✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

揮別-Far Away

包娜娜 · 單曲

面對離別的無力感與對舊情的難以割捨。

〈揮別-Far Away〉是包娜娜演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

4,587 次觀看 186 人喜歡 4.5（101 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM）

字級
遙望你遠處身影，
期待再一次重聚，
明知你淡忘過去，
我卻把相思埋起。
雖然還牽掛著你，
卻無法留得住你，
盼望你重拾過去，
我不再盲目追尋。
輕聲地道一聲“珍重”，
我知道那不是我心意，
默默想重回到過去，
聽一句知心話語。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
為什麼我心裡面總有你？
心兒喚你，跟你去遠行。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
你翩翩風采總是縈繞我，
教我如何、如何忘懷？
命運它這樣安排，
我只好傷感接受，
雖然我心底深處，
像海浪不斷衝擊。
該如何對你忘情？
該如何挽回逝去？
你彷彿越離越遠，
揮別對我的情意。
輕聲地道一聲“祝福”，
我實在難捨得這段情，
默默地我閉上眼睛，
承受你離我而去。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
為什麼我心思念總有你？
心兒喚你，跟你去遠行。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
你翩翩風采總是縈繞我，
教我如何、如何忘懷？
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
為什麼我心思念總有你？
心兒喚你，跟你去遠行。
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
你翩翩風采總是縈繞我，
教我如何、如何忘懷？
揮別-Far Away - 包娜娜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/包娜娜-揮別-Far-Away-48249
yáo wàng nǐ yuǎn chǔ shēn yǐng ，
遙望你遠處身影，
qī dài zài yí cì zhòng jù ，
期待再一次重聚，
míng zhī nǐ dàn wàng guò qù ，
明知你淡忘過去，
wǒ què bǎ xiāng sī mái qǐ 。
我卻把相思埋起。
suī rán huán qiān guà zhù nǐ ，
雖然還牽掛著你，
què wú fǎ liú dé zhù nǐ ，
卻無法留得住你，
pàn wàng nǐ zhòng shí guò qù ，
盼望你重拾過去，
wǒ bú zài máng mù zhuī xún 。
我不再盲目追尋。
qīng shēng dì dào yì shēng “ zhēn zhòng ”，
輕聲地道一聲“珍重”，
wǒ zhī dào nà bú shì wǒ xīn yì ，
我知道那不是我心意，
mò mò xiǎng zhòng huí dào guò qù ，
默默想重回到過去，
tīng yí jù zhī xīn huà yǔ 。
聽一句知心話語。
To faraway，
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
I just can't wait to see you faraway，
wéi shén mó wǒ xīn lǐ miàn zǒng yǒu nǐ ？
為什麼我心裡面總有你？
xīn ér huàn nǐ ， gēn nǐ qù yuǎn xíng 。
心兒喚你，跟你去遠行。
To faraway，
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
I just can't wait to see you faraway，
nǐ piān piān fēng cǎi zǒng shì yíng rào wǒ ，
你翩翩風采總是縈繞我，
jiào wǒ rú hé 、 rú hé wàng huái ？
教我如何、如何忘懷？
mìng yùn tā zhè yàng ān pái ，
命運它這樣安排，
wǒ zhǐ hǎo shāng gǎn jiē shòu ，
我只好傷感接受，
suī rán wǒ xīn dǐ shēn chǔ ，
雖然我心底深處，
xiàng hǎi làng bú duàn chōng jī 。
像海浪不斷衝擊。
gāi rú hé duì nǐ wàng qíng ？
該如何對你忘情？
gāi rú hé wǎn huí shì qù ？
該如何挽回逝去？
nǐ páng fú yuè lí yuè yuǎn ，
你彷彿越離越遠，
huī bié duì wǒ de qíng yì 。
揮別對我的情意。
qīng shēng dì dào yì shēng “ zhù fú ”，
輕聲地道一聲“祝福”，
wǒ shí zài nán shě dé zhè duàn qíng ，
我實在難捨得這段情，
mò mò dì wǒ bì shàng yǎn jīng ，
默默地我閉上眼睛，
chéng shòu nǐ lí wǒ ér qù 。
承受你離我而去。
To faraway，
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
I just can't wait to see you faraway，
wéi shén mó wǒ xīn sī niàn zǒng yǒu nǐ ？
為什麼我心思念總有你？
xīn ér huàn nǐ ， gēn nǐ qù yuǎn xíng 。
心兒喚你，跟你去遠行。
To faraway，
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
I just can't wait to see you faraway，
nǐ piān piān fēng cǎi zǒng shì yíng rào wǒ ，
你翩翩風采總是縈繞我，
jiào wǒ rú hé 、 rú hé wàng huái ？
教我如何、如何忘懷？
To faraway，
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
I just can't wait to see you faraway，
wéi shén mó wǒ xīn sī niàn zǒng yǒu nǐ ？
為什麼我心思念總有你？
xīn ér huàn nǐ ， gēn nǐ qù yuǎn xíng 。
心兒喚你，跟你去遠行。
To faraway，
To faraway，
I just can't wait to see you faraway，
I just can't wait to see you faraway，
nǐ piān piān fēng cǎi zǒng shì yíng rào wǒ ，
你翩翩風采總是縈繞我，
jiào wǒ rú hé 、 rú hé wàng huái ？
教我如何、如何忘懷？
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
D#mD#FmG#C#G#D#FmG#A#mD#G#CmG#FmC#mC#G#CmD#FmG#C#F#G#C#mD#FmC#A#mG#D#CmFmCmFmG#CmD#CmFmG#mCmG#mG#F#D#FmA#FmA#mG#D#G#FFmA#mG#G#mD#FA#mC#mA#mG#D#G#FmC#A#mC#G#G#mG#D#G#D#G#D#FmG#D#G#FmBA#mD#G#CmD#FmCmD#G#CmD#FmG#CmG#GmCmD#FmA#mD#G#CmD#FmA#FmA#mG#D#G#FFmA#mG#D#FA#mC#mA#mG#D#G#FmA#mC#G#D#G#D#G#D#G#FmG#CmG#D#G#G#mG#A#mFmG#D#FmA#G#D#FmG#D#G#mD#G#A#mG#D#FmC#A#mG#D#G#FmA#mC#G#G#mD#G#D#G#mG#D#A#mG#D#FmD#G#A#mFmG#D#G#G#mG#A#mFmD#FmG#A#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《揮別-Far Away》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、Fm、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與對舊情的難以割捨。

主題

失戀後的矛盾心理，既想放下卻無法忘懷，於現實與回憶間掙扎。

情緒

哀傷、無力、掙扎、懷念交織的複雜情感。

意象與手法

以「遙望身影」「海浪衝擊」象徵距離與內心波動，重複段落「To faraway」強化追尋與執念，對比「珍重」與「祝福」的語意差異凸顯情感矛盾。

重點句解讀

1. 「輕聲地道一聲『珍重』，我知道那不是我心意」

表面說祝福卻隱藏不舍，揭示刻意壓抑的真情。

2. 「你翩翩風采總是縈繞我，教我如何、如何忘懷？」

美麗回憶如影隨形，突顯執念難消的無力感。

3. 「命運它這樣安排，我只好傷感接受」

將離別歸咎於宿命，凸顯對現實的無奈妥協。

適合情境

獨自面對感情傷痛、回顧逝去關係時，或需療癒離別情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈揮別-Far Away〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈揮別-Far Away〉的音訊辨識出 16 種和弦，全曲約 3 分 0 秒，換和弦 218 次，平均每分鐘換 72.5 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G#（I，約 32%）、D#（V，約 22%）、Fm（vi，約 14%）、A#m（ii，約 11%）、Cm（iii，約 5%）。括號裡是以 G# 大調為準的級數，主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%，調外和弦以 G#m（i，4%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈揮別-Far Away〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → G# → D# → G#（級數 ii → I → V → I），全曲出現 5 次，第一次大約在 39 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 1% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 G#、D#、Fm、A#m。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 86%，對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 72 個音，最低到簡譜 1、最高到 高音 5，音域約跨 12 度，音域很寬，唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 5 和 2 這兩個音，平均每分鐘約 24 個音。（簡譜以 G# 為 1，為自動估計）

在包娜娜作品裡的位置

魔鏡分析過 包娜娜 的 167 首歌，其中 G# 大調有 7 首（4%），包娜娜最常用的是 C# 小調（16 首）。

每分鐘 92 拍比包娜娜 15% 的歌還快，包娜娜歌曲的中位數速度是 108 拍，在包娜娜的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，包娜娜共有 46 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：G#D#FmA#mCmC#

包娜娜全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

揮別-Far Away的歌詞在講什麼？

面對離別的無力感與對舊情的難以割捨。

揮別-Far Away是誰唱的？

揮別-Far Away由包娜娜演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

包娜娜 的其他歌

臨走的誓言（經典）滿庭芳（經典）Higher Brothers-恭喜發財 remix 99（99 God remix）UFOSandwichBeyotchYAWNSCUM

氛圍相似的歌

跟〈揮別-Far Away〉一樣是G# 大調、情緒溫暖，速度在每分鐘 92 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

醉 — 梅豔芳・92 BPMsoda — 李翊君・92 BPMLooking For尋找ft.SoftLipa & Tripoets(inst) — 梁靜茹・92 BPM閩南人愛饒舌 — 蘇永康・92 BPMFloat Then Crash — 草蜢・92 BPMSomebody : 옆자리 — S.H.E・92 BPM

猜你喜歡的歌

模特李榮浩 風雨情江蕙 蟬張敬軒 主角愛我Vidal 陌生的人娃娃 最佳男主角A-Lin 偏偏，明明MAN B 痴痴的等潘越雲
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。