Bounce up
堂本光一
BPM:120
收錄：2010.09.01《BPM》
Can't you feel 刻む【雕刻下】 Beatを抱いて【將Beat擁抱】
Shake it up 揺れる【搖擺著】 目映い【耀眼的】Dance Floor
Movin'on 照らせ【照耀著】 孤獨な夜なんて【孤獨的夜晚】
欲しくは無いから【並無慾望驅使】 Just breakin' through the night
Get down Get down Bump that track Baby
Hang on Hang on Mess me up
Get down Get down Bump that track Baby
Time to breakdown
(Uh...Ha...) 委ね（ゆだね）合い【互相依託】 そっと【悄悄的】
(Uh...Ha...) 逸り（はやり）立つ【奮力的】 Keep on groovin'
Shake and clap your hands
激しく【激烈的】Bounce 曝け出せば【爆發出來吧】Crazy
Shake and clap your hands
過激に【激動的】Dance 盛り上がれば【更加熱烈吧】High five
Just one shot 君を 酔わせるほどの【能令你沉醉的程度】
Upside down 唸る【輕輕呻吟著】 艶冶（えんや）な【妖豔的】Bass line
No worries 今は １人きりじゃないさ【這一秒絕對不是一個人】
Rhythmと戱れ【與Rhythm嬉戲著】 Come on take a ride, tonight
Get down Get down Bump that track Baby
Hang on Hang on Mess me up
Get down Get down Bump that track Baby
Time to breakdown
(Uh...Ha...) 分かり合う きっと【彼此知曉 一定】
(Uh...Ha...) 終わらない【沒有終點】 Can't stop groovin'
Shake and clap your hands
ド派手に【如此華麗的】Burst 我慢しないで【請不要隱忍】Dancing
Shake and clap your hands
怯まず【毫不畏懼】Trust ありのままに【就這樣自然的】Bouncing
(Uh...Ha...) 不安なんて【不安什麼的】 Don't care
(Uh...Ha...) 鳴り響く【叫囂著】 Music goes on
Shake and clap your hands
激しく【激烈的】Bounce 曝け出せば【爆發出來吧】Crazy
Shake and clap your hands
過激に【激動的】Dance 盛り上がれば【更加熱烈吧】High five
Shake and clap your hands
ド派手に【如此華麗的】Burst 我慢しないで【請不要隱忍】Dancing
Shake and clap your hands
怯まず【毫不畏懼】Trust ありのままに【就這樣自然的】Bouncing
「終わり」
Bounce up - いとおかしのみみおか
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/いとおかしのみみおか-Bounce-up-580571
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Mika Arata/Yuki Shirai
[00:00.86]作曲 : 堂本光一
[00:01.73]Bounce up
[00:04.04]堂本光一
[00:09.10]BPM:120
[00:09.92]收錄：2010.09.01《BPM》
[00:17.89]Can't you feel 刻む【雕刻下】 Beatを抱いて【將Beat擁抱】
[00:21.80]Shake it up 揺れる【搖擺著】 目映い【耀眼的】Dance Floor
[00:25.82]Movin'on 照らせ【照耀著】 孤獨な夜なんて【孤獨的夜晚】
[00:29.74]欲しくは無いから【並無慾望驅使】 Just breakin' through the night
[00:33.45]Get down Get down Bump that track Baby
[00:35.51]Hang on Hang on Mess me up
[00:37.46]Get down Get down Bump that track Baby
[00:39.63]Time to breakdown
[00:41.58](Uh...Ha...) 委ね（ゆだね）合い【互相依託】 そっと【悄悄的】
[00:49.43](Uh...Ha...) 逸り（はやり）立つ【奮力的】 Keep on groovin'
[00:57.48]Shake and clap your hands
[00:59.45]激しく【激烈的】Bounce 曝け出せば【爆發出來吧】Crazy
[01:05.55]Shake and clap your hands
[01:07.51]過激に【激動的】Dance 盛り上がれば【更加熱烈吧】High five
[01:31.65]Just one shot 君を 酔わせるほどの【能令你沉醉的程度】
[01:35.83]Upside down 唸る【輕輕呻吟著】 艶冶（えんや）な【妖豔的】Bass line
[01:39.89]No worries 今は １人きりじゃないさ【這一秒絕對不是一個人】
[01:43.92]Rhythmと戱れ【與Rhythm嬉戲著】 Come on take a ride, tonight
[01:47.55]Get down Get down Bump that track Baby
[01:49.49]Hang on Hang on Mess me up
[01:51.51]Get down Get down Bump that track Baby
[01:53.50]Time to breakdown
[01:55.58](Uh...Ha...) 分かり合う きっと【彼此知曉 一定】
[02:03.43](Uh...Ha...) 終わらない【沒有終點】 Can't stop groovin'
[02:11.56]Shake and clap your hands
[02:13.55]ド派手に【如此華麗的】Burst 我慢しないで【請不要隱忍】Dancing
[02:19.54]Shake and clap your hands
[02:21.58]怯まず【毫不畏懼】Trust ありのままに【就這樣自然的】Bouncing
[02:53.84](Uh...Ha...) 不安なんて【不安什麼的】 Don't care
[03:01.71](Uh...Ha...) 鳴り響く【叫囂著】 Music goes on
[03:09.54]Shake and clap your hands
[03:11.56]激しく【激烈的】Bounce 曝け出せば【爆發出來吧】Crazy
[03:17.45]Shake and clap your hands
[03:19.53]過激に【激動的】Dance 盛り上がれば【更加熱烈吧】High five
[03:25.56]Shake and clap your hands
[03:27.48]ド派手に【如此華麗的】Burst 我慢しないで【請不要隱忍】Dancing
[03:33.45]Shake and clap your hands
[03:35.53]怯まず【毫不畏懼】Trust ありのままに【就這樣自然的】Bouncing
[03:44.47]「終わり」
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在舞池中釋放自我，與音樂共鳴，擺脫孤獨的束縛。
主題
夜晚舞會中的自我釋放與集體歡慶，強調透過節奏與舞步突破心靈封閉，尋求當下的自由與連結。
情緒
熱烈奔放，帶有從孤獨到共鳴的轉變，並蘊含對現狀的釋然與衝突感。
意象與手法
以「Dance Floor」「Bass line」「Rhythm」等音樂相關意象建構場景，透過「Bounce」「Clap hands」「High five」等動態詞彙強化節奏感，並以「Crazy」「High five」「Burst」等詞語象徵情感爆發。
重點句解讀
1. 「Can't you feel 刻む Beatを抱いて」
「能感受到嗎？將節拍雕刻下」
以「雕刻」比喻對節奏的深刻體會，暗示音樂如刀鋒般切入心靈，喚醒沉睡的自我。
2. 「Just one shot 君を酔わせるほどの」
「只是一次射擊，便能令你沉醉」
「射擊」暗喻音樂的強烈衝擊力，將聽者推入迷醉狀態，象徵當下體驗的瞬間穿透與釋放。
3. 「No worries 今は １人きりじゃないさ」
「別擔心，此刻絕對不是一個人」
在節奏與舞動中消弭孤獨感，強調集體共鳴的療癒力量，轉化為「我們」的連結。
適合情境
派對、夜店、需要釋放壓力的獨處時刻，或透過音樂重拾對生活的熱情與連結。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。