「雪花飄飄已經過了三年」
出現在 4 首不同的歌・14 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫,「雪花飄飄已經過了三年」出現在 4 首不同的歌、14 位歌手的作品中,例如動力火車〈梨山痴情淚〉、韓寶儀〈梨山痴情花〉、韓寶儀〈痴情山地花〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡,最早寫下這句的是 高勝美〈梨山痴情花〉(1987 年),之後在 1980 年代 1 首、1990 年代 2 首都有歌寫到。
同樣唱到這句,接下來最常接的是「負心那個情郎蹤影如雲煙」(4 首);其他歌各自接到不同的地方,下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「雪花飄飄已經過了三年」
依發行年份排序,沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 1987 | 梨山痴情花 | 高勝美 | 受折磨 雪花飄飄已經過了三年 負心那個情郎蹤影如雲煙 |
| 1993 | 梨山痴情花 | 韓寶儀 | 受折磨 雪花飄飄已經過了三年 負心那個情郎蹤影如雲煙 |
| 1996 | 痴情山地花 | 韓寶儀 | 梨山上痴情花受折磨 雪花飄飄已經過了三年 負心那個情郎蹤影如雲煙 |
| — | 梨山痴情淚 | 動力火車 | 梨山上痴情花 受折磨 雪花飄飄已經過了三年 負心那個情郎蹤影如雲煙 |
這句裡的歌詞詞彙
常見問題
哪些歌的歌詞有「雪花飄飄已經過了三年」?
魔鏡比對整個國語歌詞庫,這句出現在 4 首不同的歌裡(翻唱同一首歌只算一次),例如動力火車〈梨山痴情淚〉、韓寶儀〈梨山痴情花〉、韓寶儀〈痴情山地花〉。
「雪花飄飄已經過了三年」最早出現在哪首歌?
在有發行年份的歌裡,最早的是高勝美〈梨山痴情花〉(1987 年)。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準,較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「雪花飄飄已經過了三年」的下一句通常是什麼?
在這些歌裡,下一句最常接的是「負心那個情郎蹤影如雲煙」(4 首)。
同一句歌詞出現在不同的歌,是抄襲嗎?
不一定。很多是口語裡常見的句子(例如表白、道別的話),也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複,不判斷是否抄襲。
其他撞句
「有一個地方很遠很遠」 4 首「溫柔的塔娜話語纏綿」 4 首「痴痴等她心上人」 4 首「眼看梅花吐蕊」 4 首「經過多少困難」 4 首「藍藍的天上白雲飄」 4 首「負心那個情郎蹤影如雲煙」 4 首「那裡有風有古老的草原」 4 首「驕傲的母親目光深遠」 4 首「十五的月兒高」 4 首「夏季到來柳絲長」 4 首「多少心兒盼望」 4 首「我遇見你是最美麗的意外」 4 首「是你撫養我長大」 4 首「是你給我一個家」 4 首「月亮出來亮汪汪 亮汪汪」 4 首