✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Re_Imagine 十八種香港伊館站 [Live] [Disc 1]

美麗新香港

何韻詩 · Re_Imagine 十八種香港伊館站 [Live] [Disc 1]

歌詞以個人情感為軸,映射對香港故土的疏離與鄉愁,並探討身分認同的困惑。

〈美麗新香港〉是何韻詩演唱的歌曲,收錄於專輯《Re_Imagine 十八種香港伊館站 [Live] [Disc 1]》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,053 次觀看 369 人喜歡 4.9223 人評分)
字級
自你決定要走以後
沒人知我有多難受
再沒勇氣在派對逗留
碰見朋友不敢問候
自你遠去不再回頭
青山綠水不再依舊
再沒有早起身的理由
再沒可安睡的枕頭
這世界只有一種鄉愁
就是你不在身邊的時候
這香港已不是我的地頭
就當我在外地旅遊
自美夢再不可尋求
我便學會清風兩袖
命運要令我學識奮鬥
但我只懂得荒謬
這世界只有一種鄉愁
是你不在身邊的時候
這香港已不是我的地頭
就當我在外地飄流
我知已走到盡頭
為何還要擔憂
這世界也不是我的地頭
就當我在宇宙飄流
美麗新香港 - 何韻詩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/何韻詩-美麗新香港-392136
對拍微調
zì nǐ jué dìng yào zǒu yǐ hòu
自你決定要走以後
méi rén zhī wǒ yǒu duō nán shòu
沒人知我有多難受
zài méi yǒng qì zài pài duì dòu liú
再沒勇氣在派對逗留
pèng jiàn péng yǒu bù gǎn wèn hòu
碰見朋友不敢問候
zì nǐ yuǎn qù bú zài huí tóu
自你遠去不再回頭
qīng shān lǜ shuǐ bú zài yī jiù
青山綠水不再依舊
zài méi yǒu zǎo qǐ shēn de lǐ yóu
再沒有早起身的理由
zài méi kě ān shuì de zhěn tóu
再沒可安睡的枕頭
zhè shì jiè zhǐ yǒu yì zhǒng xiāng chóu
這世界只有一種鄉愁
jiù shì nǐ bú zài shēn biān de shí hòu
就是你不在身邊的時候
zhè xiāng gǎng yǐ bú shì wǒ de dì tóu
這香港已不是我的地頭
jiù dāng wǒ zài wài dì lǚ yóu
就當我在外地旅遊
zì měi mèng zài bù kě xún qiú
自美夢再不可尋求
wǒ biàn xué huì qīng fēng liǎng xiù
我便學會清風兩袖
mìng yùn yào lìng wǒ xué shí fèn dòu
命運要令我學識奮鬥
dàn wǒ zhī dǒng de huāng miù
但我只懂得荒謬
zhè shì jiè zhǐ yǒu yì zhǒng xiāng chóu
這世界只有一種鄉愁
shì nǐ bú zài shēn biān de shí hòu
是你不在身邊的時候
zhè xiāng gǎng yǐ bú shì wǒ de dì tóu
這香港已不是我的地頭
jiù dāng wǒ zài wài dì piāo liú
就當我在外地飄流
wǒ zhī yǐ zǒu dào jìn tóu
我知已走到盡頭
wéi hé huán yào dān yōu
為何還要擔憂
zhè shì jiè yě bú shì wǒ de dì tóu
這世界也不是我的地頭
jiù dāng wǒ zài yǔ zhòu piāo liú
就當我在宇宙飄流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.25]自你決定要走以後
[00:36.63]沒人知我有多難受
[00:41.07]再沒勇氣在派對逗留
[00:45.37]碰見朋友不敢問候
[00:50.05]自你遠去不再回頭
[00:54.26]青山綠水不再依舊
[00:58.56]再沒有早起身的理由
[01:03.05]再沒可安睡的枕頭
[01:07.36]這世界只有一種鄉愁
[01:11.43]就是你不在身邊的時候
[01:16.19]這香港已不是我的地頭
[01:21.53]就當我在外地旅遊
[01:47.15]自美夢再不可尋求
[01:51.64]我便學會清風兩袖
[01:55.98]命運要令我學識奮鬥
[02:00.43]但我只懂得荒謬
[02:04.92]這世界只有一種鄉愁
[02:09.14]是你不在身邊的時候
[02:13.61]這香港已不是我的地頭
[02:18.08]就當我在外地飄流
[02:22.47]我知已走到盡頭
[02:26.52]為何還要擔憂
[02:31.13]這世界也不是我的地頭
[02:38.13]就當我在宇宙飄流

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以個人情感為軸,映射對香港故土的疏離與鄉愁,並探討身分認同的困惑。

主題

個人情感與集體記憶的交織,表達對失去的傷痛、對變遷的無力感,以及對「家」的重新定義。

情緒

哀傷中帶有掙扎,孤獨裡隱含抗爭,對現實的無奈與對未來的迷茫交織。

意象與手法

「青山綠水」「早起身的理由」「宇宙飄流」等意象,將個人情感與地理空間連結;「清風兩袖」「荒謬」等詞語運用反諷,凸顯命運的無常與自我放逐。

重點句解讀

1. 「這世界只有一種鄉愁,就是你不在身邊的時候」:

強調情感依附的唯一性,將個人離別升華為普遍性的鄉愁,暗示「你」可能象徵香港或某段關係。

2. 「這香港已不是我的地頭」:

「地頭」原指本土,此處卻否定其歸屬感,反映對故土的疏離,或對現實的拒絕承認。

3. 「我知已走到盡頭,為何還要擔憂」:

表現絕望中的矛盾,明知無路可走卻仍無法停止憂慮,凸顯存在主義式的掙扎。

4. 「就當我在宇宙飄流」:

將個人困境擴大至宇宙尺度,既隱喻無所適從,也暗示一種超越性的自我安置。

適合情境

離別傷感、面對變遷時的徬徨、對故土情感複雜的時刻,或獨處時反思身分與歸屬的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

美麗新香港的歌詞在講什麼?

歌詞以個人情感為軸,映射對香港故土的疏離與鄉愁,並探討身分認同的困惑。

美麗新香港是誰唱的?

美麗新香港由何韻詩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。