冷 迎面來 發在風中飛散開
浪 湧上來 悲傷是那一片海
你執意 要離開
我的淚 落下來 變成海
淚 流下來 為情受苦誰憐愛
魂 搖又擺 夢在轉眼已蒼白
離別愁 怎麼埋
我的愛 難釋懷 走不開
天意太難猜 你的心難明白
轉眼千里外 誰心疼我的淚流成海
莫非如你說 你從來不屬於我
你和我 只是偶遇旅途中
淚 流下來 為情受苦誰憐愛
魂 搖又擺 夢在轉眼已蒼白
離別愁 怎麼埋
我的愛 難釋懷 走不開
天意太難猜 你的心難明白
轉眼千里外 誰心疼我的淚流成海
怎麼也想不透 你說來又說走
望斷天盡頭 你怎麼會一點遺憾都沒有
莫非如你說 你從來不屬於我
你和我 只是偶遇旅途中
冷 迎面來 發在風中飛散開
浪 湧上來 悲傷是那一片海
你執意 要離開
我的淚 落下來 變成海
淚海 - 孟庭葦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孟庭葦-淚海-28990
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FDmGFFmCFAmFAmFBmEAmEmCFAmECEAmEAmEAmECAmEmF#mDDmGCCmGCAmFAmBmGDmEEmEAmFEG#FmEmCF#mDDmGCEmCAmFDmBmGDmBmFEAAmAEmDmEmFGEmDDmEFDmEEmDmCBmEAmBmEAAmEBCmBEBEBmG#mBmAAmCmBmGGmAC#G#CmFmGCmCAmF#mC#mAAmFEC#mEmCF#mDDmGCEmCECFBmDmGEAmADADmEmFGDEmDmEBmEFDmEEmFGEmCDmEBmEFDmEGDmGCBmDmEAmAAmABmEAAmEFmCAmCDDmGDmCFDmBm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《淚海》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 E、Am、Dm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後的悲傷化作無邊淚海，難以自拔。
主題
情感離別的苦痛與對命運無常的詰問。
情緒
深沉的哀傷、無力感與孤獨的掙扎。
意象與手法
以「淚海」、「浪」、「風」等自然意象隱喻情感波濤，並透過重複段落強化執念與無法釋懷的糾結。
重點句解讀
1. 「我的淚落下來 變成海」：
泪水凝結成海，象徵悲傷已超越個人情感，成為浩瀚無邊的絕望。
2. 「天意太難猜 你的心難明白」：
對對方心意的困惑與對命運的無力感，凸顯人與人之間的隔閡。
3. 「你和我 只是偶遇旅途中」：
強調關係的短暫與無常，深化「相遇卻無法相守」的遺憾。
適合情境
獨自面對失戀傷痛、夜深人靜時反思情感歷程。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。