樸男虎：
서운해 서운해 여름이 지나가면
Summer night summer love
Dancing on the neon dancing got damn
떠나지마 날 반겨주던
아직도 난 뜨겁잖아
설레이는 마음과 예~
너의 미소에 춤춰 우예~
Baby love 그대만
가슴이 막 뛰어가
환상에 잠겨 있음에
너에게 취한 그대로
멀리 있지는 않아 우린 아직 가깝잖아
멀리 있지는 말아 너를 위해 춤 출수 있게 말야
서운해 서운해 여름이 지나가면
Summer night summer love
Dancing on the neon dancing got damn
Wootacc:
흐름에 맞길게 너의 피부에 푹 빠져
풀린 신발끈을 묶어
도시에 흔들림 해변가로 걸어
너와의 거리를 좁혀
점점 평행에 가까워
해안선을 곧게 만드는 마법
조심스럽다가도 기사가 벗는 갑옷
무엇보다 소중해
사랑한단 얘긴 열번 넘어 열한번
시간이 갈수록 업쳐져
여름이 올 때마다 더 불타죠
청상한 모습 달콤한 소리
하늘에 별쳐럼 눈부시지
樸男虎：
나는 너를 못 잊어 나를 못 잊어
내가 애써 보이긴 해도
너와 멀어진 그 상상조차도 이젠 지워야겠어
날 사랑 하잖아 널 사랑 하잖아
영원하다는 너와의 약속
아름답잖아 나와 너의 사이
서운해 서운해 여름이 지나가면
Summer night summer love
Dancing on the neon dancing got damn
Aosaki - Endless Summer Love ft.14?.Wootacc.樸男虎 - 劉珂矣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉珂矣-Aosaki-Endless-Summer-Love-ft.14-.Wootacc.樸男虎-598250
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作曲 : Aosaki/14?
[00:01.000]編曲 : Aosaki/14
[00:33.785]樸男虎：
[00:34.789]서운해 서운해 여름이 지나가면
[00:43.549]Summer night summer love
[00:47.803]Dancing on the neon dancing got damn
[00:53.310]떠나지마 날 반겨주던
[00:57.567]아직도 난 뜨겁잖아
[01:02.085]설레이는 마음과 예~
[01:05.838]너의 미소에 춤춰 우예~
[01:10.343]Baby love 그대만
[01:14.600]가슴이 막 뛰어가
[01:18.857]환상에 잠겨 있음에
[01:26.605]너에게 취한 그대로
[01:35.871]멀리 있지는 않아 우린 아직 가깝잖아
[01:37.121]멀리 있지는 말아 너를 위해 춤 출수 있게 말야
[01:53.350]서운해 서운해 여름이 지나가면
[01:54.353]Summer night summer love
[02:14.089]Dancing on the neon dancing got damn
[02:17.844]Wootacc:
[02:20.345]흐름에 맞길게 너의 피부에 푹 빠져
[02:24.347]풀린 신발끈을 묶어
[02:26.349]도시에 흔들림 해변가로 걸어
[02:29.102]너와의 거리를 좁혀
[02:30.855]점점 평행에 가까워
[02:33.118]해안선을 곧게 만드는 마법
[02:34.867]조심스럽다가도 기사가 벗는 갑옷
[02:38.621]무엇보다 소중해
[02:41.874]사랑한단 얘긴 열번 넘어 열한번
[02:46.135]시간이 갈수록 업쳐져
[02:47.886]여름이 올 때마다 더 불타죠
[02:50.388]청상한 모습 달콤한 소리
[02:53.987]하늘에 별쳐럼 눈부시지
[02:55.400]樸男虎：
[02:55.400]나는 너를 못 잊어 나를 못 잊어
[02:58.406]내가 애써 보이긴 해도
[03:05.211]너와 멀어진 그 상상조차도 이젠 지워야겠어
[03:11.974]날 사랑 하잖아 널 사랑 하잖아
[03:16.497]영원하다는 너와의 약속
[03:22.754]아름답잖아 나와 너의 사이
[03:29.266]서운해 서운해 여름이 지나가면
[03:38.275]Summer night summer love
[03:42.281]Dancing on the neon dancing got damn
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夏日戀情的熱烈與遺憾交織，描繪對逝去愛意的執念與無法割捨的回憶。
主題
夏日戀愛的短暫與永恆矛盾，透過光影、舞步與距離的意象，探討情感的燃燒與消逝。
情緒
既帶有夏日夜色的誘惑與激情，也流露對離別的無奈與憂傷，情緒層次從熱烈轉向沉靜。
意象與手法
以「霓虹舞步」「海濱夜色」「夏日消逝」等具視覺張力的場景，隱喻情感的浮動與時間的流逝；透過「距離縮近」「平行線」等空間比喻，強化情感的拉扯與無法釐清的糾葛。
重點句解讀
1. 「서운해 서운해 여름이 지나가면」（難過啊，難過啊，當夏天過去）
韓語直譯凸顯對夏日消逝的悲傷，隱喻戀情隨著季節結束而褪色，強化「永恆」與「短暫」的對比。
2. 「Dancing on the neon dancing got damn」（在霓虹中跳舞，這一切真該死）
英文片段帶有矛盾情感，既描寫夜色中的熱舞場景，又以「damn」表達對這段感情的掙扎與無奈。
3. 「멀리 있지는 말아 너를 위해 춤 출수 있게 말야」（別離我太遠，為你跳舞吧）
韓語表達願為對方改變的執念，將「跳舞」視為溝通方式，展現情感的主動與脆弱。
4. 「여름이 올 때마다 더 불타죠」（每當夏天來臨，我就更燃燒）
中文翻譯強調季節與情感的連結，
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。