陌生地帶 搜索今夜的真愛 小心梳理得體披上襯衫
不常失態 一杯兩杯就放開 找幾個不乖乖牌一起放膽
一二三跳進來 四五六打節拍
噢別在意誰的舞步老土 哎哎哎
誰的視線熱烈 穿過人海襲來
一瞬間讓我心跳停擺 911
舞池中搖擺身體 她的名字是小可愛 是誰讓妳笑開懷
美麗卻羞得可以 現在的我只想使壞 別想讓我停下來
太多關愛 太過耀眼的存在 誰都想要佔據妳的未來
看得出來 格格不入的女孩 是我幾世修來 碰巧妳下凡
一二三靠過來 四五六 Don’t be shy
噢敢不敢拋開一切包袱 愛愛愛
妳的舞不經意 我的心癢難耐
卻沒有勇氣對妳邀請來玩玩
舞池中搖擺身體 她的名字是小可愛 是誰讓妳笑開懷
美麗卻羞得可以 現在的我只想使壞 別想讓我停下來
Check it! I’m up and out, on the move
Looking for the kind of girl who’ll let me feel her groove
And on the dance floor where things can get slippery quick
I need to keep my cool and hope that she will let me stick
On her mind like honey going deep like the mummy
Bring the heat on her tummy. 30 秒！Oops, I’m sorry!
On the real, I’m looking for the only one
That I can hold tight two hands full of fun
Make the night last forever me and you, we together
Can release all the pressure. Baby what's your favourite letter?
So come on take a trip with me from A to D to G to C
Just the two of us in ecstasy. A whole new world, no disney
妳聽不懂沒有關係 今晚我們來演 SOD
舞池中搖擺身體 她的名字是小可愛 是誰讓妳笑開懷
美麗卻羞得可以 現在的我只想使壞 別想讓我停下來
小可愛 - 冰球樂團
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/冰球樂團-小可愛-293391
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#GBmGGmGGmBmG#mBmGBmF#GGmGEmD#BmEGAmGBmGGmEF#GmBmEBmGBmGBmGGmG#mF#GmGBmEBmGBmGBmF#GAmBmEmBmDEBmGBmF#A#mBmEBmDBmBFGmGGmGBmGmAEmD#F#BmGBmF#GmEmGGmD#GEmD#BmEGAmGBmGGmA#mEGmBmEBmGBmGEmGGmG#mGmD#GBmG#mEBmGF#GBmF#GABmBEmDEGBmGBmF#GmABmEBmDBBmGGmBmGGmD#EmGmD#BmGBmGEmGGmD#EmGmBmGBmGBmGmED#GmBmG#mBmF#GBmGFmGmGGmBmG#mBGBmGBmGGmG#mGmBmEBEmBmEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《小可愛》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、G、Gm、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在舞池中追逐心跳悸動的青春告白。
主題
青春戀愛、舞會氛圍、對心儀對象的誘惑與試探。
情緒
熱烈、調情、緊張、俏皮、渴望。
意象與手法
以「舞池」為核心場景，結合「舞步」「節拍」「身體搖擺」等具體動作，營造節奏感與互動感；「小可愛」作為親昵稱呼，象徵純粹而誘人的吸引力；運用重複節奏（如「一二三跳進來 四五六打節拍」）強化舞會氛圍。
重點句解讀
1. 「舞池中搖擺身體 她的名字是小可愛 是誰讓妳笑開懷」
透過舞動身體的互動，將對方命名為「小可愛」，暗示試圖以親近稱呼打破距離，並試圖引發對方笑顏。
2. 「Check it! I’m up and out, on the move」
（原文）「檢查一下！我正起身離開，向前移動」
以英文短句強調主動出擊的決心，隱含對戀愛機會的把握與行動力。
3. 「妳聽不懂沒有關係 今晚我們來演 SOD」
（原文）「妳聽不懂沒有關係 今晚我們來演 SOD」
「SOD」可能指代隱晦的雙關語，帶出調情與禁忌感，強化年輕人對誘惑的試探心態。
適合情境
派對、夜店、校園戀愛場景，或想表達曖昧情愫的輕熟年齡層。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。