✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
自動自覺 EP

天荒愛末老

周慧敏 · 自動自覺 EP

歌頌對永恒愛情的堅守與渴望,期許感情歷經時光淬鍊而不變。

〈天荒愛末老〉是周慧敏演唱的歌曲,收錄於專輯《自動自覺 EP》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,684 次觀看 368 人喜歡 4.5148 人評分)
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
A Long and Lasting Love
這世上已不多記載
你卻是我心中所想
真心說愛是漫長
求天荒愛未老
A Long and Lasting Love
我每日盼終得到愛
每次望你心中只想
可將過去換未來
求天荒愛未老
盼永遠心相通不說半句只懂相愛
難改痴心愛一生都不夠 啊
獻上我溫馨的愛暖意遍體早掩蓋
投入深深一吻中
A Long and Lasting Love
每個夢裡關心滿載
你正是我此生主宰
不須愛意比滄海
求天荒愛未老
天荒愛末老 - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-天荒愛末老-26454
對拍微調
A Long and Lasting Love
A Long and Lasting Love
zhè shì shàng yǐ bù duō jì zài
這世上已不多記載
nǐ què shì wǒ xīn zhōng suǒ xiǎng
你卻是我心中所想
zhēn xīn shuō ài shì màn cháng
真心說愛是漫長
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
A Long and Lasting Love
A Long and Lasting Love
wǒ měi rì pàn zhōng dé dào ài
我每日盼終得到愛
měi cì wàng nǐ xīn zhōng zhī xiǎng
每次望你心中只想
kě jiāng guò qù huàn wèi lái
可將過去換未來
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
pàn yǒng yuǎn xīn xiāng tōng bù shuō bàn jù zhī dǒng xiāng ài
盼永遠心相通不說半句只懂相愛
nán gǎi chī xīn ài yì shēng dōu bú gòu a
難改痴心愛一生都不夠 啊
xiàn shàng wǒ wēn xīn de ài nuǎn yì biàn tǐ zǎo yǎn gài
獻上我溫馨的愛暖意遍體早掩蓋
tóu rù shēn shēn yì wěn zhōng
投入深深一吻中
A Long and Lasting Love
A Long and Lasting Love
měi gè mèng lǐ guān xīn mǎn zài
每個夢裡關心滿載
nǐ zhèng shì wǒ cǐ shēng zhǔ zǎi
你正是我此生主宰
bù xū ài yì bǐ cāng hǎi
不須愛意比滄海
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.28]A long and lasting love
[00:20.92]這世上已不多記載
[00:24.82]你卻是我心中所想
[00:27.98]真心説愛是漫長
[00:32.29]求天荒愛未老
[00:37.80]A long and lasting love
[00:41.60]我每日盼終得到愛
[00:45.36]每次望你心中只想
[00:48.73]可將過去換未來
[00:52.76]求天荒愛未老
[00:58.62]盼永遠心相通不説半句只懂相愛
[01:06.25]難改痴心愛一生都不夠 oh
[01:13.65]獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
[01:22.18]投入深深一吻中
[01:28.47]A long and lasting love
[01:32.26]每個夢裡關心滿載
[01:35.97]你正是我此生主宰
[01:39.26]不須愛意比蒼海
[01:43.42]求天荒愛未老
[01:49.11]A long and lasting love
[01:52.95]我每日盼終得到愛
[01:56.64]每次望你心中只想
[01:59.98]可將過去換未來
[02:04.05]求天荒愛未老
[02:09.89]盼永遠心相通不説半句只懂相愛
[02:17.22]難改痴心愛一生都不夠 oh
[02:25.08]獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
[02:33.53]投入深深一吻中
[02:39.98]A long and lasting love
[02:43.65]每個夢裡關心滿載
[02:47.33]你正是我此生主宰
[02:50.67]不須愛意比蒼海
[02:54.77]求天荒愛未老
[02:58.65]求天荒愛未老
[03:02.36]求天荒愛未老
移調 原調
A#GCmG
A long and lasting love
DmFFmFCm
這世上已不多記載
FmGCCm
你卻是我心中所想
FmA#GEmCm
真心説愛是漫長
FmDmFmA#A#m
求天荒愛未老
D#Fm
A long and lasting love
CmG#
我每日盼終得到愛
FDGCm
每次望你心中只想
CCmFFm
可將過去換未來
A#A#mA#D#EmFm
求天荒愛未老
FCmG#CmGCCmG#
盼永遠心相通不説半句只懂相愛
A#GmD#GmCm
難改痴心愛一生都不夠 oh
CFmG#FmGDm
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
GD#CmGCmCEmFm
投入深深一吻中
DmA#D#
A long and lasting love
EmFmCm
每個夢裡關心滿載
G#FmG
你正是我此生主宰
CmFm
不須愛意比蒼海
A#D#G#DmG
求天荒愛未老
CmFmCmD
A long and lasting love
DmC#CCmFm
我每日盼終得到愛
CGCm
每次望你心中只想
FmGCm
可將過去換未來
FmDmFmA#D#
求天荒愛未老
CmD#FFmC#CmCG#FmF
盼永遠心相通不説半句只懂相愛
DGCmFmC#A#DmA#A#m
難改痴心愛一生都不夠 oh
A#D#EEmFmCCmG#
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
GCCmG#A#
投入深深一吻中
GmD#GmCm
A long and lasting love
C
每個夢裡關心滿載
FmG#
你正是我此生主宰
FmGD#Cm
不須愛意比蒼海
DGCmCEmFm
求天荒愛未老
DmA#
求天荒愛未老
D#EmEFmCmG#FmGCmCFCG#A#GmD#GmCmD#CFmG#FmGD#GCmCEmFmA#D#mD#EmGmFmCmG#FmGCEmFmCmG#FmGCmFmA#D#G#DmGCmFmA#D#FFmDG
求天荒愛未老

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天荒愛末老》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、G、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌對永恒愛情的堅守與渴望,期許感情歷經時光淬鍊而不變。

主題

探討愛情的持久性與承諾,透過對「天荒地老」的祈願,表達對穩定情感的追求。

情緒

深情而執著,帶有對未來的期盼與一絲難以完全釋懷的憂慮。

意象與手法

運用「天荒」、「滄海」等宏大時空意象,強化愛情的永恆感;重複「求天荒愛未老」形成強烈祈願節奏,並以「夢裡關心滿載」隱喻情感的沉浸與滿足。

重點句解讀

1. 「求天荒愛未老」:直接點明核心願望,將「天荒」與「愛未老」對照,突顯對時間考驗的恐懼與對恒久的渴望。

2. 「難改痴心愛一生都不夠」:凸顯情感的深沉與無悔,「一生都不夠」強調愛意的無限延展性。

3. 「每個夢裡關心滿載」:以夢境象徵情感的沉浸狀態,暗示對方的存在已成為生活習以為常的溫暖。

適合情境

適合用於告白、紀念日或面對感情疑慮時,作為表達堅定愛意的抒情曲目。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天荒愛未老》像封存二十年的舊信,拆開時仍能讀出周慧敏嗓音裡的溫柔質地。她總能把深情藏在細水長流的唱腔裡,副歌那句「難改痴心愛一生都不夠」不靠高音轟炸,卻教人聽得喉頭發緊。歌詞裡「溫馨的愛暖意遍體」的意象特別戳人,彷彿能看見暮色裡交握的雙手,聽見風聲裡悶悶的呼吸。適合夜深人靜獨自翻出的歌,當電風扇轉出細碎聲響,那些未說出口的執念竟在旋律裡有了出口。老歌迷聽來總有熟悉感,像某個雨天裡被淋濕的舊夢,濕漉漉的,卻讓人想再靠近一點。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「天荒愛未老」,以「天荒」強調時間無限延展,與「未老」形成矛盾修辭,凸顯永恒愛意的矛盾張力

・副歌「求天荒愛未老」採用祈使句式直接呼告,搭配「A Long and Lasting Love」英文歌名,形成中西語境交錯的浪漫語感

・「盼永遠心相通不說半句只懂相愛」隱藏「默契」意象,以「不說半句」對照「只懂相愛」,描繪無需言語的深情共鳴

・「不須愛意比滄海」反用傳統詩詞「滄海桑田」典故,將浩瀚意象轉為輕描淡寫的「不須」,展現簡約卻深刻的愛情觀

這首歌詞如何?

常見問題

天荒愛末老的歌詞在講什麼?

歌頌對永恒愛情的堅守與渴望,期許感情歷經時光淬鍊而不變。

天荒愛末老是誰唱的?

天荒愛末老由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。