nǐ zhōng wū fàng qì le ya
你終於放棄了呀
nà mó mào xiǎn de jì lù jiù xiān shān diào ba
那麼 冒險的記錄就先刪掉吧
fǎn zhèng yě bú huì zài jiàn miàn le bú yòng le ba
反正也不會再見面了 不用了吧
huán yǒu jiǔ kě yǐ zài lái yì bēi má ?
還有酒 可以再來一杯嗎?
páng biān yě yǒu niú nǎi
旁邊也有牛奶
xū yào shén hé è mó liǎng gè rén
需要神和惡魔兩個人
rú guǒ qí zhōng yí wèi sǐ le lìng yì biān yě huì sǐ diào
如果其中一位死了 另一邊也會死掉
shì jiè jiù wán dàn le
世界就完蛋了
bú guò yào shi néng gòu hé píng dì xiāng qīn xiāng ài
不過要是能夠和平地相親相愛
zhè yàng de shì jiè yě yòu huì xiāo shī le
這樣的世界也又會消失了
xiàng shì huí dàng zhù làng cháo bān
像是迴盪著浪潮般
suí yì dì zhēng dòu
隨意地爭鬥
suí yì dì hù xiāng shā hài
隨意地互相殺害
zhè shì jiè jiù shì jī wū zhè zhǒng bù kě huò quē de wēi xiǎn de píng héng gòu chéng
這世界就是基於這種不可或缺的 危險的平衡構成
suǒ yǐ cóng yì shì jiè lái de yǒng zhě
所以從異世界來的勇者
cái shì zhè gè shì jiè de jì pǐn ne
才是這個世界的祭品呢
dāng tiān shǐ hé è mó de píng héng biàn chà de shí hòu
當天使和惡魔的平衡變差的時候
jiù huì cóng yì shì jiè dài rén lèi guò lái
就會從異世界帶人類過來
bǎ píng héng lā cháng
把平衡拉長
wéi le néng gòu diào zhěng píng héng ne
為了能夠調整平衡呢
suǒ wèi yì shì jiè de yǒng zhě
所謂異世界的勇者
shì wú fǎ bèi zhè gè shì jiè shù fù de cún zài
是無法被這個世界束縛的存在
zhí dào líng hún xiāo sàn wéi zhǐ dōu bú huì xiāo shī
直到靈魂消散為止都不會消失
wú lùn duō shǎo cì dōu huì gěi yǔ nǐ gāo zhì liáng de jīng qì
無論多少次都會給予你高質量的精氣
jiù shì zhè mó tè shū de cún zài
就是這麼特殊的存在
mó liàn tā de líng hún
磨鍊他的靈魂
gěi yǔ ruò xiǎo de rén lèi
給予弱小的人類
zhè cì shì yīn wéi è mó biàn ruò le
這次是因為惡魔變弱了
suǒ yǐ yǒu bǎ yǒng zhě gěi yǔ è mó de bì yào
所以有把勇者給予惡魔的必要
rán hòu yǒng zhě jiù bèi nà liǎng gè rén sòng shàng lǐ wù le
然後勇者就被那兩個人送上禮物了
jiē xià lái de yǒng zhě
接下來的勇者
huì zuò wéi nà liǎng gè rén de xiǎo bǎo bǎo
會作為那兩個人的小寶寶
zhí dào líng hún xiāo sàn wéi zhǐ dōu néng bèi wán nòng
直到靈魂消散為止都能被玩弄
rán hòu nà liǎng gè rén
然後那兩個人
jiù cóng yǒng zhě shēn shàng xī qǔ dà liàng jīng qì
就從勇者身上吸取大量精氣
biàn dé gèng jiā gèng jiā qiáng zhuàng
變得更加 更加強壯
jiù kě yǐ píng héng shén míng yǔ è mó de tiān chèng le
就可以平衡神明與惡魔的天秤了
bào qiàn a yǒng zhě
抱歉啊勇者
wǒ duì gōng zuò hěn zhōng shí
我對工作很忠實
wǒ zuì xǐ huān zhè gè shì jiè le
我最喜歡這個世界了
zhí dào zhè gè shì jiè zhōng jié wéi zhǐ
直到這個世界終結為止
yào qī piàn jī gè rén cái hǎo ne
要欺騙幾個人才好呢
nà yě shì wǒ de gōng zuò
那也是我的工作
zài zhè gè shì jiè jié shù zhī qián
在這個世界結束之前
suī rán wǒ xiǎng zài yě bú huì yù jiàn yǒng zhě le
雖然我想再也不會遇見勇者了
dàn yào shi néng gòu hǎo hǎo téng ài wǒ de huà jiù hǎo le ne
但要是能夠好好疼愛我的話就好了呢
zuò wéi liǎng gè mā mā
作為兩個媽媽