Hey yo yo yo, hey Mr. Sorry Sorry
Hey yo yo yo, hey Mr. Sorry Sorry
Hoo woo woo, hoo woo woo
聚集在勝地遊蕩預備著碰撞
落力地跳動流汗越貼身越放
入夜後放下形象任意的叫嚷
寂寞便不堪設想就會打敗仗
陳生話 有跑車有樓你要我點講
林生話 願意待我好態度作狀
何生話 有很多理想 事實上我並
無意覓對象 你別要扮偶像
Mr. Sorry 我不是 你幻覺內那麼易
傾偈已出事 有人還在鬆開戒指
飲酒會出事 脫外套是個表示
通通也不是 我情願共姊妹跳多次
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
沒特別要別人望沒特別寄望
做獵物似是時尚但我不賣帳
沒義務去扮銅像像上班那樣
不小心開出兩槍令你心極癢
譚生話 有顆不變心我當你亂講
劉生話 話我極性感我就發狂
來聽話 我只不過想 獨自共女孩們
慶賀晚上 你別這樣那樣
Mr. Sorry 你不是 你未免是太輕易
傾偈已出事 有人還在鬆開戒指
飲酒會出事 脫外套是個表示
通通也不是 我情願共姊妹跳多次
Hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry
落力地跳動流汗
落力地跳動流汗
落力地跳動流汗
Mr. Sorry 你不是 你未免是太輕易
傾偈已出事 有人還在鬆開戒指
飲酒會出事 脫外套是個表示
通通也不是 我情願共姊妹跳多次
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
Mr. Sorry - 吳雨霏 Kary Ng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳雨霏-Kary-Ng-Mr.-Sorry-253062
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.22]Hey yo yo yo, hey Mr. Sorry Sorry
[00:19.14]Hey yo yo yo, hey Mr. Sorry Sorry
[00:23.33]Hoo woo woo, hoo woo woo
[00:31.38]聚集在勝地遊蕩預備著碰撞
[00:35.36]落力地跳動流汗越貼身越放
[00:39.50]入夜後放下形象任意的叫嚷
[00:43.54]寂寞便不堪設想就會打敗仗
[00:47.49]陳生話 有跑車有樓你要我點講
[00:51.28]林生話 願意待我好態度作狀
[00:55.59]何生話 有很多理想 事實上我並
[00:59.29]無意覓對象 你別要扮偶像
[01:03.11]Mr. Sorry 我不是 你幻覺內那麼易
[01:07.74]傾偈已出事 有人還在鬆開戒指
[01:11.98]飲酒會出事 脫外套是個表示
[01:15.96]通通也不是 我情願共姊妹跳多次
[01:20.27]Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
[01:24.21]Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
[01:28.34]沒特別要別人望沒特別寄望
[01:32.42]做獵物似是時尚但我不賣帳
[01:36.47]沒義務去扮銅像像上班那樣
[01:40.51]不小心開出兩槍令你心極癢
[01:44.15]譚生話 有顆不變心我當你亂講
[01:48.29]劉生話 話我極性感我就發狂
[01:52.34]來聽話 我只不過想 獨自共女孩們
[01:56.50]慶賀晚上 你別這樣那樣
[02:00.16]Mr. Sorry 你不是 你未免是太輕易
[02:04.57]傾偈已出事 有人還在鬆開戒指
[02:08.91]飲酒會出事 脫外套是個表示
[02:12.98]通通也不是 我情願共姊妹跳多次
[02:17.17]Hey Mr. Sorry
[02:21.19]Hey Mr. Sorry
[02:27.41]落力地跳動流汗
[02:31.41]落力地跳動流汗
[02:35.43]落力地跳動流汗
[02:40.90]Mr. Sorry 你不是 你未免是太輕易
[02:45.37]傾偈已出事 有人還在鬆開戒指
[02:49.42]飲酒會出事 脫外套是個表示
[02:53.44]通通也不是 我情願共姊妹跳多次
[02:57.85]Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
[03:01.71]Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
[03:06.01]Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
[03:09.95]Hey Mr. Sorry Sorry, hey Mr. Sorry
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
拒絕被定義與虛偽道歉,強調自我主體性與獨立態度。
主題
對社交場景中虛假互動與男性期待的反叛,探討個人價值與情感自主權。
情緒
帶有叛逆、疏離與堅定的強烈情緒,間雜戲謔與嘲諷的語調。
意象與手法
以「勝地遊蕩」「落力跳動」描繪派對場景,用「鬆開戒指」「脫外套」象徵情感或社會規範的鬆動;透過「獵物」「銅像」等比喻批判被物化與被規訓的狀態。
重點句解讀
1. 「Mr. Sorry 我不是 你幻覺內那麼易」
揭露對方將自己視為虛幻的投射對象,強調「我」的真實性與不可被簡單定義。
2. 「我不情願共姊妹跳多次」
擁抱女性間的連結與自由,拒絕被納入傳統情感關係框架,展現對群體共鳴的選擇。
3. 「不小心開出兩槍令你心極癢」
以「開槍」隱喻突如其來的反擊或自我表達,製造對方的尷尬與失控感。
適合情境
獨自面對壓力時的自我勵語、社交場合中保持距離的態度表達、或對虛偽人際關係的反思時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。