✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
She & Me

Here To Stay

何欣穗 · She & Me

無論環境變遷,堅持留在台北,守護所愛之人與回憶。

〈Here To Stay〉是何欣穗演唱的歌曲,收錄於專輯《She & Me》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

12,571 次觀看 737 人喜歡 4.4279 人評分)
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
他說他很怕危險 問我這裡有沒有危險?
(I say) Come around again (and let me tell you)
For the only sunrise and the moonlight and the highlight of my day
I'm HERE TO STAY
他還問我 這裡 有沒有空間? ah huh
比起這商圈 (老實說) 其實我 喜歡保留幾十年的老店
But for the pretty smiles & faces of my lover & my old friends
So I choose HERE TO STAY
I've been hanging around, painting the town, it's been awhile
Having all of the good times and bad times
I miss the green, green grass of home
Oh I've lived in this town, not forever but for a while
Been sharing all of the good times and bad times
People come and go, and the city keeps growing
With love and hopes and dreams and memories
(河洛語)... 臺北有很多活動,所以我最愛去臺北看錶演
(阿美族語)... 到哪裡都很方便,玩的地方也很多
(英語)... 臺北的夜生活挺酷的,有夜市、夜店,晚上絕不無聊
(普通話)... 我覺得臺北會給你很多挫折,但是他也給你機會完成夢想
(客家語)... 我在臺北待五六十年,臺北是我最美好的故鄉
有沒有危險? 或許有些
有沒有空間? 沒有絕對
誰想要棄權? 不管是誰
I'm HERE TO STAY!
For you and me and all my good, good friends
For the sunrise, the moonlight, the highlight of my day (Oh yes)
For the beautiful smiles & the faces of TAIPEI
Here To Stay - 何欣穗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/何欣穗-Here-To-Stay-76138
對拍微調
tā shuō tā hěn pà wēi xiǎn wèn wǒ zhè lǐ yǒu méi yǒu wēi xiǎn ?
他說他很怕危險 問我這裡有沒有危險?
(I say) Come around again (and let me tell you)
(I say) Come around again (and let me tell you)
For the only sunrise and the moonlight and the highlight of my day
For the only sunrise and the moonlight and the highlight of my day
I'm HERE TO STAY
I'm HERE TO STAY
tā huán wèn wǒ zhè lǐ yǒu méi yǒu kōng jiàn ? ah huh
他還問我 這裡 有沒有空間? ah huh
bǐ qǐ zhè shāng quān ( lǎo shí shuō ) qí shí wǒ xǐ huān bǎo liú jī shí nián de lǎo diàn
比起這商圈 (老實說) 其實我 喜歡保留幾十年的老店
But for the pretty smiles & faces of my lover & my old friends
But for the pretty smiles & faces of my lover & my old friends
So I choose HERE TO STAY
So I choose HERE TO STAY
I've been hanging around, painting the town, it's been awhile
I've been hanging around, painting the town, it's been awhile
Having all of the good times and bad times
Having all of the good times and bad times
I miss the green, green grass of home
I miss the green, green grass of home
Oh I've lived in this town, not forever but for a while
Oh I've lived in this town, not forever but for a while
Been sharing all of the good times and bad times
Been sharing all of the good times and bad times
People come and go, and the city keeps growing
People come and go, and the city keeps growing
With love and hopes and dreams and memories
With love and hopes and dreams and memories
( hé luò yǔ )... tái běi yǒu hěn duō huó dòng , suǒ yǐ wǒ zuì ài qù tái běi kàn biǎo yǎn
(河洛語)... 臺北有很多活動,所以我最愛去臺北看錶演
( ā měi zú yǔ )... dào nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn , wán de dì fāng yě hěn duō
(阿美族語)... 到哪裡都很方便,玩的地方也很多
( yīng yǔ )... tái běi de yè shēng huó tǐng kù de , yǒu yè shì 、 yè diàn , wǎn shàng jué bù wú liáo
(英語)... 臺北的夜生活挺酷的,有夜市、夜店,晚上絕不無聊
( pǔ tōng huà )... wǒ jué dé tái běi huì gěi nǐ hěn duō cuò zhé , dàn shì tā yě gěi nǐ jī huì wán chéng mèng xiǎng
(普通話)... 我覺得臺北會給你很多挫折,但是他也給你機會完成夢想
( kè jiā yǔ )... wǒ zài tái běi dài wǔ liù shí nián , tái běi shì wǒ zuì měi hǎo de gù xiāng
(客家語)... 我在臺北待五六十年,臺北是我最美好的故鄉
yǒu méi yǒu wēi xiǎn ? huò xū yǒu xiē
有沒有危險? 或許有些
yǒu méi yǒu kōng jiàn ? méi yǒu jué duì
有沒有空間? 沒有絕對
shuí xiǎng yào qì quán ? bù guǎn shì shuí
誰想要棄權? 不管是誰
I'm HERE TO STAY!
I'm HERE TO STAY!
For you and me and all my good, good friends
For you and me and all my good, good friends
For the sunrise, the moonlight, the highlight of my day (Oh yes)
For the sunrise, the moonlight, the highlight of my day (Oh yes)
For the beautiful smiles & the faces of TAIPEI
For the beautiful smiles & the faces of TAIPEI
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.17]他說他很怕危險 問我這裡有沒有危險
[00:27.13]I say come around again, and let me tell you
[00:33.43]For the only sunrise and the moonlight and the highlight of my day
[00:42.94]I'm here to stay
[00:47.17]他還問我 這裡有沒有空間 ah huh
[00:54.65]比起這商圈 老實說 其實我喜歡保留幾十年的老店
[01:02.19]But for the pretty smiles and faces of my lover and my old friends
[01:11.48]So, I choose here to stay
[01:17.63]I've been hanging around, painting the town, it's been a while
[01:25.06]Having all of the good times and bad times
[01:32.40]People come and go, leave us broken-hearted
[01:37.87]I miss the green, green grass of home
[02:01.88]Ooh, I've lived in this town, not forever but for a while
[02:09.11]Been sharing all of the good times and bad times
[02:16.87]People come and go, and the city keeps growing
[02:22.00]With love and hopes and dreams and memories
[03:01.75]有沒有危險 或許有些
[03:09.04]有沒有空間 沒有絕對
[03:16.15]誰想要棄權 不管是誰
[03:20.67]I'm here to stay
[03:22.77]For you and me and all my good, good friends
[03:29.85]For the sunrise, the moonlight, the highlight of my day, oh yes
[03:37.37]For the beautiful smiles and the faces of Taipei
移調 原調
GGmGFEDmFEmCF
他說他很怕危險 問我這裡有沒有危險
CmFCmFA#FC
I say come around again, and let me tell you
F
For the only sunrise and the moonlight and the highlight of my day
I'm here to stay
DmFD#A#CCmCFFmF
他還問我 這裡有沒有空間 ah huh
A#mA#FCmCGmDDm
比起這商圈 老實說 其實我喜歡保留幾十年的老店
A#A#mA#FCFGmA#GmFC
But for the pretty smiles and faces of my lover and my old friends
AmDmDDmGmA#AmCm
So, I choose here to stay
CDmFA#GmD#FCDm
I've been hanging around, painting the town, it's been a while
AmGmA#A#mFCmCDmF
Having all of the good times and bad times
FmFA#GmA#G#CA#
People come and go, leave us broken-hearted
DmDGAmDDmEA#DmGmAmCFAmDmFA#FDmA#FDmAmCEmAEmDmAAmCm
I miss the green, green grass of home
C#mEmGmDmDGDmF
Ooh, I've lived in this town, not forever but for a while
GmGGmFAmGmCAmA#DmCAmDm
Been sharing all of the good times and bad times
FA#DmA#C
People come and go, and the city keeps growing
EmCEmAmEmGmAFDmAAmDAmCGDmDGmA#FCFFmFA#mA#CGmDmA#A#mFA#A#mCFA#GmA#CAmDDmDAmDDmD
With love and hopes and dreams and memories
AmGmA#GmD#GmC
有沒有危險 或許有些
A#mFmCmD#CmA#mC#
有沒有空間 沒有絕對
A#mC#DmC#mGFmEm
誰想要棄權 不管是誰
GD#C
I'm here to stay
DGmDGDGDm
For you and me and all my good, good friends
AmDmA#DmD#A#DmFAmCAm
For the sunrise, the moonlight, the highlight of my day, oh yes
CAmFA#mA#FA#DmGmAA#ADmADmDFDGmGGmFCAmCAmCAmEmDmFAAmAFAmA#A#mDmA#mA#AmCGmAmADmADmD#D#mD#D#mG#D#mG#mD#mG#mD#mG#mF#A#mC#A#mC#D#mC#A#mF#D#mF#BG#mC#FA#mA#FmA#F#D#mA#mA#EA#A#mD#mA#D#mD#D#mG#mD#mG#mD#G#mBF#A#mC#A#mC#G#mA#mF#A#mG#mBG#mBmBD#mBD#mA#mFFmA#D#mA#A#mC#A#mF#C#C#mD#mCmD#mF#A#mF#BmBC#BBmBG#mD#mBF#G#mB
For the beautiful smiles and the faces of Taipei

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Here To Stay》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無論環境變遷,堅持留在台北,守護所愛之人與回憶。

主題

城市變遷中的情感連結與自我定位,探討個人與都市之間的矛盾與依戀。

情緒

堅定中帶點憂慮,溫暖裡隱藏掙扎,最終以包容態度接納現實。

意象與手法

以「日出、月光、老店」象徵珍貴記憶, juxtapose「商圈」與「老店」隱喻新舊衝突,多語言段落凸顯台北文化多元性,重複「HERE TO STAY」強化決心。

重點句解讀

1. 「他說他很怕危險 問我這裡有沒有危險?」

對話形式展現對城市安全的疑慮,回應「I'm HERE TO STAY」暗示風險與情感的權衡。

2. 「比起這商圈(老實說)其實我喜歡保留幾十年的老店」

直接表達對傳統空間的眷戀,對比「商圈」的現代化,凸顯個人價值觀與城市發展的衝突。

3. 「I'm HERE TO STAY!」

絕對語氣的宣言,將個人意志與城市命運連結,呼應後段「For you and me」的群體情感。

4. 「台北的夜生活挺酷的,有夜市、夜店,晚上絕不無聊」

補充城市魅力的多面性,平衡「危險」與「機會」的雙重性,深化留下的合理性。

適合情境

面對都市變遷的困惑時,或需表達對故鄉/現居地情感的場合,如城市文化論述、個人成長紀錄。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Here To Stay的歌詞在講什麼?

無論環境變遷,堅持留在台北,守護所愛之人與回憶。

Here To Stay是誰唱的?

Here To Stay由何欣穗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。