✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Boyz on Top

轉生成椅子在二手傢俱店等待邂逅的我是否搞錯了什麼 (Sit Down Please)

冰球樂團 · Boyz on Top

以擬人化椅子的視角,描繪單向渴望與等待的焦慮與無力感。

〈轉生成椅子在二手傢俱店等待邂逅的我是否搞錯了什麼 (Sit Down Please)〉是冰球樂團演唱的歌曲,收錄於專輯《Boyz on Top》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,137 次觀看 455 人喜歡 4.3180 人評分)
字級
書店的隔壁 角落的櫥窗裡
孤單的空氣 散落堆積
我就在這裡 痴痴望著街景
唯一的興趣 靠著牆壁
遠遠看見妳身影 有點著急
是不是在找東西
汗水夾雜著香氣 向我靠近
只剩一步的距離
我一見到你 就會忘了呼吸
Baby sit down please! 坐我這裡
我一見到你 沒有別的反應
Come and sit on me! (You make me so so hard)
Baby you make me so so hard!
觸電的光景 金絲絨般細膩
包覆著神經 忘了反應
沒半點遲疑 我和你的距離
無條件捨去 0.01
我也懂你的心情 有點著急
是不是還拿不定 (沒有關係)
請停止你的尋覓 不用懷疑
因為我在這裡
我一見到你 就會忘了呼吸
Baby sit down please! 坐我這裡
我一見到你 沒有別的反應
Come and sit on me! (You make me so so hard)
Baby you make me so so hard!
見到你 sit down please!
見到你 sit on me!
我一見到你 就會忘了呼吸
Baby sit down please! 坐我這裡
我一見到你 沒有別的反應
Come and sit on me! (You make me so so hard)
Baby you make me so so hard!
轉生成椅子在二手傢俱店等待邂逅的我是否搞錯了什麼 (Sit Down Please) - 冰球樂團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/冰球樂團-轉生成椅子在二手傢俱店等待邂逅的我是否搞錯了什麼-(Sit-Down-Please)-196625
對拍微調
shū diàn de gé bì jiǎo luò de chú chuāng lǐ
書店的隔壁 角落的櫥窗裡
gū dān de kōng qì sàn luò duī jī
孤單的空氣 散落堆積
wǒ jiù zài zhè lǐ chī chī wàng zhù jiē jǐng
我就在這裡 痴痴望著街景
wéi yī de xīng qù kào zhù qiáng bì
唯一的興趣 靠著牆壁
yuǎn yuǎn kàn jiàn nǎi shēn yǐng yǒu diǎn zhù jí
遠遠看見妳身影 有點著急
shì bu shì zài zhǎo dōng xī
是不是在找東西
hàn shuǐ jiā zá zhù xiāng qì xiàng wǒ kào jìn
汗水夾雜著香氣 向我靠近
zhī shèng yí bù de jù lí
只剩一步的距離
wǒ yí jiàn dào nǐ jiù huì wàng le hū xī
我一見到你 就會忘了呼吸
Baby sit down please! zuò wǒ zhè lǐ
Baby sit down please! 坐我這裡
wǒ yí jiàn dào nǐ méi yǒu bié de fǎn yīng
我一見到你 沒有別的反應
Come and sit on me! (You make me so so hard)
Come and sit on me! (You make me so so hard)
Baby you make me so so hard!
Baby you make me so so hard!
chù diàn de guāng jǐng jīn sī róng bān xì nì
觸電的光景 金絲絨般細膩
bāo fù zhù shén jīng wàng le fǎn yīng
包覆著神經 忘了反應
méi bàn diǎn chí yí wǒ hé nǐ de jù lí
沒半點遲疑 我和你的距離
wú tiáo jiàn shě qù 0.01
無條件捨去 0.01
wǒ yě dǒng nǐ de xīn qíng yǒu diǎn zhù jí
我也懂你的心情 有點著急
shì bu shì huán ná bú dìng ( méi yǒu guān xì )
是不是還拿不定 (沒有關係)
qǐng tíng zhǐ nǐ de xún mì bú yòng huái yí
請停止你的尋覓 不用懷疑
yīn wéi wǒ zài zhè lǐ
因為我在這裡
wǒ yí jiàn dào nǐ jiù huì wàng le hū xī
我一見到你 就會忘了呼吸
Baby sit down please! zuò wǒ zhè lǐ
Baby sit down please! 坐我這裡
wǒ yí jiàn dào nǐ méi yǒu bié de fǎn yīng
我一見到你 沒有別的反應
Come and sit on me! (You make me so so hard)
Come and sit on me! (You make me so so hard)
Baby you make me so so hard!
Baby you make me so so hard!
jiàn dào nǐ sit down please!
見到你 sit down please!
jiàn dào nǐ sit on me!
見到你 sit on me!
wǒ yí jiàn dào nǐ jiù huì wàng le hū xī
我一見到你 就會忘了呼吸
Baby sit down please! zuò wǒ zhè lǐ
Baby sit down please! 坐我這裡
wǒ yí jiàn dào nǐ méi yǒu bié de fǎn yīng
我一見到你 沒有別的反應
Come and sit on me! (You make me so so hard)
Come and sit on me! (You make me so so hard)
Baby you make me so so hard!
Baby you make me so so hard!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.78]書店的隔壁 角落的櫥窗裡
[00:11.76]孤單的空氣 散落堆積
[00:15.83]我就在這裡 痴痴望著街景
[00:19.43]唯一的興趣 靠著牆壁
[00:23.64]遠遠看見妳身影 有點著急
[00:28.07]是不是在找東西
[00:31.15]汗水夾雜著香氣 向我靠近
[00:36.30]只剩一步的距離
[00:38.38]我一見到你 就會忘了呼吸
[00:42.23]Baby sit down please! 坐我這裡
[00:46.26]我一見到你 沒有別的反應
[00:50.10]Come and sit on me! (You make me so so hard)
[00:53.07]Baby you make me so so hard!
[01:02.78]觸電的光景 金絲絨般細膩
[01:06.31]包覆著神經 忘了反應
[01:10.27]沒半點遲疑 我和你的距離
[01:14.40]無條件捨去 0.01
[01:18.35]我也懂你的心情 有點著急
[01:23.44]是不是還拿不定 (沒有關係)
[01:26.45]請停止你的尋覓 不用懷疑
[01:31.17]因為我在這裡
[01:33.57]我一見到你 就會忘了呼吸
[01:37.44]Baby sit down please! 坐我這裡
[01:41.67]我一見到你 沒有別的反應
[01:45.17]Come and sit on me! (You make me so so hard)
[01:47.68]Baby you make me so so hard!
[02:05.13]見到你 sit down please!
[02:13.14]見到你 sit on me!
[02:20.98]我一見到你 就會忘了呼吸
[02:24.36]Baby sit down please! 坐我這裡
[02:28.52]我一見到你 沒有別的反應
[02:32.48]Come and sit on me! (You make me so so hard)
[02:35.13]Baby you make me so so hard!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以擬人化椅子的視角,描繪單向渴望與等待的焦慮與無力感。

主題

敘述「被動等待」的狀態與情感投射,隱喻人際關係中無法主動的尷尬與對邂逅的強烈期盼。

情緒

焦躁、期待、無助、誘惑與微甜的緊張感交織。

意象與手法

1. 「轉生成椅子」的奇幻設定,將自身化為無生命物,強化被動與孤寂感。

2. 「0.01」的數字具象化距離,凸顯瞬間的接近與無法跨越的隔閡。

3. 「金絲絨般細膩」的觸覺比喻,將情感體驗轉化為感官描寫。

重點句解讀

1. 「我一見到你 就會忘了呼吸」:

直述強烈情感衝擊,暗示對對方的著迷已超越理性,呈現近乎癡迷的狀態。

2. 「Come and sit on me! (You make me so so hard)」:

英文副歌以雙關語隱喻身體與情感的興奮,但因歌詞未明確背景,僅能解析為對互動的渴望。

3. 「無條件捨去 0.01」:

以極小數值強調距離的瞬間消失,反映主角對「即將接觸」的極度敏感與期待。

適合情境

獨自等待重要的人時,或對某段關係懷抱既期待又不安的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

轉生成椅子在二手傢俱店等待邂逅的我是否搞錯了什麼 (Sit Down Please)的歌詞在講什麼?

以擬人化椅子的視角,描繪單向渴望與等待的焦慮與無力感。

轉生成椅子在二手傢俱店等待邂逅的我是否搞錯了什麼 (Sit Down Please)是誰唱的?

轉生成椅子在二手傢俱店等待邂逅的我是否搞錯了什麼 (Sit Down Please)由冰球樂團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。