✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS  GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY-

The world is all one !! (M@STER VERSION)

你的大表哥曲甲 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY- · 2013-09-17

呼籲全球人類攜手合作,以團結力量創造和平未來。

2,606 次觀看 138 人喜歡 4.857 人評分)
字級
空見上げ 手をつなごう
この空は輝いている
世界中の手をとり
The world is all one !!
Unity mind.
ねえ、この世界で
ねえ、いくつの出會い
どれだけの人が 笑っているの?
ねえ、泣くも一生
ねえ、笑うも一生
ならば笑って生きようよ 一緒に
顔を上げて みんな笑顔
力あわせて 光目指し
世界には友達
一緒に進む友達がいることを忘れないで!
ひとりでは出來ないこと
仲間となら出來ること
乗り越えられるのは Unity is strength
空見上げ 手をつなごう
この空はつながってる
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
ねぇ、この未來は
ねぇ、何が待ってる?
どれだけの夢 溢れてるの?
ねぇ、空の向こうに
ねぇ、夢があるなら
それはみんなの 輝きのしるしよ
そうひとりで 想わないで
仲間と勝負に立ち向かおう
前向いて 全速力
気持ち一つあれば出來ることを忘れないで!
ひとりずつ 違うパワー
ひとつに重ね合えれば
この地球(ほし)の未來は The beams of our hope
晴れわたる この気持ち
まっすぐに輝いてる
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
前を向いて 前を向いて ほら、空を見上げよう
前に進もう 前に進もう 人生は楽しめる Sympathy & Teamwork
ひとりでは出來ないこと
仲間となら出來ること
乗り越えられるのは Unity is strength
空見上げ 手をつなごう
この空はつながってる
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
The world is all one !! (M@STER VERSION) - 你的大表哥曲甲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/你的大表哥曲甲-The-world-is-all-one-!!-(M@STER-VERSION)-691930
對拍微調
kōng jiàn shàng げ shǒu をつなごう
空見上げ 手をつなごう
この kōng は huī いている
この空は輝いている
shì jiè zhōng の shǒu をとり
世界中の手をとり
The world is all one !!
The world is all one !!
Unity mind.
Unity mind.
ねえ、この shì jiè で
ねえ、この世界で
ねえ、いくつの chū huì い
ねえ、いくつの出會い
どれだけの rén が xiào っているの?
どれだけの人が 笑っているの?
ねえ、 qì くも yì shēng
ねえ、泣くも一生
ねえ、 xiào うも yì shēng
ねえ、笑うも一生
ならば xiào って shēng きようよ yí xù に
ならば笑って生きようよ 一緒に
yán を shàng げて みんな xiào yán
顔を上げて みんな笑顔
lì あわせて guāng mù zhǐ し
力あわせて 光目指し
shì jiè には yǒu dá
世界には友達
yí xù に jìn む yǒu dá がいることを wàng れないで!
一緒に進む友達がいることを忘れないで!
ひとりでは chū lái ないこと
ひとりでは出來ないこと
zhòng jiàn となら chū lái ること
仲間となら出來ること
chéng り yuè えられるのは Unity is strength
乗り越えられるのは Unity is strength
kōng jiàn shàng げ shǒu をつなごう
空見上げ 手をつなごう
この kōng はつながってる
この空はつながってる
shì jiè zhōng の shǒu をとり
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
Unity mind.
ねぇ、この wèi lái は
ねぇ、この未來は
ねぇ、 hé が dài ってる?
ねぇ、何が待ってる?
どれだけの mèng yì れてるの?
どれだけの夢 溢れてるの?
ねぇ、 kōng の xiàng こうに
ねぇ、空の向こうに
ねぇ、 mèng があるなら
ねぇ、夢があるなら
それはみんなの huī きのしるしよ
それはみんなの 輝きのしるしよ
そうひとりで xiǎng わないで
そうひとりで 想わないで
zhòng jiàn と shèng fù に lì ち xiàng かおう
仲間と勝負に立ち向かおう
qián xiàng いて quán sù lì
前向いて 全速力
qì chí ち yī つあれば chū lái ることを wàng れないで!
気持ち一つあれば出來ることを忘れないで!
ひとりずつ wéi うパワー
ひとりずつ 違うパワー
ひとつに zhòng ね hé えれば
ひとつに重ね合えれば
この dì qiú (ほし)の wèi lái は The beams of our hope
この地球(ほし)の未來は The beams of our hope
qíng れわたる この qì chí ち
晴れわたる この気持ち
まっすぐに huī いてる
まっすぐに輝いてる
shì jiè zhōng の shǒu をとり
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
Unity mind.
qián を xiàng いて qián を xiàng いて ほら、 kōng を jiàn shàng げよう
前を向いて 前を向いて ほら、空を見上げよう
qián に jìn もう qián に jìn もう rén shēng は lè しめる Sympathy & Teamwork
前に進もう 前に進もう 人生は楽しめる Sympathy & Teamwork
ひとりでは chū lái ないこと
ひとりでは出來ないこと
zhòng jiàn となら chū lái ること
仲間となら出來ること
chéng り yuè えられるのは Unity is strength
乗り越えられるのは Unity is strength
kōng jiàn shàng げ shǒu をつなごう
空見上げ 手をつなごう
この kōng はつながってる
この空はつながってる
shì jiè zhōng の shǒu をとり
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
Unity mind.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.300]空見上げ 手をつなごう
[00:14.420]この空は輝いている
[00:17.290]世界中の手をとり
[00:21.900]The world is all one !!
[00:24.200]Unity mind.
[00:38.120]ねえ、この世界で
[00:40.660]ねえ、いくつの出會い
[00:43.490]どれだけの人が 笑っているの?
[00:49.260]ねえ、泣くも一生
[00:52.100]ねえ、笑うも一生
[00:55.110]ならば笑って生きようよ 一緒に
[01:03.850]顔を上げて みんな笑顔
[01:09.270]力あわせて 光目指し
[01:14.960]世界には友達
[01:17.880]一緒に進む友達がいることを忘れないで!
[01:26.260]ひとりでは出來ないこと
[01:29.380]仲間となら出來ること
[01:32.240]乗り越えられるのは Unity is strength
[01:37.960]空見上げ 手をつなごう
[01:40.800]この空はつながってる
[01:44.200]世界中の手をとり
[01:48.350]The world is all one !! The world is all one !!
[01:53.900]Unity mind.
[02:06.980]ねぇ、この未來は
[02:10.030]ねぇ、何が待ってる?
[02:12.780]どれだけの夢 溢れてるの?
[02:18.580]ねぇ、空の向こうに
[02:21.460]ねぇ、夢があるなら
[02:24.380]それはみんなの 輝きのしるしよ
[02:32.940]そうひとりで 想わないで
[02:38.430]仲間と勝負に立ち向かおう
[02:44.100]前向いて 全速力
[02:47.500]気持ち一つあれば出來ることを忘れないで!
[02:55.420]ひとりずつ 違うパワー
[02:58.380]ひとつに重ね合えれば
[03:01.360]この地球(ほし)の未來は The beams of our hope
[03:07.050]晴れわたる この気持ち
[03:09.920]まっすぐに輝いてる
[03:12.880]世界中の手をとり
[03:17.310]The world is all one !! The world is all one !!
[03:22.580]Unity mind.
[03:27.050]前を向いて 前を向いて ほら、空を見上げよう
[03:38.240]前に進もう 前に進もう 人生は楽しめる Sympathy & Teamwork
[04:04.690]ひとりでは出來ないこと
[04:07.430]仲間となら出來ること
[04:10.320]乗り越えられるのは Unity is strength
[04:16.050]空見上げ 手をつなごう
[04:19.000]この空はつながってる
[04:21.800]世界中の手をとり
[04:26.320]The world is all one !! The world is all one !!
[04:31.800]Unity mind.

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

呼籲全球人類攜手合作,以團結力量創造和平未來。

全人類命運共同體、團結互助的重要性、希望與信念的力量。

擁抱希望的熱情、鼓舞人心的正能量、溫暖而堅定的使命感。

意象與手法

- 「空」象徵連結與無限可能,「手」代表實際的連結行動

- 重複段落強化「The world is all one」核心訊息

- 「光」與「希望的光芒」隱喻團結帶來的轉機

重點句解讀

1. 「The world is all one !!」

直譯「世界是同一個!」強調人類共享同一個地球,命運相互繫結。

2. 「乗り越えられるのは Unity is strength」

日文「乗り越えられる」意為「能跨越」,點明團結是克服困難的關鍵。

3. 「この地球の未來は The beams of our hope」

「The beams of our hope」直譯「我們希望的光芒」,比喻集體努力照亮未來。

4. 「前を向いて 前を向いて ほら、空を見上げよう」

重複「前を向いて」呼應「向未來前進」,結合「仰望天空」象徵追求理想。

團體活動啟動時、國際交流場合、面對困境需要鼓勵時、校園或社區團結運動。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

The world is all one !! (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

呼籲全球人類攜手合作,以團結力量創造和平未來。

The world is all one !! (M@STER VERSION)是誰唱的?

The world is all one !! (M@STER VERSION)由你的大表哥曲甲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。