那邊的你 停下來
領帶不可以鬆開
而且要把襯衫和褲子都穿好 不然可是違反校規的
不要磨磨蹭蹭的 請振作一點
衣服的淫亂也是心靈的淫亂
請振作一點
好了 那麼我允許你進入教室
鈴聲已經響了 快點去教室吧
誒?沒關係 今天有會議 放學後可以嗎?
我明白了 那麼放學後我在屋頂等你
今天的風很大 有點冷呢
話說回來 好慢啊
真是晚了呢 約好的時間早就過去了
而且 又把衣服弄亂了
反正肯定是在哪裡睡著了吧 太差勁了
誒?文檔?
那個 對不起 我不小心說了些話
剛才的話我會改正的 真的非常抱歉
那麼 你找我有什麼事嗎?
也就是說 想讓班裡流行的惡室APP停下來
是什麼樣的APP呢?
像是把人當玩具一樣
那確實是會擾亂風紀的惡室APP
我明白了 那麼明天趕緊向老師彙報 試著向大家投訴吧
沒關係的 大家一定都能理解
不過話說回來
不 雖然我知道這樣說有些失禮
但我誤會了你
說起來 你是一位非常認真的人呢
我一直以為你是更隨意的那種人
剛才好像也把老師的文檔交給我代寫
我對於用外表判斷別人這件事感到很羞恥
今後我會注意的
那麼 差不多該下課了
風也變涼了 要是感冒了就麻煩了
你突然做什麼啊?
沒有我的許可就拍別人的照片可是犯罪
哎呀?身體擅自
這 這是 身體擅自動起來
才不是因為喜歡才貼在你身上的
到底是怎麼回事
催眠APP?
那是什麼意思?
怎麼這樣
那麼 剛才提到的那個握法APP
不可以把別人當成玩具一樣玩弄
請立刻刪除它
命令?
你在說什麼
又 又要
身體擅自動起來
怎麼回事
操控人類什麼的 怎麼可能做得到
不過 確實身體會擅自轉三圈
難道說
那個APP真的能玩弄人類嗎?
啊 確實是這樣
雖然有些不科學
但既然知道了效果 就必須要說出口
請你快點把那種過分的APP刪除掉
也就是說
只要我服從你的命令
就能讓你刪除它對吧
我知道了
這條件就可以了
那麼 命令是什麼?
這次的事例就是事例
本來是絕對不允許的
作為代替我幫你做作業也可以
誒?
剛才 你說了什麼
Track01_催眠アプリ - しろくまソーダ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/しろくまソーダ-Track01_催眠アプリ-351108
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.57]那邊的你 停下來
[00:04.31]領帶不可以鬆開
[00:06.45]而且要把襯衫和褲子都穿好 不然可是違反校規的
[00:13.29]不要磨磨蹭蹭的 請振作一點
[00:16.59]衣服的淫亂也是心靈的淫亂
[00:19.53]請振作一點
[00:23.81]好了 那麼我允許你進入教室
[00:27.91]鈴聲已經響了 快點去教室吧
[00:33.87]誒?沒關係 今天有會議 放學後可以嗎?
[00:42.79]我明白了 那麼放學後我在屋頂等你
[00:48.55]今天的風很大 有點冷呢
[00:53.47]話說回來 好慢啊
[00:57.89]真是晚了呢 約好的時間早就過去了
[01:02.85]而且 又把衣服弄亂了
[01:06.57]反正肯定是在哪裡睡著了吧 太差勁了
[01:12.69]誒?文檔?
[01:15.35]那個 對不起 我不小心說了些話
[01:20.67]剛才的話我會改正的 真的非常抱歉
[01:26.77]那麼 你找我有什麼事嗎?
[01:31.59]也就是說 想讓班裡流行的惡室APP停下來
[01:37.85]是什麼樣的APP呢?
[01:41.51]像是把人當玩具一樣
[01:45.01]那確實是會擾亂風紀的惡室APP
[01:49.63]我明白了 那麼明天趕緊向老師彙報 試著向大家投訴吧
[01:56.49]沒關係的 大家一定都能理解
[02:02.19]不過話說回來
[02:04.69]不 雖然我知道這樣說有些失禮
[02:10.17]但我誤會了你
[02:13.21]說起來 你是一位非常認真的人呢
[02:17.87]我一直以為你是更隨意的那種人
[02:22.33]剛才好像也把老師的文檔交給我代寫
[02:27.81]我對於用外表判斷別人這件事感到很羞恥
[02:31.57]今後我會注意的
[02:34.27]那麼 差不多該下課了
[02:37.57]風也變涼了 要是感冒了就麻煩了
[02:45.39]你突然做什麼啊?
[02:47.75]沒有我的許可就拍別人的照片可是犯罪
[02:52.85]哎呀?身體擅自
[02:57.71]這 這是 身體擅自動起來
[03:01.73]才不是因為喜歡才貼在你身上的
[03:04.73]到底是怎麼回事
[03:06.93]催眠APP?
[03:09.45]那是什麼意思?
[03:12.39]怎麼這樣
[03:13.89]那麼 剛才提到的那個握法APP
[03:18.89]不可以把別人當成玩具一樣玩弄
[03:22.63]請立刻刪除它
[03:25.41]命令?
[03:26.79]你在說什麼
[03:29.47]又 又要
[03:31.11]身體擅自動起來
[03:39.41]怎麼回事
[03:42.25]操控人類什麼的 怎麼可能做得到
[03:46.87]不過 確實身體會擅自轉三圈
[03:52.29]難道說
[03:54.09]那個APP真的能玩弄人類嗎?
[03:59.89]啊 確實是這樣
[04:03.95]雖然有些不科學
[04:06.11]但既然知道了效果 就必須要說出口
[04:10.59]請你快點把那種過分的APP刪除掉
[04:16.83]也就是說
[04:18.43]只要我服從你的命令
[04:21.37]就能讓你刪除它對吧
[04:24.63]我知道了
[04:26.11]這條件就可以了
[04:29.81]那麼 命令是什麼?
[04:33.61]這次的事例就是事例
[04:36.41]本來是絕對不允許的
[04:39.47]作為代替我幫你做作業也可以
[04:43.93]誒?
[04:45.15]剛才 你說了什麼
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過校園對話隱喻科技對人際關係與自主性的影響,探討控制與反控制的張力。
主題
科技應用與校規約束下的行為規範,以及隱藏在日常互動中的權力關係。
情緒
緊張、困惑、自我反省與隱微的壓抑感,夾雜對失控的焦慮。
意象與手法
以「校規」象徵制度性約束,「催眠APP」隱喻數位時代對人類行為的潛在操控,透過對話體呈現角色間的權力拉扯與誤解。
重點句解讀
1. 「衣服的淫亂也是心靈的淫亂」
原文「衣服の乱れも心の乱れ」
解析將外在行為與內在道德連結,凸顯校規對學生身心的雙重審視。
2. 「身體擅自動起來」
原文「身体が勝手に動いてる」
解析暗示身體失去自主性,隱喻科技或權力對人的異化與支配。
3. 「只要我服從你的命令,就能讓你刪除它對吧」
解析揭示權力交換的邏輯,反映人際關係中條件性服從的荒謬性。
適合情境
反思科技倫理的場合、校園權力結構討論、或探討人際控制與自主性的文學賞析。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。