✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ400739

【06】雨 → 晴れ → その先は……?

ぱちぱちぼいす · RJ400739

雨過天青後,青澀的約定與隱藏情愫在夕陽下悄然延續。

〈【06】雨 → 晴れ → その先は……?〉是ぱちぱちぼいす演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ400739》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,091 次觀看 104 人喜歡 4.646 人評分)
字級
雨停了呢~……
剛才的天氣就像假的一樣
大雨傾盆,我還在想什麼時候會停呢
真是太好了
請看那邊
西邊的天空變得那麼紅……
本來放學的時候就很遲了
時間過得比想象的要長呢
是的……
晚霞,非常漂亮……
可是
東邊天色已經很暗了
得趕緊回去……
誒?身體嗎?
是的,沒問題的!
一點都不冷哦♪
怎麼說呢……
直到剛才……因為太熱了……
我在說什麼呢……
快點回去吧!
來吧,前輩,一起回去吧……
前輩……
今天……非常感謝
要感謝什麼……
那個……
各種各樣都有
你看……有、有了這麼刺激的體驗
不過,今天的事,請不要告訴任何人哦
向朋友炫耀什麼的……也是不行的!
是的……約好了
欸?拉鉤?
那可真是……
前輩就像小孩子一樣……
不過,可以哦
來拉鉤吧
那就開始咯~ ?
拉勾勾,許個諾,說謊要吞針千根,契約成立
如果違背約定的話,就真的是一千根針了哦?
請銘記在心♪
對了
約定好了,順便有件事想拜託你……
明天也……可以請你陪我練習社團活動嗎?
可以嗎?太好了!非常感謝!
可能……又會像今天一樣晚……
請多關照
欸?不、不是!
不、不是期待著像今天這樣的事!不是這個意思!
只是如果……真是偶然!
只是偶然!
如果中途又被雨淋了……
到那時…你看……
總不能溼著身子回去吧
沒、沒辦法啊……
我想會不會這樣
對、對啊!
這也是沒辦法的事……
所以……
這一帶突然下雨的時候……
再來……到那個公交車站避雨吧……前輩……♪
【06】雨 → 晴れ → その先は……? - ぱちぱちぼいす 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ぱちぱちぼいす-【06】雨-→-晴れ-→-その先は……?-328166
對拍微調
yǔ tíng le ne ~……
雨停了呢~……
gāng cái de tiān qì jiù xiàng jiǎ de yí yàng
剛才的天氣就像假的一樣
dà yǔ qīng pén , wǒ huán zài xiǎng shén mó shí hòu huì tíng ne
大雨傾盆,我還在想什麼時候會停呢
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
qǐng kàn nà biān
請看那邊
xī biān de tiān kōng biàn dé nà mó hóng ……
西邊的天空變得那麼紅……
běn lái fàng xué de shí hòu jiù hěn chí le
本來放學的時候就很遲了
shí jiàn guò dé bǐ xiǎng xiàng de yào cháng ne
時間過得比想象的要長呢
shì de ……
是的……
wǎn xiá , fēi cháng piào liang ……
晚霞,非常漂亮……
kě shì
可是
dōng biān tiān sè yǐ jīng hěn àn le
東邊天色已經很暗了
dé gǎn jǐn huí qù ……
得趕緊回去……
ēi ? shēn tǐ má ?
誒?身體嗎?
shì de , méi wèn tí de !
是的,沒問題的!
yì diǎn dōu bù lěng ò ♪
一點都不冷哦♪
zěn mó shuō ne ……
怎麼說呢……
zhí dào gāng cái …… yīn wéi tài rè le ……
直到剛才……因為太熱了……
wǒ zài shuō shén mó ne ……
我在說什麼呢……
kuài diǎn huí qù ba !
快點回去吧!
lái ba , qián bèi , yì qǐ huí qù ba ……
來吧,前輩,一起回去吧……
qián bèi ……
前輩……
jīn tiān …… fēi cháng gǎn xiè
今天……非常感謝
yào gǎn xiè shén mó ……
要感謝什麼……
nà gè ……
那個……
gè zhǒng gè yàng dōu yǒu
各種各樣都有
nǐ kàn …… yǒu 、 yǒu le zhè mó cì jī de tǐ yàn
你看……有、有了這麼刺激的體驗
bú guò , jīn tiān de shì , qǐng bú yào gào sù rèn hé rén ò
不過,今天的事,請不要告訴任何人哦
xiàng péng yǒu xuàn yào shén mó de …… yě shì bù xíng de !
向朋友炫耀什麼的……也是不行的!
shì de …… yuē hǎo le
是的……約好了
ǎi ? lā gōu ?
欸?拉鉤?
nà kě zhēn shì ……
那可真是……
qián bèi jiù xiàng xiǎo hái zi yí yàng ……
前輩就像小孩子一樣……
bú guò , kě yǐ ò
不過,可以哦
lái lā gōu ba
來拉鉤吧
nà jiù kāi shǐ gē ~ ?
那就開始咯~ ?
lā gōu gōu , xū gè nuò , shuō huǎng yào tūn zhēn qiān gēn , qì yuē chéng lì
拉勾勾,許個諾,說謊要吞針千根,契約成立
rú guǒ wéi bèi yuē dìng de huà , jiù zhēn de shì yì qiān gēn zhēn le ò ?
如果違背約定的話,就真的是一千根針了哦?
qǐng míng jì zài xīn ♪
請銘記在心♪
duì le
對了
yuē dìng hǎo le , shùn biàn yǒu jiàn shì xiǎng bài tuō nǐ ……
約定好了,順便有件事想拜託你……
míng tiān yě …… kě yǐ qǐng nǐ péi wǒ liàn xí shè tuán huó dòng má ?
明天也……可以請你陪我練習社團活動嗎?
kě yǐ má ? tài hǎo le ! fēi cháng gǎn xiè !
可以嗎?太好了!非常感謝!
kě néng …… yòu huì xiàng jīn tiān yí yàng wǎn ……
可能……又會像今天一樣晚……
qǐng duō guān zhào
請多關照
ǎi ? bù 、 bú shì !
欸?不、不是!
bù 、 bú shì qī dài zhù xiàng jīn tiān zhè yàng de shì ! bú shì zhè gè yì sī !
不、不是期待著像今天這樣的事!不是這個意思!
zhǐ shì rú guǒ …… zhēn shì ǒu rán !
只是如果……真是偶然!
zhǐ shì ǒu rán !
只是偶然!
rú guǒ zhōng tú yòu bèi yǔ lín le ……
如果中途又被雨淋了……
dào nà shí … nǐ kàn ……
到那時…你看……
zǒng bù néng shī zhù shēn zi huí qù ba
總不能溼著身子回去吧
méi 、 méi bàn fǎ a ……
沒、沒辦法啊……
wǒ xiǎng huì bu huì zhè yàng
我想會不會這樣
duì 、 duì a !
對、對啊!
zhè yě shì méi bàn fǎ de shì ……
這也是沒辦法的事……
suǒ yǐ ……
所以……
zhè yí dài tū rán xià yǔ de shí hòu ……
這一帶突然下雨的時候……
zài lái …… dào nà gè gōng jiāo jū zhàn bì yǔ ba …… qián bèi ……♪
再來……到那個公交車站避雨吧……前輩……♪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨過天青後,青澀的約定與隱藏情愫在夕陽下悄然延續。

主題

校園生活中偶然的互動與隱藏的悸動,透過天氣變化與對話描繪青春的無奈與期待。

情緒

從雨天的壓抑轉為晴空的輕快,卻又在夕陽與約定中浮現微妙的緊張與忐忑。

意象與手法

以「雨」與「晴」象徵情感的轉折,「晚霞」隱喻短暫而美麗的回憶,「拉鉤勾」則以童趣的承諾強化兩人關係的特殊性。對話形式穿插敘事,營造真實感與代入感。

重點句解讀

1. 「拉勾勾,許個諾,說謊要吞針千根,契約成立」

「拉勾勾,許個諾,說謊要吞針千根,契約成立」

以童話般的誇張比喻強調承諾的嚴肅性,隱藏對未來互動的期待與不安。

2. 「只是偶然!」

「只是偶然!」

透過反覆強調「偶然」,暴露內心對這段關係的矛盾,既想否認又無法完全否定。

3. 「這一帶突然下雨的時候……再到那個公交車站避雨吧……前輩……」

「這一帶突然下雨的時候……再到那個公交車站避雨吧……前輩……」

雨天成為兩人獨處的契機,暗示對未來重逢的期待與預設。

適合情境

校園戀愛的青澀時刻、與摯友的默契約定、雨天後的夕陽散步、回憶過去的溫柔片段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

【06】雨 → 晴れ → その先は……?的歌詞在講什麼?

雨過天青後,青澀的約定與隱藏情愫在夕陽下悄然延續。

【06】雨 → 晴れ → その先は……?是誰唱的?

【06】雨 → 晴れ → その先は……?由ぱちぱちぼいす演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。