✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

離別雨

孫淑媚 · 單曲

以雨象徵離別之痛,表達對永失所愛的無盡哀傷與無力挽回的絕望。

〈離別雨〉是孫淑媚演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,724 次觀看 130 人喜歡 4.882 人評分)
字級
時常陪你看雨景
想起當初 過著有你的日子
你的溫柔替阮遮雨
攬著阮雨中散步
有你 我的心才會快樂
你講永遠掂阮身邊
舊年的雨 一場意外你煞離開
以為你我天生一對
到老幸福過一生
你甘知阮外傷心
為你目屎流袂停
生死離別的一場雨
拆散原來的願望
帶走我所愛的人
每日悲傷目眶紅
無情離別雨暇呢啊寒
美麗結局變絕望
阮願意用生命來換
還我你的人 代替你先行
你講永遠掂阮身邊
舊年的雨 一場意外你煞離開
以為你我天生一對
到老幸福過一生
你甘知阮外傷心
為你目屎流袂停
生死離別的一場雨
拆散原來的願望
帶走我所愛的人
每日悲傷目眶紅
無情離別雨暇呢啊寒
美麗結局變絕望
阮願意用生命來換
還我你的人 代替你先行
生死離別的一場雨
拆散原來的願望
帶走我所愛的人
每日悲傷目眶紅
無情離別雨暇呢啊寒
美麗結局變絕望
阮願意用生命來換
還我你的人 代替你先行
離別雨 - 孫淑媚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫淑媚-離別雨-29623
shí cháng péi nǐ kàn yǔ jǐng
時常陪你看雨景
xiǎng qǐ dāng chū guò zhù yǒu nǐ de rì zi
想起當初 過著有你的日子
nǐ de wēn róu tì ruǎn zhē yǔ
你的溫柔替阮遮雨
lǎn zhù ruǎn yǔ zhōng sàn bù
攬著阮雨中散步
yǒu nǐ wǒ de xīn cái huì kuài lè
有你 我的心才會快樂
nǐ jiǎng yǒng yuǎn diān ruǎn shēn biān
你講永遠掂阮身邊
jiù nián de yǔ yì chǎng yì wài nǐ shà lí kāi
舊年的雨 一場意外你煞離開
yǐ wéi nǐ wǒ tiān shēng yí duì
以為你我天生一對
dào lǎo xìng fú guò yì shēng
到老幸福過一生
nǐ gān zhī ruǎn wài shāng xīn
你甘知阮外傷心
wéi nǐ mù shǐ liú mèi tíng
為你目屎流袂停
shēng sǐ lí bié de yì chǎng yǔ
生死離別的一場雨
chāi sàn yuán lái de yuàn wàng
拆散原來的願望
dài zǒu wǒ suǒ ài de rén
帶走我所愛的人
měi rì bēi shāng mù kuàng hóng
每日悲傷目眶紅
wú qíng lí bié yǔ xiá ne a hán
無情離別雨暇呢啊寒
měi lí jié jú biàn jué wàng
美麗結局變絕望
ruǎn yuàn yì yòng shēng mìng lái huàn
阮願意用生命來換
huán wǒ nǐ de rén dài tì nǐ xiān xíng
還我你的人 代替你先行
nǐ jiǎng yǒng yuǎn diān ruǎn shēn biān
你講永遠掂阮身邊
jiù nián de yǔ yì chǎng yì wài nǐ shà lí kāi
舊年的雨 一場意外你煞離開
yǐ wéi nǐ wǒ tiān shēng yí duì
以為你我天生一對
dào lǎo xìng fú guò yì shēng
到老幸福過一生
nǐ gān zhī ruǎn wài shāng xīn
你甘知阮外傷心
wéi nǐ mù shǐ liú mèi tíng
為你目屎流袂停
shēng sǐ lí bié de yì chǎng yǔ
生死離別的一場雨
chāi sàn yuán lái de yuàn wàng
拆散原來的願望
dài zǒu wǒ suǒ ài de rén
帶走我所愛的人
měi rì bēi shāng mù kuàng hóng
每日悲傷目眶紅
wú qíng lí bié yǔ xiá ne a hán
無情離別雨暇呢啊寒
měi lí jié jú biàn jué wàng
美麗結局變絕望
ruǎn yuàn yì yòng shēng mìng lái huàn
阮願意用生命來換
huán wǒ nǐ de rén dài tì nǐ xiān xíng
還我你的人 代替你先行
shēng sǐ lí bié de yì chǎng yǔ
生死離別的一場雨
chāi sàn yuán lái de yuàn wàng
拆散原來的願望
dài zǒu wǒ suǒ ài de rén
帶走我所愛的人
měi rì bēi shāng mù kuàng hóng
每日悲傷目眶紅
wú qíng lí bié yǔ xiá ne a hán
無情離別雨暇呢啊寒
měi lí jié jú biàn jué wàng
美麗結局變絕望
ruǎn yuàn yì yòng shēng mìng lái huàn
阮願意用生命來換
huán wǒ nǐ de rén dài tì nǐ xiān xíng
還我你的人 代替你先行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雨象徵離別之痛,表達對永失所愛的無盡哀傷與無力挽回的絕望。

主題

喪失摯愛後的追憶與現實衝擊,揭示命運無常與情感的脆弱。

情緒

悲愴、淒涼、絕望、無助、執念。

意象與手法

「雨」作為核心意象,隱喻淚水、哀傷與命運的沉重;「舊年雨」與「無情離別雨」形成時空對比,強化回憶與現實的撕裂;「拆散願望」「帶走所愛」以直接敘事手法凸顯傷痛。

重點句解讀

1. 「舊年的雨 一場意外你煞離開」:

「舊年」暗示過去的溫柔時光,「意外」點明離別的突兀與無預警,強化命運無常的無力感。

2. 「生死離別的一場雨」:

「生死」將離別升華至極致,隱喻永別,雨象徵淚與哀悼,深化悲劇色彩。

3. 「阮願意用生命來換 還我你的人 代替你先行」:

表現強烈的執念與願望,卻也暴露現實的殘酷,凸顯愛與死亡的對抗。

適合情境

獨自面對喪親之痛時、戀人離別後的深夜沉思、或觀看離別主題影劇時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

離別雨的歌詞在講什麼?

以雨象徵離別之痛,表達對永失所愛的無盡哀傷與無力挽回的絕望。

離別雨是誰唱的?

離別雨由孫淑媚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。