✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Mai Kuraki B-Side BEST ~This is Our life~

さよならは まだ言わないで

倉木麻衣 · Mai Kuraki B-Side BEST ~This is Our life~ · 2025-12-09

〈さよならは まだ言わないで〉是倉木麻衣演唱的歌曲,收錄於 2025-12-09 發行的專輯《Mai Kuraki B-Side BEST ~This is Our life~》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,274 次觀看 174 人喜歡 4.3(72 人評分)
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
どんなことにでも好きになれたのに
心を奪った君に會えなくなった
君に出會ってから 料理を始めたり
人に優しくなれたり素直になれたよ
ずっと話したいこと
今なら伝えられそう
癒してあげられずにごめんね
“まだ 好きだよ”
青い空の向こう
懐かしい二人に
會いたくて會いたくて會いたくて
飛び出すよ 今
また會える時まで
また會える場所まで
さよならはさよならはさよならは
まだ言わないで
眩しい景色に 移りゆく想い出
“今日も笑顔で元気に頑張ってますか?”
人の幸せが自分の喜びと
心から思える私になれるように
荒れ模様の空でも
心 決めたらすぐ
Such a faraway such a faraway such a faraway
I hear you calling my name
また會える時まで
また會える場所まで
さよならはさよならはさよならは
まだ言わないで
まだ言わないで
まだ言わないで
まだ言わないで
青い空の向こう
懐かしい二人に
會いたくて會いたくて會いたくて
飛び出すよ 今
また會える時まで
また會える場所まで
さよならはさよならはさよならは
まだ言わないで
まだ言わないで
まだ言わないで
まだ言わないで
さよならは まだ言わないで - 倉木麻衣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/倉木麻衣-さよならは-まだ言わないで-782381
對拍微調
どんなことにでも hǎo きになれたのに
どんなことにでも好きになれたのに
xīn を duó った jūn に huì えなくなった
心を奪った君に會えなくなった
jūn に chū huì ってから liào lǐ を shǐ めたり
君に出會ってから 料理を始めたり
rén に yōu しくなれたり sù zhí になれたよ
人に優しくなれたり素直になれたよ
ずっと huà したいこと
ずっと話したいこと
jīn なら yún えられそう
今なら伝えられそう
yù してあげられずにごめんね
癒してあげられずにごめんね
“まだ hǎo きだよ”
“まだ 好きだよ”
qīng い kōng の xiàng こう
青い空の向こう
huái かしい èr rén に
懐かしい二人に
huì いたくて huì いたくて huì いたくて
會いたくて會いたくて會いたくて
fēi び chū すよ jīn
飛び出すよ 今
また huì える shí まで
また會える時まで
また huì える chǎng suǒ まで
また會える場所まで
さよならはさよならはさよならは
さよならはさよならはさよならは
まだ yán わないで
まだ言わないで
xuàn しい jǐng sè に yí りゆく xiǎng い chū
眩しい景色に 移りゆく想い出
“ jīn rì も xiào yán で yuán qì に wán zhāng ってますか?”
“今日も笑顔で元気に頑張ってますか?”
rén の xìng せが zì fēn の xǐ びと
人の幸せが自分の喜びと
xīn から sī える sī になれるように
心から思える私になれるように
huāng れ mó yàng の kōng でも
荒れ模様の空でも
xīn jué めたらすぐ
心 決めたらすぐ
Such a faraway such a faraway such a faraway
Such a faraway such a faraway such a faraway
I hear you calling my name
I hear you calling my name
また huì える shí まで
また會える時まで
また huì える chǎng suǒ まで
また會える場所まで
さよならはさよならはさよならは
さよならはさよならはさよならは
まだ yán わないで
まだ言わないで
まだ yán わないで
まだ言わないで
まだ yán わないで
まだ言わないで
まだ yán わないで
まだ言わないで
qīng い kōng の xiàng こう
青い空の向こう
huái かしい èr rén に
懐かしい二人に
huì いたくて huì いたくて huì いたくて
會いたくて會いたくて會いたくて
fēi び chū すよ jīn
飛び出すよ 今
また huì える shí まで
また會える時まで
また huì える chǎng suǒ まで
また會える場所まで
さよならはさよならはさよならは
さよならはさよならはさよならは
まだ yán わないで
まだ言わないで
まだ yán わないで
まだ言わないで
まだ yán わないで
まだ言わないで
まだ yán わないで
まだ言わないで
[by:YOASOBI_夜遊] [00:02.302] [00:03.053] [00:18.850]明明無論什麼都能心生喜愛 [00:26.000]卻再也見不到奪走我心的你 [00:33.720]自從與你相遇之後 我開始學著做飯 [00:41.030]學會善待他人 也變得坦率真誠 [00:48.610]一直想要訴說的話語 [00:52.370]如今好像能夠傳達給你 [00:56.170]沒能撫慰你的傷痛 真的對不起 [01:00.750]我依舊喜歡你 [01:03.640]在那片藍天的彼岸 [01:07.540]懷念著曾經的我們 [01:11.290]好想見你 好想見你 好想見你 [01:16.760]此刻奔赴向你 [01:18.930]待到再次相逢之時 [01:22.630]去往能夠重逢之地 [01:26.390]再見 再見 再見 [01:31.830]請先不要說出口 [01:37.930]耀眼風景之中 不斷流轉的回憶 [01:45.230]今天是否也帶著笑容努力生活 [01:53.130]願我能夠發自內心認為 [02:00.390]他人的幸福即是我的歡喜 [02:08.050]縱使天空烏雲密佈 [02:11.750]一旦下定決心即刻啟程 [02:15.510]如此遙遠 如此遙遠 如此遙遠 [02:20.970]我聽見你呼喚我的名字 [02:23.120]待到再次相逢之時 [02:26.840]去往能夠重逢之地 [02:30.600]再見 再見 再見 [02:36.010]請先不要說出口 [02:40.130]請先不要說出口 [02:43.960]請先不要說出口 [02:47.570]請先不要說出口 [03:14.130]在那片藍天的彼岸 [03:17.850]懷念著曾經的我們 [03:21.630]好想見你 好想見你 好想見你 [03:27.150]此刻奔赴向你 [03:29.250]待到再次相逢之時 [03:32.960]去往能夠重逢之地 [03:36.730]再見 再見 再見 [03:42.220]請先不要說出口 [03:46.250]請先不要說出口 [03:49.950]請先不要說出口 [03:53.720]請先不要說出口
[00:00.000]作詞 : 倉木麻衣
[00:01.000]作曲 : FOOTBREAD
[00:02.302]編曲:FOOTBREAD
[00:18.850]どんなことにでも好きになれたのに
[00:26.000]心を奪った君に會えなくなった
[00:33.720]君に出會ってから 料理を始めたり
[00:41.030]人に優しくなれたり素直になれたよ
[00:48.610]ずっと話したいこと
[00:52.370]今なら伝えられそう
[00:56.170]癒してあげられずにごめんね
[01:00.750]“まだ 好きだよ”
[01:03.640]青い空の向こう
[01:07.540]懐かしい二人に
[01:11.290]會いたくて會いたくて會いたくて
[01:16.760]飛び出すよ 今
[01:18.930]また會える時まで
[01:22.630]また會える場所まで
[01:26.390]さよならはさよならはさよならは
[01:31.830]まだ言わないで
[01:37.930]眩しい景色に 移りゆく想い出
[01:45.230]“今日も笑顔で元気に頑張ってますか?”
[01:53.130]人の幸せが自分の喜びと
[02:00.390]心から思える私になれるように
[02:08.050]荒れ模様の空でも
[02:11.750]心 決めたらすぐ
[02:15.510]Such a faraway such a faraway such a faraway
[02:20.970]I hear you calling my name
[02:23.120]また會える時まで
[02:26.840]また會える場所まで
[02:30.600]さよならはさよならはさよならは
[02:36.010]まだ言わないで
[02:40.130]まだ言わないで
[02:43.960]まだ言わないで
[02:47.570]まだ言わないで
[03:14.130]青い空の向こう
[03:17.850]懐かしい二人に
[03:21.630]會いたくて會いたくて會いたくて
[03:27.150]飛び出すよ 今
[03:29.250]また會える時まで
[03:32.960]また會える場所まで
[03:36.730]さよならはさよならはさよならは
[03:42.220]まだ言わないで
[03:46.250]まだ言わないで
[03:49.950]まだ言わないで
[03:53.720]まだ言わないで
移調 原調
作詞 : 倉木麻衣
作曲 : FOOTBREAD
EDmGFDmGCmDmGEC#mGCEmGD#DmGmCmA#FDF#m
編曲:FOOTBREAD
GmGF#mAmEAAmEAm
どんなことにでも好きになれたのに
CmFCmAmDGDGGmDm
心を奪った君に會えなくなった
DGGmDGF#mAmEAmEmAm
君に出會ってから 料理を始めたり
CmFAmCmAmDGGmDGmD
人に優しくなれたり素直になれたよ
AmEEmF#Am
ずっと話したいこと
ECAmCF#Gm
今なら伝えられそう
AmEF#AmD
癒してあげられずにごめんね
GmA
“まだ 好きだよ”
GmF#mDGmEmGm
青い空の向こう
AmEmAmAAmEmAm
懐かしい二人に
CAmGmAmCAmGmDG
會いたくて會いたくて會いたくて
D
飛び出すよ 今
DmGmGGm
また會える時まで
EEmEAmEmAm
また會える場所まで
EAmGFGmAmCAmDGD
さよならはさよならはさよならは
GmDmDEmAmGCGmGEC#mGG#m
まだ言わないで
DGGmDGGmF#mAmC#mAAmAEEmAm
眩しい景色に 移りゆく想い出
CmFAmCmAmFGmDGmGDAm
“今日も笑顔で元気に頑張ってますか?”
EAmEmF#ECAmCF#Am
人の幸せが自分の喜びと
EmF#EmGmDGmA
心から思える私になれるように
GmF#mGmEmGmD
荒れ模様の空でも
AmEmAmEmAm
心 決めたらすぐ
EAmCGGmAmCAmGmDGD
Such a faraway such a faraway such a faraway
Dm
I hear you calling my name
FGGmDGm
また會える時まで
EEmEAmEAm
また會える場所まで
EmAmCAmGmAmCFAmDGD
さよならはさよならはさよならは
EmGGmCGGm
まだ言わないで
GFDmC#Dm
まだ言わないで
EmCC#m
まだ言わないで
EmAEmD#DmCmA#FEmGmDGDFA#FDmAmEmAmEmAmD#FFmDmA#F#DGmDD#G#D#
まだ言わないで
DmC#mG#G#mFmG#m
青い空の向こう
FFmFFm
懐かしい二人に
FF#mC#FG#mF#mC#FA#mG#G#m
會いたくて會いたくて會いたくて
FD#
飛び出すよ 今
G#G#mFmG#m
また會える時まで
D#FmFFmF
また會える場所まで
F#mC#FG#mAC#FG#
さよならはさよならはさよならは
G#mFmA#mG#m
まだ言わないで
D#F#D#mF#m
まだ言わないで
D#mF#mFFmF
まだ言わないで
FmFAmEAmF#mF#F#mFG#G#mG#FF#mBF#mD#mF#mFFmFFmFAmEF#mD#mF#FG#G#mG#G#mF#mBF#mFFmFFmFAm
まだ言わないで

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《さよならは まだ言わないで》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、F、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈さよならは まだ言わないで〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈さよならは まだ言わないで〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 4 分 27 秒,換和弦 372 次,平均每分鐘換 83.7 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Am(i,約 15%)、F(bVI,約 11%)、Gm(bvii,約 10%)、D(IV,約 9%)、G(bVII,約 7%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 50%,調外和弦以 Gm(bvii,10%)、D(IV,9%)、G#m(vii,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈さよならは まだ言わないで〉重複最多次的四和弦進行是 Am → C → Am → Gm(級數 i → bIII → i → bvii),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 8 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 50% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、G#m、F#m。

建議夾 Capo 5、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 61%,對新手比較友善。

在倉木麻衣作品裡的位置

魔鏡分析過 倉木麻衣 的 138 首歌,其中 A 小調有 6 首(4%),倉木麻衣最常用的是 G# 大調(10 首)。

每分鐘 129 拍比倉木麻衣 59% 的歌還快,倉木麻衣歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,倉木麻衣共有 22 首。

專輯曲序

〈さよならは まだ言わないで〉是專輯《Mai Kuraki B-Side BEST ~This is Our life~》(2025-12-09)的第 10 首,這張專輯在魔鏡收錄 13 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

さよならは まだ言わないで是誰唱的?

さよならは まだ言わないで由倉木麻衣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。