✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:疤痕・悼念・過份・裝飾・過分・性格・舊時・身份(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於吻的歌

iTunes Session, Pt. 2

謝謝你離開

周柏豪 · iTunes Session, Pt. 2

透過感謝離別,表達從傷痛中學習成長的釋懷與成熟。

〈謝謝你離開〉是周柏豪演唱的歌曲,收錄於專輯《iTunes Session, Pt. 2》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,464 次觀看 324 人喜歡 4.8(121 人評分)
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
謝絕你於當初過份冷淡對待
多半點耐力便有幸練成一種愛
羨慕到他今天接受你殷切善待
好結果是混合我在舊時的悲哀
讓錯誤成了教訓 成全你性格更堅忍
學會避免任性傷害人
謝謝逝去戀人 很開心使我甘心
謝謝逝去戀人 我甘心使你慶幸
往日有痛苦 但是沒有罪人
能成為誰的關係寶訓
何來誰的犧牲品
謝謝逝去疤痕 可增添戀愛質感
謝謝逝去疤痕 會裝飾戀愛缺陷
善用舊愛身份 讓羨慕代替憎恨
經過欺騙原來才學會信任
只不過再難被吻
落地種花必經歲月季候替代
花會死是現實最後換來新的愛
未受過傷怎麼發現愛真正健在
當瞭解便發現過去我們並非愛
讓憤怒成了過去才能夠愛到更安穩
但你伴侶亦已經是別人
謝謝逝去戀人 很開心使我甘心
謝謝逝去戀人 我甘心使你慶幸
往日有痛苦但是沒有罪人
能成為誰的關係寶訓
何來誰的犧牲品
悼念逝去激情 可得悉怎去相忍
悼念逝去激情 滿足感多過抱撼
道別舊愛身份 讓道謝代替執問
經過分散原來才學會靠近
即使我再難被吻
她把我替代擁吻
謝謝你離開 - 周柏豪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周柏豪-謝謝你離開-51858
對拍微調
xiè jué nǐ wū dāng chū guò fèn lěng dàn duì dài
謝絕你於當初過份冷淡對待
duō bàn diǎn nài lì biàn yǒu xìng liàn chéng yì zhǒng ài
多半點耐力便有幸練成一種愛
xiàn mù dào tā jīn tiān jiē shòu nǐ yīn qiè shàn dài
羨慕到他今天接受你殷切善待
hǎo jié guǒ shì hùn hé wǒ zài jiù shí de bēi āi
好結果是混合我在舊時的悲哀
ràng cuò wù chéng le jiào xùn chéng quán nǐ xìng gé gèng jiān rěn
讓錯誤成了教訓 成全你性格更堅忍
xué huì bì miǎn rèn xìng shāng hài rén
學會避免任性傷害人
xiè xiè shì qù liàn rén   hěn kāi xīn shǐ wǒ gān xīn
謝謝逝去戀人 很開心使我甘心
xiè xiè shì qù liàn rén   wǒ gān xīn shǐ nǐ qìng xìng
謝謝逝去戀人 我甘心使你慶幸
wǎng rì yǒu tòng kǔ dàn shì méi yǒu zuì rén
往日有痛苦 但是沒有罪人
néng chéng wéi shuí de guān xì bǎo xùn
能成為誰的關係寶訓
hé lái shuí de xī shēng pǐn
何來誰的犧牲品
xiè xiè shì qù bā hén   kě zēng tiān liàn ài zhì gǎn
謝謝逝去疤痕 可增添戀愛質感
xiè xiè shì qù bā hén   huì zhuāng shì liàn ài quē xiàn
謝謝逝去疤痕 會裝飾戀愛缺陷
shàn yòng jiù ài shēn fèn   ràng xiàn mù dài tì zēng hèn
善用舊愛身份 讓羨慕代替憎恨
jīng guò qī piàn yuán lái cái xué huì xìn rèn
經過欺騙原來才學會信任
zhī bú guò zài nán bèi wěn
只不過再難被吻
luò dì zhǒng huā bì jīng suì yuè jì hòu tì dài
落地種花必經歲月季候替代
huā huì sǐ shì xiàn shí zuì hòu huàn lái xīn de ài
花會死是現實最後換來新的愛
wèi shòu guò shāng zěn mó fā xiàn ài zhēn zhèng jiàn zài
未受過傷怎麼發現愛真正健在
dāng liào jiě biàn fā xiàn guò qù wǒ mén bìng fēi ài
當瞭解便發現過去我們並非愛
ràng fèn nù chéng le guò qù cái néng gòu ài dào gèng ān wěn
讓憤怒成了過去才能夠愛到更安穩
dàn nǐ bàn lǚ yì yǐ jīng shì bié rén
但你伴侶亦已經是別人
xiè xiè shì qù liàn rén   hěn kāi xīn shǐ wǒ gān xīn
謝謝逝去戀人 很開心使我甘心
xiè xiè shì qù liàn rén   wǒ gān xīn shǐ nǐ qìng xìng
謝謝逝去戀人 我甘心使你慶幸
wǎng rì yǒu tòng kǔ dàn shì méi yǒu zuì rén
往日有痛苦但是沒有罪人
néng chéng wéi shuí de guān xì bǎo xùn
能成為誰的關係寶訓
hé lái shuí de xī shēng pǐn
何來誰的犧牲品
dào niàn shì qù jī qíng   kě dé xī zěn qù xiāng rěn
悼念逝去激情 可得悉怎去相忍
dào niàn shì qù jī qíng   mǎn zú gǎn duō guò bào hàn
悼念逝去激情 滿足感多過抱撼
dào bié jiù ài shēn fèn   ràng dào xiè dài tì zhí wèn
道別舊愛身份 讓道謝代替執問
jīng guò fēn sàn yuán lái cái xué huì kào jìn
經過分散原來才學會靠近
jí shǐ wǒ zài nán bèi wěn
即使我再難被吻
tā bǎ wǒ tì dài yōng wěn
她把我替代擁吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.38]謝絕你於當初過份冷淡對待
[00:28.73]多半點耐力便有幸練成一種愛
[00:35.52]羨慕到他今天接受你殷切善待
[00:39.84]好結果是混合我在舊時的悲哀
[00:45.70]讓 錯誤成了教訓 成全你性格更堅忍
[00:51.68]學會避免任性傷害人
[00:55.77]謝謝逝去戀人 很開心使我甘心
[01:01.32]謝謝逝去戀人 我甘心使你慶幸
[01:07.33]往日有痛苦 但是沒有罪人
[01:11.92]能成為誰的關系寶訓 何來誰的犧牲品
[01:18.22]謝謝逝去疤痕 可增添戀愛質感
[01:23.69]謝謝逝去疤痕 會裝飾戀愛缺陷
[01:29.31]善用舊愛身份 讓羨慕代替憎恨
[01:34.13]經過欺騙原來才學會信任 只不過再難被吻
[01:53.77]落地種花必經歲月季候替代
[01:57.95]花會死是現實最後換來新的愛
[02:04.92]未受過傷怎麼發現愛真正健在
[02:09.02]當瞭解便發現過去我們並非愛
[02:15.08]讓 憤怒成了過去 才能夠愛到更安穩
[02:20.99]但你伴侶亦已經是別人
[02:25.10]謝謝逝去戀人 很開心使我甘心
[02:30.73]謝謝逝去戀人 我甘心使你慶幸
[02:36.76]往日有痛苦但是沒有罪人
[02:41.16]能成為誰的關系寶訓 何來誰的犧牲品
[02:47.59]悼念逝去激情 可得悉怎去相忍
[02:53.02]悼念逝去激情 滿足感多過抱撼
[02:58.78]道別舊愛身份 讓道謝代替執問
[03:03.58]經過分散原來才學會靠近
[03:09.06]即使我再難被吻
[03:14.73]她把我替代擁吻
移調 原調
A#GmA#A#mFCCmAmC
謝絕你於當初過份冷淡對待
A#mA#FCFCAmA#
多半點耐力便有幸練成一種愛
DmFA#AFC
羨慕到他今天接受你殷切善待
AmCA#AFGmCCm
好結果是混合我在舊時的悲哀
CCmDmCmCFA#mA#GmCmA#
讓 錯誤成了教訓 成全你性格更堅忍
GmCFCF
學會避免任性傷害人
CFC
謝謝逝去戀人 很開心使我甘心
DmA#DmFA#A#mA#
謝謝逝去戀人 我甘心使你慶幸
CmFFmC
往日有痛苦 但是沒有罪人
A#A#mA#FCmFmCmC
能成為誰的關系寶訓 何來誰的犧牲品
AmCFA#FDmFC
謝謝逝去疤痕 可增添戀愛質感
DmCDmA#DmFA#
謝謝逝去疤痕 會裝飾戀愛缺陷
A#mCmCDm
善用舊愛身份 讓羨慕代替憎恨
CA#mA#A#mA#A#mA#CCmCA#FC#CmCA#mA#A#mF#AFA#mFDmCmCCmA#mA#
經過欺騙原來才學會信任 只不過再難被吻
GmDmFFmFAmFC
落地種花必經歲月季候替代
AmA#FAmFCAmF
花會死是現實最後換來新的愛
A#GmFCFmF
未受過傷怎麼發現愛真正健在
CAmA#CmA#mDmFA#F
當瞭解便發現過去我們並非愛
CAmCA#GmA#A#mAFDmGm
讓 憤怒成了過去 才能夠愛到更安穩
CGmCCmFA#
但你伴侶亦已經是別人
D#GmA#A#mFCmC
謝謝逝去戀人 很開心使我甘心
FCFA#mFC
謝謝逝去戀人 我甘心使你慶幸
DmCDmA#DmFA#m
往日有痛苦但是沒有罪人
A#GmFFmFFmC
能成為誰的關系寶訓 何來誰的犧牲品
A#FAm
悼念逝去激情 可得悉怎去相忍
CFA#F
悼念逝去激情 滿足感多過抱撼
AmCFCDmA#Dm
道別舊愛身份 讓道謝代替執問
CDmA#CmGDm
經過分散原來才學會靠近
CA#
即使我再難被吻
A#mA#A#mA#FmCCmCFFmCA#GmA#FFmCAmA#GmFFm
她把我替代擁吻

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《謝謝你離開》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過感謝離別,表達從傷痛中學習成長的釋懷與成熟。

主題

失戀後的反思與感恩,探討情感傷痕如何轉化為個人成長的契機。

情緒

複雜而深沉,包含感激、遺憾、釋然與對未來的期許。

意象與手法

以「疤痕」象徵情感創傷,「種花」與「季節替代」隱喻時間療癒與新生,透過「教訓」與「堅忍」的對比強調成長歷程。

重點句解讀

1. 「讓錯誤成了教訓 成全你性格更堅忍」

→ 將過往的錯誤轉化為修養,說明傷痛使人更堅強,反映情感經驗的價值。

2. 「未受過傷怎麼發現愛真正健在」

→ 強調唯有經歷痛楚,才能體會愛的真實與珍貴,揭示傷痕與成長的關聯。

3. 「她把我替代擁吻」

→ 暗示前任已與他人重拾情感,以客觀敘述帶出離別的必然性與現實感。

適合情境

失戀後自我療癒、反思情感歷程,或面對人生轉折時的沉靜思考。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈謝謝你離開〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈謝謝你離開〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 3 分 38 秒,換和弦 263 次,平均每分鐘換 72.2 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(IV,約 23%)、F(I,約 23%)、C(V,約 23%)、Dm(vi,約 9%)、Cm(v,約 6%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,用得最多的是 IV 級的 A#,主和弦 F 佔 23%。

調內和弦佔全曲時間的 85%,調外和弦以 Cm(v,6%)、A#m(iv,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈謝謝你離開〉重複最多次的四和弦進行是 C → F → A# → F(級數 V → I → IV → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 4 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 36% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、F、Cm、A#m。

建議夾 Capo 3、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在周柏豪作品裡的位置

魔鏡分析過 周柏豪 的 183 首歌,其中 F 大調有 6 首(3%),周柏豪最常用的是 A 大調(27 首)。

每分鐘 161 拍比周柏豪 76% 的歌還快,周柏豪歌曲的中位數速度是 129 拍,在周柏豪的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,周柏豪共有 89 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1564(全曲 2 次)

主要和弦按法:FCA#DmA#mCm

周柏豪全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

謝謝你離開的歌詞在講什麼?

透過感謝離別,表達從傷痛中學習成長的釋懷與成熟。

謝謝你離開是誰唱的?

謝謝你離開由周柏豪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。