✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ01374481

Track.01『この世界に、キミがいるから』

おほ聲の館 · RJ01374481

在戰鬥與日常的交錯中,表達對重要之人依賴與情感的矛盾掙扎。

〈Track.01『この世界に、キミがいるから』〉是おほ聲の館演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01374481》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,629 次觀看 123 人喜歡 4.458 人評分)
字級
好像魔力耗盡了 沒事吧?只要稍微休息一下就能退出
敵人的四天王最後一個敵人也被打倒了呢
接下來 就剩下最後的父親大人了
我這不是挺努力的嗎?開玩笑啦 呵呵
我這邊也沒什麼東西 能幫我搬到家裡去嗎?
呵呵 對不起哦 我明明是守護世界和平的魔法少女
現在卻已經筋疲力盡了 好像不太行
你不在的話 真的不行 我要稍微睡一會兒了哦 等回來之後
叫醒我吧?
啊 對不起 你把我搬到床上來了呢 謝謝你
那 就這樣開始做吧?魔力供給
我肚子餓了 也想去洗個澡 但是現在敵人進攻的話就會全滅呢
呵呵 對不起哦?雖然每次和你做愛的時候都變成這樣 有點抱歉
但我不打算說什麼守護世界和平之類的誇張的話哦?因為實際上不太能理解吧?
這也太多嘴了吧?
但是
我想要好好地守護你所在的世界哦?這個真的
看起來不怎麼有精神嗎?
呵呵 畢竟剛打倒敵人很累呢
那個 那麼 能為了魔力供給而做愛嗎?
拜託了
完畢
Track.01『この世界に、キミがいるから』 - おほ聲の館 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/おほ聲の館-Track.01『この世界に、キミがいるから』-368384
對拍微調
hǎo xiàng mó lì hào jìn le méi shì ba ? zhǐ yào shāo wēi xiū xi yí xià jiù néng tuì chū
好像魔力耗盡了 沒事吧?只要稍微休息一下就能退出
dí rén de sì tiān wáng zuì hòu yí gè dí rén yě bèi dǎ dǎo le ne
敵人的四天王最後一個敵人也被打倒了呢
jiē xià lái jiù shèng xià zuì hòu de fù qīn dà rén le
接下來 就剩下最後的父親大人了
wǒ zhè bú shì tǐng nǔ lì de má ? kāi wán xiào lā hē hē
我這不是挺努力的嗎?開玩笑啦 呵呵
wǒ zhè biān yě méi shén mó dōng xī néng bāng wǒ bān dào jiā lǐ qù má ?
我這邊也沒什麼東西 能幫我搬到家裡去嗎?
hē hē duì bù qǐ ò wǒ míng míng shì shǒu hù shì jiè hé píng de mó fǎ shào nǚ
呵呵 對不起哦 我明明是守護世界和平的魔法少女
xiàn zài què yǐ jīng jīn pí lì jìn le hǎo xiàng bú tài háng
現在卻已經筋疲力盡了 好像不太行
nǐ bú zài de huà zhēn de bù xíng wǒ yào shāo wēi shuì yí huì ér le ò děng huí lái zhī hòu
你不在的話 真的不行 我要稍微睡一會兒了哦 等回來之後
jiào xǐng wǒ ba ?
叫醒我吧?
a duì bù qǐ nǐ bǎ wǒ bān dào chuáng shàng lái le ne xiè xiè nǐ
啊 對不起 你把我搬到床上來了呢 謝謝你
nà jiù zhè yàng kāi shǐ zuò ba ? mó lì gòng gěi
那 就這樣開始做吧?魔力供給
wǒ dù zǐ è le yě xiǎng qù xǐ gè zǎo dàn shì xiàn zài dí rén jìn gōng de huà jiù huì quán miè ne
我肚子餓了 也想去洗個澡 但是現在敵人進攻的話就會全滅呢
hē hē duì bù qǐ ò ? suī rán měi cì hé nǐ zuò ài de shí hòu dōu biàn chéng zhè yàng yǒu diǎn bào qiàn
呵呵 對不起哦?雖然每次和你做愛的時候都變成這樣 有點抱歉
dàn wǒ bù dǎ suàn shuō shén mó shǒu hù shì jiè hé píng zhī lèi de kuā zhāng de huà ò ? yīn wéi shí jì shàng bú tài néng lǐ jiě ba ?
但我不打算說什麼守護世界和平之類的誇張的話哦?因為實際上不太能理解吧?
zhè yě tài duō zuǐ le ba ?
這也太多嘴了吧?
dàn shì
但是
wǒ xiǎng yào hǎo hǎo dì shǒu hù nǐ suǒ zài de shì jiè ò ? zhè gè zhēn de
我想要好好地守護你所在的世界哦?這個真的
kàn qǐ lái bù zěn mó yǒu jīng shén má ?
看起來不怎麼有精神嗎?
hē hē bì jìng gāng dǎ dǎo dí rén hěn lèi ne
呵呵 畢竟剛打倒敵人很累呢
nà gè nà mó néng wéi le mó lì gòng gěi ér zuò ài má ?
那個 那麼 能為了魔力供給而做愛嗎?
bài tuō le
拜託了
wán bì
完畢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在戰鬥與日常的交錯中,表達對重要之人依賴與情感的矛盾掙扎。

主題

魔法少女的戰鬥疲憊、責任與個人情感的衝突、對重要他人的依戀與隱藏的脆弱。

情緒

帶點無力感的疲憊、輕微自嘲的調侃、隱藏的依戀與對未來的不安。

意象與手法

以「魔力耗盡」「敵人四天王」「父親大人」等遊戲化語言象徵戰鬥壓力,透過對話體與反覆道歉句式,凸顯角色在責任與情感間的掙扎,並以「魔力供給」暗示情感或身體的相互支持。

重點句解讀

1. 「この世界に、キミがいるから」(因為這世界有你)

直譯強調「對方存在」是支撐自身行動的動力,隱含對關係的依賴,與後文「守護你所在的世界」形成情感連結。

2. 「魔力供給」

日文原詞暗示能量補給,可能雙關身體或情感互動,反映角色在戰鬥後對「支持」的渴求,並帶出責任與個人需求的矛盾。

3. 「雖然每次和你做愛的時候都變成這樣 有點抱歉」

以輕描淡寫語氣提及私密互動,卻透露出對自身狀態的無力感,並暗示關係中隱藏的掙扎與妥協。

適合情境

適合在壓力沉重、需要情感支持時聆聽,或對「戰鬥者內心掙扎」題材有共鳴的聽眾。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Track.01『この世界に、キミがいるから』的歌詞在講什麼?

在戰鬥與日常的交錯中,表達對重要之人依賴與情感的矛盾掙扎。

Track.01『この世界に、キミがいるから』是誰唱的?

Track.01『この世界に、キミがいるから』由おほ聲の館演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。