うずくまるハトと凍る街路樹
急ぎ足の誰か広場を抜けて
冬がめぐる街のどこかに
君が確かに生きている
石につまずくようにたやすく
一度は出會った
君を失うはずはない
人混みに問いかけても
分け合えなかった日々は
風にさらわれ
Winter comes around
欠けたレンガの壁の色も
夜を迎えるたび変わる
あの日 君を抱きとめたまま
時が止まれば
You might have brought me something good
Why didn't you let me know what it was
I believe we could have been together
Oh I need you so much
I'll never say good bye
君を失うはずはない
人混みに答えもなく
分け合えなかった日々を
屆けて君に
And winter comes around
I'll never say good bye
WINTER COMES AROUND(冬の一日) - 周啟生
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周啟生-WINTER-COMES-AROUND(冬の一日)-644074
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:07.21]うずくまるハトと凍る街路樹
[00:20.49]急ぎ足の誰か広場を抜けて
[00:33.90]冬がめぐる街のどこかに
[00:40.42]君が確かに生きている
[00:47.02]石につまずくようにたやすく
[00:54.23]一度は出會った
[01:01.37]君を失うはずはない
[01:07.92]人混みに問いかけても
[01:14.53]分け合えなかった日々は
[01:19.06]風にさらわれ
[01:25.96]Winter comes around
[01:53.88]欠けたレンガの壁の色も
[02:00.35]夜を迎えるたび変わる
[02:07.01]あの日 君を抱きとめたまま
[02:14.22]時が止まれば
[02:21.34]You might have brought me something good
[02:27.84]Why didn't you let me know what it was
[02:34.63]I believe we could have been together
[02:39.16]Oh I need you so much
[02:45.41]I'll never say good bye
[03:53.61]君を失うはずはない
[04:00.13]人混みに答えもなく
[04:06.65]分け合えなかった日々を
[04:11.23]屆けて君に
[04:17.79]And winter comes around
[04:24.33]I'll never say good bye
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在冬日循環的孤寂中，執念於逝去戀情的存續與未竟的遺憾。
主題
時間與記憶的糾葛、對失去之人的執著、無法挽回的過去。
情緒
憂鬱、思念、執念、淡淡的哀傷與掙扎。
意象與手法
以「蜷縮的鴿子」「結冰的街樹」「損壞的磚牆」等冬日意象營造孤寂氛圍；透過「時間停止」「冬日重複」等虛構情境，強化對過去的執念；以「風吹走無法分享的日常」隱喻記憶的流逝與無力改變。
重點句解讀
1. 「冬がめぐる街のどこかに 君が確かに生きている」
（在循環的冬日街頭，你確實活著）
執念化作信念，將「冬日重複」視為對方仍存於世的證明，隱藏對現實的抗拒。
2. 「You might have brought me something good / Why didn't you let me know what it was」
（你或許曾帶來美好／為何不讓我知曉那是什么）
遺憾與懊惱交織，對未被察覺的珍貴事物感到無力與自責。
3. 「I'll never say good bye」
（我永遠不會說再見）
絕對化的承諾，反映情感的固執與對分離的極度恐懼。
適合情境
獨處時追憶過去、面對無法挽回的離別、冬日裡感受孤寂與思念的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。