沒有你的生活 我開始寫小說
好多畫面 好多靈感 我要把稿費都給你
巷口不小心經過 你的車子依舊停在紅線 幫你繳罰單
你叫我別管 我才想到我們已經分開
想起 那一個夏天 那不是那不是那是冬天
想起 你生氣的臉 每天就像冬天 唉唉唉
你說那是愛愛愛
誰該堅強起來 月亮還是太陽 是誰遮了誰 是誰都會依賴
你說已分開 為什麼還要幫你撐傘
Cuz baby you are mine mine（Mine...）
Oh Mine mine（Mine...）
太快 就承認我真的很想你
會不會沒有男子氣概 You say
Bye bye（Bye...） Oh bye bye（Bye...）
拆開 我的心隨你看 滿滿的都是愛
我的眼皮跳一下 代表你在想我
我的耳朵癢一下 代表你在講我壞話
我沒這麼不好吧 不用跟朋友說吧
如果以後和好了 看到你朋友不是很尷尬
想起 那一個夏天 那不是那不是那是冬天
想起 你生氣的臉 每天就像冬天 唉唉唉
你說那是愛愛愛
騙誰 我說的氣話 都收回
我寫的小說根本是空白黑夜
你說既然已分開 為何還要幫你撐傘
嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
嘜驚 我不會放你一人治那 你想祙有人靠有人會疼
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦 落大雨我沒你會艱苦
Cuz baby you are mine mine（Mine...）
Mine mine（Mine...）
太快 就承認我真的很想你
會不會沒有男子氣概 You say
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦 落大雨我沒你會艱苦
會艱苦
Mine Mine (Live) - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-Mine-Mine-(Live)-257237
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.28]沒有你的生活 我開始寫小說
[00:22.69]好多畫面 好多靈感 我要把稿費都給你
[00:26.88]巷口不小心經過 你的車子依舊停在紅線 幫你繳罰單
[00:31.62]你叫我別管 我才想到我們已經分開
[00:35.43]想起 那一個夏天 那不是那不是那是冬天
[00:39.38]想起 你生氣的臉 每天就像冬天 唉唉唉
[00:46.78]你說那是愛愛愛
[00:52.30]誰該堅強起來 月亮還是太陽 是誰遮了誰 是誰都會依賴
[01:00.90]你說已分開 為什麼還要幫你撐傘
[01:07.96]Cuz baby you are mine mine（Mine...）
[01:12.53]Oh Mine mine（Mine...）
[01:17.86]太快 就承認我真的很想你
[01:23.12]會不會沒有男子氣概 You say
[01:26.35]Bye bye（Bye...） Oh bye bye（Bye...）
[01:34.85]拆開 我的心隨你看 滿滿的都是愛
[01:46.18]我的眼皮跳一下 代表你在想我
[01:51.87]我的耳朵癢一下 代表你在講我壞話
[01:56.46]我沒這麼不好吧 不用跟朋友說吧
[02:00.37]如果以後和好了 看到你朋友不是很尷尬
[02:04.76]想起 那一個夏天 那不是那不是那是冬天
[02:09.12]想起 你生氣的臉 每天就像冬天 唉唉唉
[02:16.11]你說那是愛愛愛
[02:21.55]騙誰 我說的氣話 都收回
[02:24.74]我寫的小說根本是空白黑夜
[02:29.08]你說既然已分開 為何還要幫你撐傘
[02:38.45]嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
[02:42.79]嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
[02:47.12]嘜驚 我不會放你一人治那 你想祙有人靠有人會疼
[02:55.58]嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
[02:59.73]嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
[03:04.08]嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦 落大雨我沒你會艱苦
[03:27.75]Cuz baby you are mine mine（Mine...）
[03:33.83]Mine mine（Mine...）
[03:38.07]太快 就承認我真的很想你
[03:43.47]會不會沒有男子氣概 You say
[03:46.55]嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
[03:50.76]嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
[03:55.06]嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦 落大雨我沒你會艱苦
[04:16.65]會艱苦
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對逝去戀情的執念與矛盾情感的掙扎。
主題
分手後的執念與自我矛盾，透過日常細節與重複語句展現情感的難以釋懷。
情緒
思念、矛盾、無奈、執念，夾雜著自我懷疑與強裝灑脫的掙扎。
意象與手法
以「寫小說」「繳罰單」等生活場景隱喻情感投射，用「冬天」「雨」象徵情感的冷清與沉重，重複的「Mine Mine」強化佔有欲與無力感，方言詞「嘜嘜」「嘸」增添真實感與地域色彩。
重點句解讀
1. 「你叫我別管 我才想到我們已經分開」
– 明知該放手卻仍介入對方生活，反映情感執念與自我欺騙。
2. 「我的眼皮跳一下 代表你在想我」
– 用迷信習俗暗示無意識的思念，將情感合理化為「巧合」。
3. 「你說那是愛愛愛」
– 重複「愛」字凸顯情感的模糊與矛盾，似否認又似執著的辯證。
4. 「會不會沒有男子氣概」
– 自我質疑背後，隱藏對情感表達的社會規範壓力。
適合情境
分手後獨處時聽，或回憶戀情時需情感宣洩時，適合搭配雨天或夜深人靜的氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。