✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
月と星の虛構空間

三日月姫

孫盛希 · 月と星の虛構空間 · 2013-01-08

以「三日月」隱喻難以觸及的愛戀,描繪對遙遠身影的追憶與無力感。

〈三日月姫〉是孫盛希演唱的歌曲,收錄於 2013-01-08 發行的專輯《月と星の虛構空間》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,279 次觀看 204 人喜歡 4.6161 人評分)
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
三日月の君よ 隠れたままで
いつか戀焦がれた
愛しさよ君よ うつろうつろに
淡い夢をみさせて
もうこれ以上 何も言わないで
白く香る花の様に……嗚呼、優しく
ねぇ例えれば 觸れた雪化粧
涙はらり落ちた後で 全てを捧げた
三日月の君よ 隠しておくれ
誰にも見えぬように
この空がいつか墮ちてしまえば
その心を抱けるの?
そうひた向きな ままでいて欲しい
過ぎた日々が今も僕を ……嗚呼、切なく
ねぇ例えれば 夜の蜃気樓
摑みかけた袖の先を どこかで無くした
三日月の君よ 隠しておくれ
誰にも見えぬように
五月雨の戀よ うつろうつろに
淡い夢を屆けて
氷雨過ぎて幾夜待ち続けた
竜膽色と孤月 その手に口付けを
三日月の君よ 隠れたままで
いつか戀焦がれた
愛しさよ君よ うつろうつろに
淡い夢でも
三日月の君よ 隠しておくれ
誰にも見えぬように
この空がいつか墮ちてしまえば
その心を抱けるの?
三日月姫 - 孫盛希 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫盛希-三日月姫-491797
對拍微調
sān rì yuè の jūn よ yǐn れたままで
三日月の君よ 隠れたままで
いつか liàn jiāo がれた
いつか戀焦がれた
ài しさよ jūn よ うつろうつろに
愛しさよ君よ うつろうつろに
dàn い mèng をみさせて
淡い夢をみさせて
もうこれ yǐ shàng hé も yán わないで
もうこれ以上 何も言わないで
bái く xiāng る huā の yàng に…… wū hū 、 yōu しく
白く香る花の様に……嗚呼、優しく
ねぇ lì えれば chù れた xuě huà zhuāng
ねぇ例えれば 觸れた雪化粧
lèi はらり luò ちた hòu で quán てを pěng げた
涙はらり落ちた後で 全てを捧げた
sān rì yuè の jūn よ yǐn しておくれ
三日月の君よ 隠しておくれ
shuí にも jiàn えぬように
誰にも見えぬように
この kōng がいつか duò ちてしまえば
この空がいつか墮ちてしまえば
その xīn を bào けるの?
その心を抱けるの?
そうひた xiàng きな ままでいて yù しい
そうひた向きな ままでいて欲しい
guò ぎた rì rì が jīn も pú を …… wū hū 、 qiè なく
過ぎた日々が今も僕を ……嗚呼、切なく
ねぇ lì えれば yè の shèn qì lóu
ねぇ例えれば 夜の蜃気樓
guó みかけた xiù の xiān を どこかで wú くした
摑みかけた袖の先を どこかで無くした
sān rì yuè の jūn よ yǐn しておくれ
三日月の君よ 隠しておくれ
shuí にも jiàn えぬように
誰にも見えぬように
wǔ yuè yǔ の liàn よ うつろうつろに
五月雨の戀よ うつろうつろに
dàn い mèng を jiè けて
淡い夢を屆けて
bīng yǔ guò ぎて jī yè dài ち xù けた
氷雨過ぎて幾夜待ち続けた
lóng dǎn sè と gū yuè その shǒu に kǒu fù けを
竜膽色と孤月 その手に口付けを
sān rì yuè の jūn よ yǐn れたままで
三日月の君よ 隠れたままで
いつか liàn jiāo がれた
いつか戀焦がれた
ài しさよ jūn よ うつろうつろに
愛しさよ君よ うつろうつろに
dàn い mèng でも
淡い夢でも
sān rì yuè の jūn よ yǐn しておくれ
三日月の君よ 隠しておくれ
shuí にも jiàn えぬように
誰にも見えぬように
この kōng がいつか duò ちてしまえば
この空がいつか墮ちてしまえば
その xīn を bào けるの?
その心を抱けるの?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.73]三日月の君よ 隠れたままで
[00:09.97]いつか戀焦がれた
[00:13.00]愛しさよ君よ うつろうつろに
[00:16.29]淡い夢をみさせて
[00:35.17]もうこれ以上 何も言わないで
[00:41.34]白く香る花の様に……嗚呼、優しく
[00:48.67]ねぇ例えれば 觸れた雪化粧
[00:54.24]涙はらり落ちた後で 全てを捧げた
[01:00.71]三日月の君よ 隠しておくれ
[01:04.04]誰にも見えぬように
[01:06.89]この空がいつか墮ちてしまえば
[01:10.78]その心を抱けるの?
[01:22.07]そうひた向きな ままでいて欲しい
[01:27.70]過ぎた日々が今も僕を ……嗚呼、切なく
[01:34.82]ねぇ例えれば 夜の蜃気樓
[01:40.34]摑みかけた袖の先を どこかで無くした
[01:46.86]三日月の君よ 隠しておくれ
[01:50.31]誰にも見えぬように
[01:53.19]五月雨の戀よ うつろうつろに
[01:56.63]淡い夢を屆けて
[02:00.56]氷雨過ぎて幾夜待ち続けた
[02:05.79]竜膽色と孤月 その手に口付けを
[02:26.81]三日月の君よ 隠れたままで
[02:30.15]いつか戀焦がれた
[02:33.18]愛しさよ君よ うつろうつろに
[02:36.52]淡い夢でも
[02:39.51]三日月の君よ 隠しておくれ
[02:42.84]誰にも見えぬように
[02:45.64]この空がいつか墮ちてしまえば
[02:49.27]その心を抱けるの?
移調 原調
CFEF#mGm
三日月の君よ 隠れたままで
GEmEGBF#m
いつか戀焦がれた
C#mEmEBC#
愛しさよ君よ うつろうつろに
C#mCDmEmGmA#GGmF#mED#G#mF#mC#mEDmDF#mC#mEEmGFmCFmDmCG#mEmGm
淡い夢をみさせて
FmEmFmBmDC#mGmEmGF#mEm
もうこれ以上 何も言わないで
C#GmDC#mEmGEAmA#mFmAGFm
白く香る花の様に……嗚呼、優しく
GFmC#F#mC#GmEmD#
ねぇ例えれば 觸れた雪化粧
GmEmGCmF#mGD#F#mCA#m
涙はらり落ちた後で 全てを捧げた
F#mEmGmG#mEm
三日月の君よ 隠しておくれ
A#mBmCmFmE
誰にも見えぬように
G#mEmG#GmCF#
この空がいつか墮ちてしまえば
EC#mG#F#FmGD#AG#mC#mDC#CFF#mBmD#mFFmC#m
その心を抱けるの?
F#C#DC#F#mBmGmDBm
そうひた向きな ままでいて欲しい
GF#mDF#BmFmBCmGAC#m
過ぎた日々が今も僕を ……嗚呼、切なく
EmF#BFBmF#mBmF#C#m
ねぇ例えれば 夜の蜃気樓
F#mBmF#mC#CmDmBFD#GmDm
摑みかけた袖の先を どこかで無くした
BmEmC#EDm
三日月の君よ 隠しておくれ
EG
誰にも見えぬように
BmC#mC#C#mF#m
五月雨の戀よ うつろうつろに
A#mFmDEmF#m
淡い夢を屆けて
A#FmAmDF#mG#m
氷雨過ぎて幾夜待ち続けた
DFmAmF#mEA#C#F#F#mEF#mEF#F#mC#EEmEF#mC#DAF#mD#FBmGGmG#FmF#mF#
竜膽色と孤月 その手に口付けを
AGmF#mGmBm
三日月の君よ 隠れたままで
EmF#mAEBm
いつか戀焦がれた
D#mF#mFEmGB
愛しさよ君よ うつろうつろに
EF#mD#mAmDGm
淡い夢でも
GBmGC
三日月の君よ 隠しておくれ
GF#mFmBmB
誰にも見えぬように
GmCBmBC#mF#
この空がいつか墮ちてしまえば
CmCFDmEmCBmABD#F#mGG#FmD#mGBmGmEmBG#mF#mG#D#mA#mCDBmEF#mEmAGmF#mAmF#mEF#mC#F#mEEmFDF#mDmEmGmAmCC#mDFmC#A#mCF#mF#C#G#CG#mAF#FmF#mDF#mFAmC#G#mG#GmFmF#mEBmC#DF#mG#F#FmFC#BmDF#mC#GBmF#mC#mGmF#mD#mF#mCF#mC#BmF#EmBmEmF#mF#D#mF#mD#mG#BmF#BmFmFF#BmEBmGF#F#mBD#mC#CF#CC#F#C#EmBF#mEF#mD#mBA#F#EF#EBF#C#GmF#EG#mCF#BmCEEmF#mF#BmF#mD#mBF#GBmF#GmFmBmBBmF#mF#D#mBmG#mFmF#mBF#C#F#EEmC#mF#mC#D#G#CBC#mEF#C#mFmEmF#mF#GmD#EF#mEmC#mBG#EmC#mF#F#mFmF#mF#D#mF#FmF#BF#mC#EF#FmF#F#mD#D#mG#mFmF#F#mC#F#FmF#BmF#mF#F#mD#mFFmF#mBmF#CF#F#mF#D#mG#mCC#mF#mFmF#BmF#mBF#F#mC#BD#mGGmF#F#mF#F#mF#EmF#mF#D#mC#FmF#F#mF#EGG#mBF#EF#mD#EmFmAmF#mC#GmCBBmF#mF#F#mD#mEG#mFmC#FmF#mFmF#EmEF#EF#mF#C#FmC#BF#A#mGmF#BEmF#C#D#mC#G#mCF#mF#FmC#F#BmC#mF#mF#G#C#C#mF#C#mF#C#mF#mBmF#GF#mCD#mBG#mC#C#mF#mF#CF#mC#F#mG#mGA#mG#mGEmGmC#mF#mC#mEGmEmEAmG#CmC#A#DmAF#mC#mGF#mGDDmEDmGmAF#mAAmF#F#mFDEmBmF#mDAD#ECmAmF#AmGmFAmC#mGmDAmGAmGmF#mDEFmAC#AFmCFAF#mDmAmAG#mGGmAEGmCmGmGDmGmDGAmAAmCFmDBmEDDmGmA#FAF#FmG#CDGmGDmFCAF#mFmCFF#mDDmF#mFF#mBAF#mAAmDmDDmDEmCAF#mAAmCEmDmDDmFAAmC
その心を抱けるの?

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《三日月姫》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、F#、E、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「三日月」隱喻難以觸及的愛戀,描繪對遙遠身影的追憶與無力感。

主題

無法實現的戀愛、隱藏的情感、虛幻的夢境與時間流逝的哀愁。

情緒

憂鬱、思念、遺憾,夾雜著唯美與孤寂的氣息。

意象與手法

1. 「三日月」象徵未完成或易逝的狀態,隱喻戀情的脆弱與隱藏。

2. 「雪化粧」與「蜃気樓」運用自然與幻象意象,強化虛實交錯的夢幻感。

3. 重複的「隱れたままで」「隠しておくれ」形成呼應,凸顯渴望對方保持距離的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「三日月の君よ 隠れたままで」

「三日月的你啊,保持隱藏吧」——以「三日月」隱喻對方如新月般難以捉摸,並請求其持續隱藏,反映主角對遙不可及之人的執念。

2. 「愛しさよ君よ うつろうつろに」

「可愛的你啊,隨波逐流吧」——「うつろ」有漂泊、無常之意,暗示戀情如浮夢般無法掌控,流露出對命運的無力感。

3. 「この空がいつか墮ちてしまえば」

「如果天空某天墜落」——以天際崩毀比喻極端的危機,提問「是否能擁抱你的內心?」凸顯對關係終結的恐懼與渴望。

4. 「竜膽色と孤月 その手に口付けを」

「龍膽色與孤月,在你的手心親吻」——「竜膽色」為藍紫色,與「孤月」共同營造寂靜美感,象

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

三日月姫的歌詞在講什麼?

以「三日月」隱喻難以觸及的愛戀,描繪對遙遠身影的追憶與無力感。

三日月姫是誰唱的?

三日月姫由孫盛希演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。