沒有
kuài lè qǐ lái de lǐ yóu
快樂起來的理由
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷留給自己
nǐ de měi lí ràng nǐ dài zǒu
你的美麗讓你帶走
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ rěn zhù bēi shāng
我想我可以忍住悲傷
kě bu kě yǐ nǐ yě huì xiǎng qǐ wǒ
可不可以你也會想起我
shì bu shì kě yǐ qiān nǐ de shǒu a
是不是可以牽你的手啊
cóng lái méi yǒu zhè yàng yāo qiú
從來沒有這樣要求
pà nǐ nán guò zhuǎn shēn jiù zǒu
怕你難過轉身就走
nà jiù zhè yàng ba wǒ huì liào jiě de
那就這樣吧我會瞭解的
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷留給自己
nǐ de měi lí ràng nǐ dài zǒu
你的美麗讓你帶走
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài méi yǒu
從此以後我再沒有
kuài lè qǐ lái de lǐ yóu
快樂起來的理由
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ rěn zhù bēi shāng
我想我可以忍住悲傷
jiǎ zhuāng shēng mìng zhòng méi yǒu nǐ
假裝生命中沒有你
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài zhè lǐ
從此以後我在這裡
rì yè děng dài nǐ de xiāo xī
日夜等待你的消息
néng bu néng ràng wǒ péi zhù nǐ zǒu
能不能讓我陪著你走
jì rán nǐ shuō liú bú zhù nǐ
既然你說留不住你
wú lùn nǐ zài tiān yá hǎi jiǎo
無論你在天涯海角
shí bu shí de ǒu ěr huì xiǎng qǐ wǒ
時不時的偶爾會想起我
kě bu kě yǐ nǐ yě huì xiǎng qǐ wǒ
可不可以你也會想起我
kě bu kě yǐ
可不可以
kě bu kě yǐ
可不可以
kě bu kě yǐ
可不可以
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.03]能不能讓我陪著你走
[00:30.65]既然你說留不住你
[00:35.15]回去的路有些黑暗
[00:40.22]擔心讓你一個人走
[00:45.67]我想是因為我不夠溫柔
[00:52.08]不能分擔你的憂愁
[00:56.67]如果這樣說不出口
[01:01.30]就把遺憾放在心中
[01:08.18]把我的悲傷留給自己
[01:12.96]你的美麗讓你帶走
[01:17.48]從此以後我再沒有
[01:22.04]快樂起來的理由
[01:29.03]把我的悲傷留給自己
[01:34.03]你的美麗讓你帶走
[01:38.98]我想我可以忍住悲傷
[01:43.27]可不可以你也會想起我
[02:10.44]是不是可以牽你的手啊
[02:16.66]從來沒有這樣要求
[02:21.26]怕你難過轉身就走
[02:26.05]那就這樣吧我會了解的
[02:32.71]把我的悲傷留給自己
[02:37.86]你的美麗讓你帶走
[02:42.61]從此以後我再沒有
[02:46.98]快樂起來的理由
[02:54.13]我想我可以忍住悲傷
[02:59.29]假裝生命中沒有你
[03:03.81]從此以後我在這裡
[03:08.35]日夜等待你的消息
[03:15.02]能不能讓我陪著你走
[03:20.11]既然你說留不住你
[03:24.67]無論你在天涯海角
[03:29.57]時不時的偶爾會想起我
[03:38.76]可不可以你也會想起我
[03:48.11]可不可以
[03:52.78]可不可以
[03:57.82]可不可以
移調 原調
EmBmEmF#mEmD
能不能讓我陪著你走
EmAEmBGD
既然你說留不住你
BmDF#m
回去的路有些黑暗
DAEmAF#mC
擔心讓你一個人走
DEmF#mEm
我想是因為我不夠溫柔
AEmGDGD
不能分擔你的憂愁
BmDBmF#m
如果這樣說不出口
EmEEmA
就把遺憾放在心中
C#mAD
把我的悲傷留給自己
F#mBmDBmF#m
你的美麗讓你帶走
DEEm
從此以後我再沒有
GEmCEmAF#m
快樂起來的理由
AD
把我的悲傷留給自己
DmEmA
你的美麗讓你帶走
DmD
我想我可以忍住悲傷
可不可以你也會想起我
是不是可以牽你的手啊
從來沒有這樣要求
怕你難過轉身就走
那就這樣吧我會了解的
把我的悲傷留給自己
你的美麗讓你帶走
從此以後我再沒有
快樂起來的理由
我想我可以忍住悲傷
假裝生命中沒有你
從此以後我在這裡
日夜等待你的消息
能不能讓我陪著你走
既然你說留不住你
無論你在天涯海角
時不時的偶爾會想起我
可不可以你也會想起我
可不可以
可不可以
可不可以

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《把悲傷留給自己》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、D、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情離別後選擇將傷痛內化,隱忍地守候對方回憶。

主題

失戀後的自我消化與無望等待,描繪因愛而生的沉默掙扎。

情緒

壓抑的悲傷、隱忍的執念、矛盾的期待,以及深藏的孤獨感。

意象與手法

「黑暗」象徵前路迷茫與情感困境,「美麗」隱喻傷害源頭,透過重複「把悲傷留給自己」強化自虐式情感傾向,並以「天涯海角」與「日夜等待」形成空間與時間的雙重封閉。

重點句解讀

1. 「把我的悲傷留給自己」:將痛苦轉化為個人責任,避免成為對方負擔,展現隱忍的自我犧牲。

2. 「你的美麗讓你帶走」:美麗成為傷害的載體,暗示對方的存在本身即為創傷源頭。

3. 「可不可以你也會想起我」:反覆質問句式凸顯情感的不確定性,暴露渴望被記憶的脆弱。

適合情境

獨處時聆聽的失戀療癒、靜靜回顧舊戀的沉思時刻、或需壓抑情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的溫柔裡藏著倔強,像夜裡獨自咀嚼傷痛卻不願吵醒別人的那種體貼。副歌反覆吟唱的「把悲傷留給自己」,不是強壓情緒的隱忍,而是把對方的輕盈與自己的沉重對調後的妥協。歌詞裡「回去的路有些黑暗」的意象很特別,彷彿在說即使離別後的前路混沌,仍舊想為對方留一盞燈。孫露的演唱把這種矛盾拿捏得恰到好處,像是把淚水熬成糖,苦澀裡卻有讓人想再聽一遍的癮。適合在雨夜或清晨一個人發呆時聽,那些藏在句尾的「可不可以」,像極了我們曾經不敢說出口的懇求。

歌曲冷知識

・副歌反覆「把悲傷留給自己」強調主角選擇隱藏情緒,與後段「日夜等待你的消息」形成矛盾張力

・「回去的路有些黑暗」以具象場景喻指心靈困境,暗合歌名中「悲傷」的幽閉感

・「可不可以」重複三次作為尾聲,似未完成的呼喊,突顯無解的執念與期待

・「你的美麗讓你帶走」句式刻意顛倒語序,強化「美麗」與「帶走」的因果關係,凸顯失去的無力感

這首歌詞如何?

常見問題

把悲傷留給自己的歌詞在講什麼?

在愛情離別後選擇將傷痛內化,隱忍地守候對方回憶。

把悲傷留給自己是誰唱的?

把悲傷留給自己由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。