zhēn shì de nǐ tài màn le
真是的 你太慢了
míng míng shuō hǎo 5 diǎn cái néng pèng miàn
明明說好5點才能碰面
què lián lián xì dōu méi yǒu ràng wǒ děng le yí gè xiǎo shí
卻連聯繫都沒有 讓我等了一個小時
wǒ mén lián xì le hǎo jī cì què méi shōu dào xiāo xī
我們聯繫了好幾次卻沒收到消息
yě méi yǒu huí fù wǒ fēi cháng dān xīn nǐ
也沒有回覆 我非常擔心你
nǐ de shǒu jī zěn mó yàng le ?
你的手機怎麼樣了?
kàn nǐ de yàng zǐ kěn dìng méi yǒu dài zhù xíng li ba
看你的樣子 肯定沒有帶著行李吧
guǒ rán wàng jì le a
果然忘記了啊
hǎo bù róng yì ràng nǐ děng le zhè mó jiǔ
好不容易讓你等了這麼久
yí dàn wàng jì le jiù méi fǎ lián xì nǐ le
一旦忘記了就沒法聯繫你了
chà yì diǎn jiù yào huí jiā le
差一點就要回家了
nǐ yě chà bù duō gāi xí guàn dài zhù xíng li chū mén le ba
你也差不多該習慣帶著行李出門了吧
bú dài zhù de huà gè zhǒng dì fāng dōu hěn bù fāng biàn ba
不帶著的話 各種地方都很不方便吧
ér qiě yě méi fǎ hé péng yǒu lián xì
而且也沒法和朋友聯繫
méi yǒu gào sù guò bié rén ?
沒有告訴過別人?
suī rán wǒ yě jué dé yǒu diǎn qí guài
雖然我也覺得有點奇怪
zhēn de shì cóng yǐ qián kāi shǐ
真的是從以前開始
gāi shuō shì wǒ de bù diào huán shì shén mó de
該說是我的步調還是什麼的
jiù suàn zhǐ yǒu wǒ lián xì bú dào nǐ
就算只有我聯繫不到你
zài wài miàn děng dài de shí hòu yě yào dài zhù xíng li
在外面等待的時候也要帶著行李
bù rán wǒ bù zhī dào huì fā shēng shén mó
不然我不知道會發生什麼
rán hòu wéi shén mó chí dào le ?
然後 為什麼遲到了?
nán dào shuō zhí dào zǎo shàng dōu huán xǐng zhù
難道說直到早上都還醒著
rán hòu jiù zhè yàng shuì dào bàng wǎn má
然後就這樣睡到傍晚嗎
yǐ jīng shuì xí guàn le
已經睡習慣了
yīn wéi shì shǔ jià suǒ yǐ zhōng wǔ hé wǎn shàng dōu huì fǎn zhuǎn
因為是暑假所以中午和晚上都會反轉
shēn tǐ de shǒu biǎo jiù biàn dé wú fǎ huī fù yuán zhuàng
身體的手錶就變得無法恢復原狀
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
nǐ dōu xiàng zhè yàng chuǎn zhù cū qì guò lái le
你都像這樣喘著粗氣過來了
wǒ jiù yuán liàng nǐ ba
我就原諒你吧
nǐ yǒu shén mó yào shuō de má
你有什麼要說的嗎
chí dào zhè zhǒng shì yǐ jīng wú suǒ wèi le
遲到這種事已經無所謂了
yǒu méi yǒu zhù yì dào shén mó
有沒有注意到什麼
hǎo kàn de kuǎn shì
好看的款式
suī rán kuǎn shì yě bú cuò
雖然款式也不錯
dàn wǒ jué dé duì wū chuān zhù de wǒ
但我覺得對於穿著的我
yīng gāi shuō diǎn shén mó bǐ jiào hǎo
應該說點什麼比較好
nǐ shuō wǒ hěn yǒu xià tiān de fēng gé
你說我很有夏天的風格
nǐ zhè shì gù yì zhè mó shuō de ba
你這是故意這麼說的吧
měi cì dōu zhè yàng zhuō nòng wǒ
每次都這樣捉弄我
jiě jie wǒ hǎo shāng xīn
姐姐我好傷心
yīn wéi shòu shāng le
因為受傷了
suǒ yǐ yào bú jiù huí qù le
所以要不就回去了
zhōng wū kěn shuō chū kǒu le
終於肯說出口了
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
xī wàng nǐ néng gòu zài tǎn shuài yì diǎn kuā jiǎng wǒ
希望你能夠再坦率一點誇獎我
tīng dào nǐ zhè mó shuō wǒ hǎo kāi xīn
聽到你這麼說我好開心
shuō qǐ yān huā dà huì jiù shì zhè gè
說起煙花大會就是這個
chuān yù yī huán tǐng huā shí jiàn de
穿浴衣還挺花時間的
dàn bù guǎn shén mó shì dōu yào yǒu fēn wéi
但不管什麼事都要有氛圍
zhè diǎn hěn zhòng yào duì ba
這點很重要對吧
nà mó jiù chū fā ba
那麼就出發吧
bú kuài diǎn de huà
不快點的話
yān huā jiù yào kāi shǐ le
煙花就要開始了
jiù suàn xiàn zài chū fā
就算現在出發
yě huì yǒu rén jǐ chū lái zuò bú xià jū
也會有人擠出來坐不下車
ér qiě huán yào děng jī tiān cái néng zhǎo dào dì fāng
而且還要等幾天才能找到地方
cóng dāng tiān zhè gè shí jiàn qǐ
從當天這個時間起
jiù bú shì qù kàn yān huā
就不是去看煙花
ér shì qù kàn rén qún le
而是去看人群了
běn lái jiù yǐ jīng hěn rè nào le
本來就已經很熱鬧了
yě méi bàn fǎ suí biàn guàng guàng le
也沒辦法隨便逛逛了
rú guǒ xiǎng zài huǒ shān shí qī hǎo hǎo xīn shǎng de huà
如果想在火山時期好好欣賞的話
nà jiù děng dào qián yì tiān ba
那就等到前一天吧
bù rán jiù méi bàn fǎ xīn shǎng le
不然就沒辦法欣賞了
zhè lǐ yǒu fēi cháng bàng de jiǔ bā
這裡有非常棒的酒吧
bù guǎn shì jiǔ huán shì xià jiǔ cài
不管是酒還是下酒菜
dōu xiàng xiàn zài zhè yàng mǎi dé hěn qí quán
都像現在這樣買得很齊全
tú zhōng yě bú yòng qù mǎi dōng xī
途中也不用去買東西
dàn wǒ xiǎng xiàn zài biàn lì diàn yīng gāi yǐ jīng rén mǎn yì zú le
但我想現在便利店應該已經人滿意足了
suǒ yǐ yīng gāi méi yǒu shén mó shāng pǐn liú xià lái
所以應該沒有什麼商品留下來
zhǔn bèi gōng zuò hěn wán měi suǒ yǐ méi wèn tí
準備工作很完美所以沒問題
yǒu duō shào nián méi qù guò yān huā dà huì le ne
有多少年沒去過煙花大會了呢
zuì hòu yí cì qù le shì
最後一次去了是
hé shè tuán lǐ de dà jiā yì qǐ qù kàn de shí hòu
和社團裡的大家一起去看的時候
yīng gāi yǐ jīng shì sān nián qián le ba
應該已經是三年前了吧
shí jiàn guò dé huán zhēn kuài a
時間過得還真快啊
yīn wéi shì nǐ rù xué zhī qián de yì nián
因為是你入學之前的一年
suǒ yǐ wǒ cái bù zhī dào
所以我才不知道
jié guǒ zuì hòu yí cì huán shì dì yī cì
結果最後一次還是第一次
shì wǒ qù huǒ shān shí qī kàn dào de
是我去火山時期看到的
dì diǎn jiāo huàn shì sān tiān qián jiù kāi shǐ le
地點交換是三天前就開始了
nán shēng zài wǎn shàng
男生在晚上
nǚ shēng fù zé bái tiān
女生負責白天
dàn shí zài shì zài yān huā dà huì lǐ
但實在是在煙花大會裡
zhī yào shi wǒ fù zé de rì zi
只要是我負責的日子
jiù huì biàn chéng hǎi xīng ne
就會變成海星呢
míng míng zhí dào zhī qián dōu huán hěn yīn chén
明明直到之前都還很陰沉
qù nián zài gōng sī de yān huā dà huì shàng
去年在公司的煙花大會上
wǒ dāng shàng le dì diǎn jiāo huàn de gōng zuò rén yuán
我當上了地點交換的工作人員
bù zhī wéi hé qì wēn què xiàng shì chū xià yí yàng
不知為何氣溫卻像是初夏一樣
míng míng zhí dào qián jī tiān dōu huán shì yǒu diǎn lěng
明明直到前幾天都還是有點冷
suī rán shuō shì qíng kōng nǚ
雖然說是晴空女
dàn yě bú shì shén mó hǎo dōng xī
但也不是什麼好東西
duì wū bú shàn cháng dǐ kàng yán rè de wǒ lái shuō
對於不擅長抵抗炎熱的我來說
chú le kùn rǎo yǐ wài jiù méi yǒu bié de dōng xī le
除了困擾以外就沒有別的東西了
dàn shì zhǐ yǒu jīn tiān yào gǎn xiè nǐ
但是 只有今天要感謝你
néng gòu qīng chǔ dì kàn dào xīng xīng
能夠清楚地看到星星
yí dìng huì jué dé hěn piào liang
一定會覺得很漂亮
bì jìng wǒ zuì xǐ huān yān huā le
畢竟我最喜歡煙花了
ér qiě wǒ yě zuì xǐ huān
而且我也最喜歡
xià tiān de fēn wéi le
夏天的氛圍了
zhǐ shì bú shàn cháng dǐ kàng yán rè
只是不擅長抵抗炎熱
zài zhè zhǒng yán rè de tiān qì xià hē pí jiǔ
在這種炎熱的天氣下喝啤酒
zhēn shì ràng rén yù bà bù néng ne
真是讓人慾罷不能呢
nǐ néng lǐ jiě wǒ xiàn zài de zhuàng kuàng má
你能理解我現在的狀況嗎
rén lèi huán zhēn shì zuì niè shēn zhòng de shēng wù a
人類還真是罪孽深重的生物啊
nǐ nà yǎn shén shì shén mó yì sī
你那眼神是什麼意思
chéng wéi shè huì rén zhī hòu
成為社會人之後
yǒu xiē shì qíng fēi hē bù kě
有些事情非喝不可
zǒng yǒu yì tiān nǐ yě huì míng bái de
總有一天你也會明白的
shè huì rén lèi de dì èr nián
社會人類的第二年
tīng qǐ lái sì hū méi shén mó dà bù liǎo de
聽起來似乎沒什麼大不了的
dàn néng gòu tǐ yàn dào shè huì shàng bú jìng lì suǒ de shí jiàn shì hěn chōng zú de
但能夠體驗到社會上不淨利索的時間是很充足的
xiǎng yào dǎ dǎo suǒ yǒu shàng sī rán hòu fàng qì
想要打倒所有上司然後放棄
xiàn zài wǒ yǐ jīng míng bái zhè zhǒng xīn qíng le
現在我已經明白這種心情了
wǒ de gōng zī zěn mó kě néng jiè dé le zhè zhǒng dài chéng shì gōng yù
我的工資怎麼可能借得了這種大城市公寓
ér qiě nǐ zhī dào wǒ shì zhù zài lǎo jiā de ba
而且你知道我是住在老家的吧
bà ba yě shì pǔ tōng de shàng bān zú
爸爸也是普通的上班族
má fán nǐ bāng wǒ zuì gāo lóu
麻煩你幫我最高樓
nà mó huāng zhāng de yàng zǐ
那麼慌張的樣子
a zhè lǐ shì shū shu de shì wù suǒ
啊 這裡是叔叔的事務所
huò zhě shuō shì bié shù
或者說是別墅
dà gài jiù shì zhè yàng
大概就是這樣
hǎo xiàng shì zuò zhù lèi sì wū zuò jiā yí yàng de shì qíng de rén
好像是做著類似於作家一樣的事情的人
dàn wǒ bú tài qīng chǔ xiáng xì de dì fāng
但我不太清楚詳細的地方
bì jìng yào shi zài tóng yí gè kōng jiàn lǐ yǒu shuí
畢竟要是在同一個空間裡有誰
chuàng zuò yù wàng jiù huì biàn dé chí dùn
創作慾望就會變得遲鈍
xiǎng jí zhōng jīng lì gōng zuò de shí hòu jiù huì shǐ yòng zhè jiàn gōng yù
想集中精力工作的時候就會使用這間公寓
qián mào sì shì duō yú de rén
錢貌似是多餘的人
zhè zhǒng dì fāng hǎo xiàng yě yǒu qí tā jī jiā
這種地方好像也有其他幾家
wǒ jì dé xiàn zài shì zài běi fāng ba
我記得現在是在北方吧
suī rán tīng qǐ lái xiàng shì qǔ cái
雖然聽起來像是取材
dàn dào dǐ shì shén mó zuò jiā ne
但到底是什麼作家呢
hǎo xiàng shuō shì sū gé lán
好像說是蘇格蘭
suī rán shì gè mí zhī duō yí de rén
雖然是個謎之多疑的人
huí fù le liǎng jù jiù bǎ gōng yù jiè gěi wǒ
回覆了兩句就把公寓借給我
tā mén bú huì huí lái de
他們不會回來的
kě yǐ suí yì shǐ yòng
可以隨意使用
dé gǎn xiè shū shu jī líng de shàn liáng cái xíng ne
得感謝叔叔機靈的善良才行呢
a fáng jiàn zài zhè biān
啊 房間在這邊
hǎo xiàng yǐ jīng kāi shǐ le ne
好像已經開始了呢
yě bǎ yáng tái dǎ sǎo qián jìng le
也把陽臺打掃乾淨了
a dēng bù kāi yě méi guān xì
啊 燈不開也沒關係
bù dǎ hēi de huà qì fēn jiù bú huì xiǎn lù chū lái le
不打黑的話氣氛就不會顯露出來了
xiàng zhè yàng zǐ kàn huán shì dì yī cì ne
像這樣子看還是第一次呢
hěn yǒu pò lì hěn lì hài ne
很有魄力很厲害呢
měi nián dōu xiǎng zhè yàng zǐ kàn le
每年都想這樣子看了
biàn chéng zhè yàng zǐ le ne
變成這樣子了呢
zhàn zhù yě bú tài hǎo
站著也不太好
wéi le néng ràng nǐ shū fú dì kàn zhù
為了能讓你舒服地看著
wǒ tè yì zhǔn bèi hǎo le
我特意準備好了
wū wài yòng de shā fā
屋外用的沙發
suī rán fàng le hěn duō dōng xī
雖然放了很多東西
dàn guǒ rán xué shēng huán shì yǒu zhè zhǒng dōng xī de
但果然學生還是有這種東西的
hǎo xiàng hěn jiǔ méi yòng guò le
好像很久沒用過了
jiù ràng wǒ lái yǒu xiào huó yòng ba
就讓我來有效活用吧
zǒng zhī xiān qián bēi
總之先乾杯
hē pí jiǔ kě yǐ má
喝啤酒可以嗎
yōu xián dì kàn zhù yān huā hē jiǔ
悠閒地看著煙花喝酒
xīn qíng zhēn hǎo ne
心情真好呢
néng jiè yòng zhè lǐ zhēn shì tài hǎo le
能借用這裡真是太好了
nǐ zuì xǐ huān de zhāng yú shāo yě mǎi le
你最喜歡的章魚燒也買了
bù guāng shì kàn zhù
不光是看著
yě dé yòng shí wù gǎn shòu qì fēn cái xíng ne
也得用食物感受氣氛才行呢
shuō dào yān huā dà huì
說到煙花大會
guǒ rán tān zǐ lǐ de shí wù jiù shì bì bù kě shǎo
果然攤子裡的食物就是必不可少
yào bu yào wǒ wèi nǐ chī
要不要我餵你吃
tǎn shuài dì zhāng kāi zuǐ
坦率地張開嘴
bié bǎi chū nà zhǒng nào biè niǔ de biǎo qíng ma
別擺出那種鬧彆扭的表情嘛
suī rán nǐ zhè biǎo qíng yě hěn kě ài
雖然你這表情也很可愛
yǒu shén mó bù hǎo de
有什麼不好的
zhè shì duì nǐ bù kěn bǎ yù yī juǎn qǐ lái de bào fù
這是對你不肯把浴衣捲起來的報復
yào liáng le gǎn jǐn chī ba
要涼了 趕緊吃吧
suī rán yān huā cái gāng gāng kāi shǐ
雖然煙花才剛剛開始
dàn néng chī dào rè hū hū de zhāng yú shāo
但能吃到熱乎乎的章魚燒
yě jiù zhǐ yǒu xiàn zài le
也就只有現在了
kě néng yǒu diǎn bú tài duì
可能有點不太對
suī rán nào biè niǔ
雖然鬧彆扭
dàn nà lǐ huán shì tǎn shuài dì zhāng kāi zuǐ ne
但那裡還是坦率地張開嘴呢
kě yǐ wèi wǒ chī má
可以餵我吃嗎
yǒu shén mó bù hǎo de
有什麼不好的
suī rán hěn rè dàn hěn hǎo chī
雖然很熱 但很好吃
guǒ rán hé nǐ yí yàng
果然和你一樣
gǎn jué jiǔ hěn měi wèi ne
感覺酒很美味呢
huán huì shū fú dì zuì
還會舒服地醉
zài gōng sī de jiǔ huì
在公司的酒會
wán quán bú huì jué dé hǎo hē
完全不會覺得好喝
zhēn shì bù kě sī yì
真是不可思議
suī rán dāng chǎng huì xiào zhù gěi shàng sī dǎo jiǔ
雖然當場會笑著給上司倒酒
dàn wán quán bú huì zuì
但完全不會醉
zài jiǔ huì kāi shǐ de shùn jiàn
在酒會開始的瞬間
jiù huì xiǎng zhù jié shù de shí jiàn shì jī diǎn le ne
就會想著結束的時間是幾點了呢
yě bú shì kāi xīn de shí hòu
也不是開心的時候
huí dào jiā zhī hòu
回到家之後
yí gè rén hē jiǔ yào kāi xīn hǎo jī bèi
一個人喝酒要開心好幾倍
dān chún zhǐ shì yīn wéi lèi
單純只是因為累
yě méi yǒu shén mó tè bié yào hǎo de rén
也沒有什麼特別要好的人
suǒ yǐ yǒu diǎn wú liáo
所以有點無聊
dàn shuō dào dǐ zhǐ shì gōng zuò
但說到底只是工作
hé duì jiā tíng de jiào yù
和對家庭的教育
wǒ jiā huán shì nà yàng
我家還是那樣
zhè yàng hǎo xiàng bǐ yǐ qián gǎi shàn le hěn duō
這樣好像比以前改善了很多
biàn dé xiàng shì zài bào yuàn yí yàng ne
變得像是在抱怨一樣呢
nán dé néng hé nǐ zài tè děng xí yì qǐ dù guò
難得能和你在特等席一起度過
yào shi ràng nǐ gǎn dào bù yú kuài jiù tài làng fèi le
要是讓你感到不愉快就太浪費了
bì jìng shì hěn shǎo jiàn de jī huì
畢竟是很少見的機會
hǎo hǎo xiǎng shòu ba
好好享受吧