✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

笑著說分手

冷漠 · 單曲

以表面的從容掩蓋內在的痛楚,描繪戀情結束時強裝笑顏的複雜心態。

〈笑著說分手〉是冷漠演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,758 次觀看 145 人喜歡 4.4(61 人評分)
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
笑著說分手
當緣分已到盡頭
多說一句都變得強求
這樣僵持著走到最後
只會讓彼此更加難受
是不是應該放手
也許分開愛才能得救
既然這輩子無法牽手
何不轉身放愛自由
最後一次握握手
讓我們笑著說分手
別再說 做朋友
畢竟我們沒有了以後
試著堅強到最後
讓我們笑著說分手
我往左 我往右
背對著背誰也別回頭
是不是應該放手
也許分開愛才能得救
既然這輩子無法牽手
何不轉身放愛自由
最後一次握握手
讓我們笑著說分手
別再說 做朋友
畢竟我們沒有了以後
試著堅強到最後
讓我們笑著說分手
我往左 我往右
背對著背誰也別回頭
背對著背誰也別回頭
笑著說分手 - 冷漠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/冷漠-笑著說分手-23490
xiào zhù shuō fēn shǒu
笑著說分手
dāng yuán fēn yǐ dào jìn tóu
當緣分已到盡頭
duō shuō yí jù dōu biàn dé qiáng qiú
多說一句都變得強求
zhè yàng jiāng chí zhù zǒu dào zuì hòu
這樣僵持著走到最後
zhī huì ràng bǐ cǐ gèng jiā nán shòu
只會讓彼此更加難受
shì bu shì yīng gāi fàng shǒu
是不是應該放手
yě xū fēn kāi ài cái néng dé jiù
也許分開愛才能得救
jì rán zhè bèi zǐ wú fǎ qiān shǒu
既然這輩子無法牽手
hé bù zhuǎn shēn fàng ài zì yóu
何不轉身放愛自由
zuì hòu yí cì wò wò shǒu
最後一次握握手
ràng wǒ mén xiào zhù shuō fēn shǒu
讓我們笑著說分手
bié zài shuō zuò péng yǒu
別再說 做朋友
bì jìng wǒ mén méi yǒu le yǐ hòu
畢竟我們沒有了以後
shì zhù jiān qiáng dào zuì hòu
試著堅強到最後
ràng wǒ mén xiào zhù shuō fēn shǒu
讓我們笑著說分手
wǒ wǎng zuǒ wǒ wǎng yòu
我往左 我往右
bèi duì zhù bèi shuí yě bié huí tóu
背對著背誰也別回頭
shì bu shì yīng gāi fàng shǒu
是不是應該放手
yě xū fēn kāi ài cái néng dé jiù
也許分開愛才能得救
jì rán zhè bèi zǐ wú fǎ qiān shǒu
既然這輩子無法牽手
hé bù zhuǎn shēn fàng ài zì yóu
何不轉身放愛自由
zuì hòu yí cì wò wò shǒu
最後一次握握手
ràng wǒ mén xiào zhù shuō fēn shǒu
讓我們笑著說分手
bié zài shuō zuò péng yǒu
別再說 做朋友
bì jìng wǒ mén méi yǒu le yǐ hòu
畢竟我們沒有了以後
shì zhù jiān qiáng dào zuì hòu
試著堅強到最後
ràng wǒ mén xiào zhù shuō fēn shǒu
讓我們笑著說分手
wǒ wǎng zuǒ wǒ wǎng yòu
我往左 我往右
bèi duì zhù bèi shuí yě bié huí tóu
背對著背誰也別回頭
bèi duì zhù bèi shuí yě bié huí tóu
背對著背誰也別回頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#F#mFmC#DmC#AmG#C#mGBmC#DBAmFG#F#mCmBDF#mC#F#mFmDmEF#mCmEF#mEmAmG#CBmGmC#DmFmG#EGF#mG#mF#mFFmD#G#mC#F#mEC#FmG#mEmG#D#mCF#mBmG#mF#mG#mF#BG#EGmF#mF#F#mBC#mC#BCmG#mCmCFmG#GG#mCDmA#AD#mBmEmFmEG#mG#DDmA#D#mGmF#mG#mBG#mFG#D#mBGFmCmFBG#C#G#F#GmF#DmDG#DmCmD#AmFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《笑著說分手》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、G#、C#、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以表面的從容掩蓋內在的痛楚,描繪戀情結束時強裝笑顏的複雜心態。

主題

探討感情終結時的理智與情感掙扎,強調放手與釋懷的必要性,並透過儀式性動作完成關係的終結。

情緒

表面的淡然與堅強下隱藏著無奈與傷痛,形成「笑中帶淚」的情感張力。

意象與手法

以「握手」象徵最後的承諾與告別,「背對著背」隱喻彼此不再回頭的決絕,重複「笑著說分手」強化矛盾情感的深刻性。

重點句解讀

1. 「當緣分已到盡頭,多說一句都變得強求」:

直指關係無法挽回的現實,並點出繼續糾葛只會加深傷害,展現理性判斷。

2. 「最後一次握握手,讓我們笑著說分手」:

透過具體動作創造告別儀式,將悲傷轉化為外在的從容,反映情感的自我調節。

3. 「我往左 我往右,背對著背誰也別回頭」:

以空間位移象徵情感割捨,強調不再留戀的決心,卻也暗示離別的遺憾。

適合情境

適合用於失戀後試圖自我療癒、或陪伴朋友面對分手時的情緒宣洩場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈笑著說分手〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈笑著說分手〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 1 分 14 秒,換和弦 127 次,平均每分鐘換 103.3 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 11%)、G#(II,約 10%)、G#m(ii,約 8%)、C#(V,約 8%)、Fm(vii,約 7%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 31%,調外和弦以 G#(II,10%)、G#m(ii,8%)、Fm(vii,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 26% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、G#、G#m、C#。

建議夾 Capo 4、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 52%,對新手比較友善。

在冷漠作品裡的位置

魔鏡分析過 冷漠 的 306 首歌,其中 F# 小調有 4 首(1%),冷漠最常用的是 G 大調(45 首)。

每分鐘 108 拍比冷漠 38% 的歌還快,冷漠歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,冷漠共有 65 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#mG#C#G#mFmB

冷漠全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

笑著說分手的歌詞在講什麼?

以表面的從容掩蓋內在的痛楚,描繪戀情結束時強裝笑顏的複雜心態。

笑著說分手是誰唱的?

笑著說分手由冷漠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。