jí shǐ mìng yùn bú shì dìng lùn bù yóu shuí gàn yù
即使命運不是定論不由誰幹預
dàn měi lí shì zhǒng ēn cì jí shǎo rén néng bèi tiāo zhōng
但美麗是種恩賜極少人能被挑中
è méi rén zhī dào lǎo tiān huì bǎ yùn qì gěi shuí
呃沒人知道老天會把運氣給誰
zhì shǎo nǐ de dào lái yàn zhèng le wǒ bìng fēi zǒng shì dǎo méi
至少你的到來驗證了我並非總是倒霉
zhì shǎo zǒu zài jiē shàng yǐn rén zhǔ mù
至少走在街上引人矚目
kàn tā mén yì zhí tōu miáo wǒ shēn biān de nǐ wàng le zěn mó zǒu lù
看他們一直偷瞄我身邊的你 忘了怎麼走路
liǎn xiàng zài fā shāo shuí shuō ài shì yáng jí xuàn yào de
臉像在發燒 誰說愛是揚極炫耀的
nà shì jiàn guò qì de jiǔ bā
那是間過氣的酒吧
nǐ wǒ zài nà ér shàng bān gè zì zhēng zhā nà fèn gōng zī
你我在那兒上班各自掙扎那份工資
bú shì zhù zhuāng yōu yǎ de waiter
不是著裝優雅的 waiter
bú shì yào yǎn shén mó fù gǔ dà dōu huì de làng màn gù shì
不是要演什麼復古大都會的浪漫故事
píng shí zài bàn gōng shì lǐ gè sī qí zhí
平時在辦公室裡各司其職
yǒu shí yě xū yào wǎn shàng zhí bān tè bié shì zài jiǎ rì
有時也需要晚上值班特別是在假日
jǐn guǎn fēng gé chén jiù lǎo diàn yī rán xuān nào
儘管風格陳舊老店依然喧鬧
chú le zhí bān de wǒ liǎng zài chǎng qí tā rén dōu xiàng zhǔ jué
除了值班的我倆在場其他人都像主角
gāo cháo shì hù dòng hé chàng bǎo liú qǔ
高潮是互動合唱保留曲
táo zhé de ài hěn jiǎn dān suǒ yǒu rén tāo chū shǒu jī
陶喆的愛很簡單所有人掏出手機
suí jié zòu guāng yǐng piāo fú de body and soul
隨節奏光影飄浮的 body and soul
quán chǎng gāo shēng qí chàng zhù I love you
全場高聲齊唱著 I love you
bù shí tōu miáo nǐ shēn shàng nà xiē bān lán de guāng xiàn
不時偷瞄你身上那些斑斕的光線
zài biàn màn de yīn lè hé shí jiàn lǐ
在變慢的音樂和時間裡
zhèng dāng wǒ huán chén jìn zài zì jǐ de luó màn dì kè
正當我還沉浸在自己的羅曼蒂克
nǐ hū rán zhuǎn guò tóu wǒ jìng yě yìng zài nǐ mí rén de yǎn jīng lǐ
你忽然轉過頭我竟也映在你迷人的眼睛裡
è fán huá wú biān nà
呃繁華無邊吶
wǒ zěn huì yǒu xìng rèn shí nǐ xū huàn ér bù kě xìn
我怎會有幸認識你虛幻而不可信
rán ér nǐ jìng yòu shuì zài wǒ de zhěn biān le
然而你竟又睡在我的枕邊了
fó tuó shàng dì ā lā jiǔ wǔ zhì zūn yù huáng dà dì
佛陀上帝阿拉九五至尊玉皇大帝
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
suī rán wǒ zǒng jué dé zì jǐ yǔ zhòng bù tóng
雖然我總覺得自己與眾不同
dàn wǒ yī rán xī wàng wǒ de ài qíng tián dù gòu nóng
但我依然希望我的愛情甜度夠濃
yě xū shì zhēn de lǎo le yǒu diǎn gēn bú shàng tàng
也許是真的老了有點跟不上趟
xīn lǐ zuì wán měi de ài rén réng shì chì míng lì xiāng
心裡最完美的愛人仍是赤名莉香
zài nà gè nián dài de kōng qì liú hǎi cū xiàn zhī de máo yī
在那個年代的空氣劉海粗線織的毛衣
jiù xiàng zhuǎn shì yí yàng chóng xīn zài liú xíng
就像轉世一樣重新再流行
nǐ jiù xiàng huó zài nà gè nián dài de nǚ hái ér
你就像活在那個年代的女孩兒
Hah, you killing me
Hah, you killing me
è kàn xiàn zài de hái zi yǎn lǐ zhǐ yǒu sexy
呃看現在的孩子眼裡只有sexy
ér wǒ zhī ài kàn nǐ shēn shàng nà jiàn huī máo ne dà yī
而我只愛看你身上那件灰毛呢大衣
hòu hòu de wéi jīn céng cì fēng fù yǒu zhì gǎn
厚厚的圍巾層次豐富有質感
dōng tiān de yáng guāng xià bié tí nà huà miàn yǒu duō nuǎn
冬天的陽光下別提那畫面有多暖
jiǔ fēn kù pí xié lù chū jiǎo cǎi
九分褲皮鞋露出腳踩
zài lù shang qīng qīng pèng wǒ bié shuō shì bù xiǎo xīn shǎo lái
在路上輕輕碰我別說是不小心少來
yí qiè dōu zì rán ér rán dàn yòu xiàng shì chuàn tōng
一切都自然而然但又像是串通
yì zhí méi lái yǎn qù nǎ yǒu xīn sī rèn zhēn bàn gōng
一直眉來眼去哪有心思認真辦公
nà gè tóu fà luàn péng péng de guài jiā huǒ
那個頭髮亂蓬蓬的怪傢伙
wǒ xǐ huān nǐ de dǎn xiǎo hé lěng yōu mò
我喜歡你的膽小和冷幽默
xǐ huān nǐ kàn nǚ hái yǎn shén bèn zhuō
喜歡你看女孩眼神笨拙
nǐ bú shì tiān shàng de firework
你不是天上的 firework
píng fán què gěi wǒ kuài lè
平凡卻給我快樂
'CauseI feel good with you
'CauseI feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you