✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Laughter In The Rain

娃娃 · 甜蜜夢幻

雨中與愛人共處的溫暖回憶，將自然情境轉化為浪漫情感能量。

〈Laughter In The Rain〉是娃娃演唱的歌曲，收錄於專輯《甜蜜夢幻》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

8,682 次觀看 380 人喜歡 4.4（192 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

Strolling along country roads with my baby

It starts to rain,it begins to pour

Without an umbrella we're soaked to the skin

I feel a shiver run up my spine

I feel the warmth of her hand in mine

Oh,I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh,how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

After a while we run under a tree

I turn to her and she kisses me

There with the beat of the rain on the leaves

Softly she breathes and I close my eyes

Sharing our love under stormy skies

Oh,I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh,how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

I feel the warmth of her hand in mine

Oh,I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh,how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

Oh,I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh,how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

Oh,I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh,how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

Laughter In The Rain - 娃娃更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/娃娃-Laughter-In-The-Rain-47813

對拍微調

[00:09.38]Strolling alone country road

[00:12.13]With my baby

[00:14.18]It starts to rain

[00:15.75]It begins to pour

[00:18.33]Without an umbrella with sore to the skin

[00:23.17]I Feel a shiver up my spine

[00:28.07]I feel the warmth of his hand in mine

[00:34.65]Ooh, I hear laughter in the rain

[00:39.06]I walking hand in hand

[00:40.56]With the one I love

[00:43.65]Ooh, how I love the rainy day

[00:47.46]And the happy way I feel inside

[00:54.82]After a while we run under the tree

[00:59.19]I turn to him and he kissed me

[01:04.13]There with the beat of the rain on the leaves

[01:08.45]Softly he breathes and I close my eyes

[01:13.34]Sharing our love on a stormy sky

[01:20.28]Ooh, I hear laughter in the rain

[01:24.33]I walking hand in hand

[01:26.12]With the one I love

[01:28.94]Ooh, how I love the rainy day

[01:33.11]And the happy way I feel inside

[01:58.68]I feel the warmth

[01:59.97]Of his hand in mine

[02:05.52]Ooh, I hear laughter in the rain

[02:09.73]I walking hand in hand

[02:11.52]With the one I love

[02:14.62]Ooh, how I love the rainy day

[02:18.29]And the happy way I feel inside

[02:23.51]Ooh, I hear laughter in the rain

[02:27.53]I walking hand in hand

[02:29.68]With the one I love

[02:32.45]Ooh, how I love the rainy day

[02:36.12]And the happy way I feel inside

[02:41.73]Ooh, I hear laughter in the rain

[02:45.88]I walking hand in hand

[02:47.69]With the one I love

[02:50.60]Ooh, how I love the rainy day

[02:54.43]And the happy way I feel inside

[02:59.76]Ooh, I hear laughter in the rain

[03:04.06]I walking hand in hand

[03:05.59]With the one I love

[03:08.82]Ooh, how I love the rainy day

[03:12.68]And the happy way I feel inside

[03:17.98]Ooh, I hear laughter in the rain...

移調原調

CF

Strolling alone country road

With my baby

FmCFm

It starts to rain

CG

It begins to pour

DmFDmF

Without an umbrella with sore to the skin

FmFC

I Feel a shiver up my spine

FDDmCFG

I feel the warmth of his hand in mine

CFmG#

Ooh, I hear laughter in the rain

CmD#G#

I walking hand in hand

CmFmA#mC#

With the one I love

D#mC#G#FmA#m

Ooh, how I love the rainy day

FmD#G#FmC#Cm

And the happy way I feel inside

CCm

After a while we run under the tree

DmFDmFmFC

I turn to him and he kissed me

FC

There with the beat of the rain on the leaves

FFmFA#F

Softly he breathes and I close my eyes

CFmDmFEmDm

Sharing our love on a stormy sky

GmDmGC

Ooh, I hear laughter in the rain

A#A#m

I walking hand in hand

G#D#G#Cm

With the one I love

FmA#mC#D#mFmG#

Ooh, how I love the rainy day

FmG#A#mFmG#D#G#FmC#CCmFDmFD#A#GmDmGmCFCFCDm

And the happy way I feel inside

A#

I feel the warmth

GmCFDmF

Of his hand in mine

CDmC

Ooh, I hear laughter in the rain

GC

I walking hand in hand

A#mFmG#

With the one I love

D#G#CmFm

Ooh, how I love the rainy day

A#mD#D#mA#mG#FmFA#m

And the happy way I feel inside

FmD#G#Fm

Ooh, I hear laughter in the rain

C#

I walking hand in hand

CAmA#m

With the one I love

FmG#CmD#G#Cm

Ooh, how I love the rainy day

FmA#FmD#mCmG#D#mFm

And the happy way I feel inside

A#mFmD#G#CmFm

Ooh, I hear laughter in the rain

I walking hand in hand

With the one I love

Ooh, how I love the rainy day

And the happy way I feel inside

Ooh, I hear laughter in the rain

I walking hand in hand

With the one I love

Ooh, how I love the rainy day

And the happy way I feel inside

Ooh, I hear laughter in the rain...

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Laughter In The Rain》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、F、C、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

雨中與愛人共處的溫暖回憶，將自然情境轉化為浪漫情感能量。

主題

以雨天為載體，描繪戀人間純粹的互動與情感連結，強調平凡時刻中的幸福感知。

情緒

輕快溫柔中帶有懷舊氛圍，透過雨聲與接觸的細節傳遞甜蜜與滿足感。

意象與手法

運用「雨」作為情感催化劑，結合「手的接觸」「樹下避雨」等具體動作，以自然現象隱喻愛情的純淨與堅定，重複段落強化記憶的鮮明度。

重點句解讀

1. 「Oh, I hear laughter in the rain」：

雨聲與笑聲交疊，將負面的「雨」轉化為情感載體，暗示困境中仍能創造快樂。

2. 「I feel the warmth of her hand in mine」：

身體接觸的細節凸顯戀人間的親密，溫暖對比雨天的濕冷，強化情感的慰藉作用。

3. 「Sharing our love under stormy skies」：

「stormy skies」隱喻外在挑戰，卻反襯內在情感的穩定，展現愛情的包容性。

適合情境

戀愛中或回憶戀愛時刻的人，適合在雨天獨處、重溫兩人相處片段時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些無傘共度的雨天，明明被雨淋得透濕，卻因為牽著對方的手而覺得溫暖。歌詞裡頭沒有太多繁複的情節，就只是細細描寫兩人躲雨時的互動，像是雨聲中悄悄靠近的呼吸、樹葉沙沙聲裡交疊的掌心，那份純粹的悸動反而更顯珍貴。副歌反覆吟唱「雨中的笑聲」，像在提醒我們生活中那些不期而遇的甜，即使天氣陰鬱，只要有人與你共度，連雨滴都像在跳舞。適合一個人聽的時候，或是和特別的人一起靜靜回味，讓雨聲與歌聲替你們說出那些沒說出口的喜歡。

歌曲冷知識

・歌詞以「雨」為核心意象，卻多次強調「溫暖」與「歡笑」，形成冷熱交錯的矛盾修辭

・副歌段落重複「laughter in the rain」與「rainy days」，透過音節重疊營造出雨聲與笑語交織的聽覺層次

・「soaked to the skin」與「shiver run up my spine」並置，以身體感受描寫愛情衝突自然力量的頑強生命力

・「stormy skies」與「sharing our love」形成天氣與情感的隱喻對照，凸顯戀人關係在逆境中更顯珍貴的意象張力

〈Laughter In The Rain〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Laughter In The Rain〉的音訊辨識出 16 種和弦，全曲約 2 分 46 秒，換和弦 160 次，平均每分鐘換 57.9 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C（V，約 22%）、F（I，約 19%）、Fm（i，約 14%）、Dm（vi，約 10%）、G#（bIII，約 7%）。括號裡是以 F 小調為準的級數，用得最多的是 V 級的 C，主和弦 Fm 佔 14%。

調內和弦佔全曲時間的 61%，調外和弦以 F（I，19%）、Dm（vi，10%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Laughter In The Rain〉重複最多次的四和弦進行是 D# → G# → Cm → Fm（級數 bVII → bIII → v → i），全曲出現 5 次，第一次大約在 38 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 35% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Fm、G#、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Dm 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 71%，對新手比較友善。

在娃娃作品裡的位置

魔鏡分析過娃娃的 274 首歌，其中 F 小調有 13 首（5%），娃娃最常用的是 C 大調（26 首）。

每分鐘 108 拍比娃娃 30% 的歌還快，娃娃歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，娃娃共有 50 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Fm F C G#Dm Cm

娃娃全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Laughter In The Rain的歌詞在講什麼？

雨中與愛人共處的溫暖回憶，將自然情境轉化為浪漫情感能量。

Laughter In The Rain是誰唱的？

Laughter In The Rain由娃娃演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

可愛蔡健雅醉青樓范逸臣越反越愛林宥嘉相對論iv蘇打綠將進酒 Bring In The Wine慘慘豬 CharmCharmChu 寫一首歌順子 My Turn To Cry (愛離開)EXO-M 迪斯可徐佳瑩

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。