míng míng zhǐ shì qīng wēi de qīn wěn jiù zhè mó ràng nǐ chī jīng má ?
明明只是輕微的親吻 就這麼讓你吃驚嗎?
bú guò yuán liàng wǒ ba zhè yě shì bì yào de
不過原諒我吧 這也是必要的
zhè yàng yì lái jiù néng jìn xíng duì huà le
這樣一來就能進行對話了
zhēn shì de lián huà dōu shuō bù dǒng jiù bǎ wǒ guān zài dì láo lǐ
真是的 連話都說不懂 就把我關在地牢裡
nǐ shuō rì běn shì zhǐ dì míng má ?
你說日本是指地名嗎?
dì qiú yě shì dì míng
地球也是地名
hé zhè gè yǒu diǎn bù tóng de chà bié má ?
和這個有點不同的差別嗎?
fān yì mó fǎ yě bú shì wàn néng ne
翻譯魔法也不是萬能呢
zǒng zhī zhè liǎng zhě dōu bú shì yì huí shì
總之 這兩者都不是一回事
nǐ bèi yòng shèng nǚ zhào huàn de yí shì suǒ hū huàn chū lái
你被用聖女召喚的儀式所呼喚出來
cóng yì shì jiè zhào huàn yōng yǒu zhù cháng jiàn mó lì de shào nǚ
從異世界召喚擁有著常見魔力的少女
jiù shì zhè yàng de yí shì
就是這樣的儀式
tīng shuō bèi zhào huàn chū lái de zhǐ yǒu nǐ yí gè rén méi yǒu qí tā rén chū xiàn
聽說被召喚出來的只有你一個人 沒有其他人出現
zài hé nǚ xìng liǎng gè rén liáo tiān de shí hòu
在和女性兩個人聊天的時候
yīn wéi kàn qǐ lái xiàng shì yào bǎ chī rén lā jìn qù suǒ yǐ shēn shǒu duì zhù mò míng qí miào de dōng xī
因為看起來像是要把痴人拉進去 所以伸手對著莫名其妙的東西
míng míng céng jīng kàn dào guò nián qīng de nǚ xìng dàn zài guāng xiāo shī de shí hòu què biàn chéng le nán rén
明明曾經看到過年輕的女性 但在光消失的時候卻變成了男人
suǒ yǐ wáng zǐ cái huì zhè mó huāng zhāng shì má
所以王子才會這麼慌張是嗎
dàn shì wǒ zhī dào nǐ hěn zhù zhòng shèng nǚ chuán shuō
但是 我知道你很著重聖女傳說
méi xiǎng dào wáng zǐ jū rán huì wú yì jiàn jìn xíng zhào huàn de yí shì
沒想到王子居然會無意間進行召喚的儀式
míng míng lián lín jiān yù de shèng nǚ dōu huán bù rú zhào huàn chū lái de yí shì dōu zuò bú dào
明明連臨監獄的聖女都還不如召喚出來的儀式都做不到
suī rán bú shì wǒ zì jǐ jìn xíng de dàn shǐ yòng guò de jì shù dōu shì wǒ de yán jiū zī liào
雖然不是我自己進行的 但使用過的技術都是我的研究資料
duì nǐ zhēn shì zuò le huài shì ne
對你真是做了壞事呢
a wàng le zì wǒ jiè shào le
啊 忘了自我介紹了
shì lí kāi sēn lín de yì duān jīng líng
是離開森林的異端精靈
rán hòu cóng 200 nián qián kāi shǐ jiù zài zhè gè guó jiā zuò wéi xián zhě
然後從200年前開始就在這個國家作為賢者
yě jiù shì mó fǎ shī zuì gāo wèi de míng zhí
也就是魔法師最高位的名職
a què shí shì zhè yàng zěn mó le
啊 確實是這樣 怎麼了
dì yī cì qīn yǎn jiàn dào
第一次親眼見到
yì shì jiè de tóng zú yě zài sēn lín lǐ miàn má
異世界的同族也在森林裡面嗎
suī rán bèi zhī dào le dàn bìng bù cún zài shén mó de
雖然被知道了 但並不存在什麼的
zhēn shì bù kě sī yì
真是不可思議
suī rán huán xiǎng tīng gèng duō
雖然還想聽更多
dàn xiàn zài bì xū rěn nài
但現在必須忍耐
nǐ kě néng huì jué dé shì wǒ shàn zì bǎ nǐ jiào chū lái
你可能會覺得是我擅自把你叫出來
dàn shì wǒ bì xū gào sù nǐ xiàn zhuàng
但是我必須告訴你現狀
jiù zhè yàng dāi zài zhè lǐ de huà bèi chǔ fá de gài lǜ hěn gāo
就這樣呆在這裡的話 被處罰的概率很高
bèi zhào huàn de yì wù duó zǒu le shèng nǚ zhī shēn
被召喚的異物奪走了聖女之身
wáng zǐ hǎo xiàng yuàn hèn zhù nǐ
王子好像怨恨著你
nà gè wáng zǐ kě néng bú yuàn yì zhí jiē xià shǒu
那個王子可能不願意直接下手
rán hòu bǎ nǐ zhú chū pín mín kū
然後把你逐出貧民窟
xiàn zài de nǐ yǐ jīng shén mó dōu méi yǒu le
現在的你已經什麼都沒有了
lián xià děng shì mín dōu bù rú
連下等市民都不如
zhǐ yào zǒu chū chéng zhèn
只要走出城鎮
wú lùn hé shí bèi bāo duó
無論何時被剝奪
bèi qīn fàn bèi shā
被侵犯 被殺
shén mó dōu bù kě sī yì
什麼都不可思議
suī rán kě néng yǔ nǐ de cháng shí bù tóng
雖然可能與你的常識不同
dàn zhè shì gè méi yǒu rèn hé shuō míng
但這是個沒有任何說明
xiàng shì bèi dì láo bī rù de shì jiè
像是被地牢逼入的世界
nǐ zhǐ néng jiē shòu
你只能接受
wǒ kě néng shì wéi yī
我可能是唯一
kě yǐ tí chū ràng nǐ huó xià qù de fāng fǎ
可以提出讓你活下去的方法
a zhè fù biǎo qíng zhēn ràng rén yù bà bù néng
啊 這副表情真讓人慾罷不能
nǐ chéng wéi wǒ de nú lì
你 成為我的奴隸
wǒ zuò wéi xián zhě de zhí zé
我作為賢者的職責
bèi dāng zuò gāo wèi guì zú lái duì dài
被當做高位貴族來對待
rú guǒ shì zhè yàng de wǒ de nú lì
如果是這樣的我的奴隸
jiù suàn shén mó dōu méi yǒu
就算什麼都沒有
nǐ de lì chǎng yě néng bǎo zhèng
你的立場也能保證
bù néng chéng wéi dān chún de bǎo hù duì xiàng
不能成為單純的保護對象
bì xū yào zài qiān dìng qì yuē de jī chǔ shàng
必須要在簽訂契約的基礎上
zuò chū xiàng shì nú lì yí yàng de jǔ zhǐ
做出像是奴隸一樣的舉止
bèi wáng zǐ dīng shàng le
被王子盯上了
wú lùn cóng shuí kàn lái dōu hěn tīng huà
無論從誰看來都很聽話
bì xū yào chéng wéi yí gè hǎo nú lì
必須要成為一個好奴隸
zuò wéi nú lì huán shì huì yǒu dǐ chù má
作為奴隸還是會有牴觸嗎
jiē shòu le wǒ de tí yì
接受了我的提議
xiǎng yào yī kào bié rén
想要依靠別人
nà yàng yě méi guān xì
那樣也沒關係
míng míng shì gè xiǎo nǚ hái
明明是個小女孩
què huán yǒu dǐ chù má
卻還有牴觸嗎
jì rán zhī dào jīng líng
既然知道精靈
hé rén lèi nián líng de qū bié
和人類年齡的區別
wǒ suī rán zài tóng zú lǐ suàn shì bǐ jiào xiǎo
我雖然在同族裡算是比較小
dàn bié shuō rén lèi le
但別說人類了
zuò wéi jīng líng yě shì hěn lì hài de chéng rén
作為精靈也是很厲害的成人
huó jù lí nǐ de shù shí bèi
活距離你的數十倍
zhè gè guó jiā yě yǒu 200 duō nián
這個國家也有200多年
zài yì zhè gè shì hěn yú chǔn de shì qíng
在意這個是很愚蠢的事情
nǐ huán xiǎng gāo cháo má ?
你還想高潮嗎?
wǒ xiǎng nǐ yīng gāi méi yǒu shí jiàn zài yì zhè zhǒng xì jié
我想你應該沒有時間在意這種細節
jiē xià lái nǐ jiù shì wǒ de ài yǎn nú lì
接下來你就是我的愛眼奴隸
yě jiù shì qiān dìng qì yuē de wěi yuán
也就是簽訂契約的委員
běn lái nú lì shāng huì shì yào jìn xíng de
本來奴隸商會是要進行的
lǐ lùn yǐ jīng zài nǎo zǐ lǐ miàn le
理論已經在腦子裡面了
dào jù de dài yòng yě kě yǐ yòng zuǐ chún
道具的代用也可以用嘴唇
rú guǒ shì nǐ de huà
如果是你的話
bó zi fù jìn yīng gāi bǐ jiào hǎo
脖子附近應該比較好
wǒ huán shì dì yī cì mǎi nú lì
我還是第一次買奴隸
gè zhǒng cháng shì yí xià ba
各種嘗試一下吧
ràng nán rén kào jìn yě shì dì yī cì
讓男人靠近也是第一次
jīn hòu qǐng duō guān zhào
今後請多關照