「種田是好手造林不外行」
出現在 4 首不同的歌・7 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫,「種田是好手造林不外行」出現在 4 首不同的歌、7 位歌手的作品中,例如韓寶儀〈碧藍村的姑娘 + 馬蘭山歌 + 露珠兒 + 愛有多深〉、卓依婷〈碧蘭村的姑娘〉、高勝美〈碧蘭村的姑娘〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡,最早寫下這句的是 高勝美〈碧蘭村的姑娘〉(1987 年),之後在 1980 年代 1 首、1990 年代 1 首、2000 年代 1 首都有歌寫到。
同樣唱到這句,接下來最常接的是「山上打獵回家把哨放」(2 首);其他歌各自接到不同的地方,下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「種田是好手造林不外行」
依發行年份排序,沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 1987 | 碧蘭村的姑娘 | 高勝美 | 家裡下廚房河邊洗衣裳 種田是好手造林不外行 山上打獵回家把哨放 |
| 1999 | 碧蘭村的姑娘 | 卓依婷 | 家裡下廚房 河邊洗衣裳 種田是好手 造林不外行 山上打獵回家把紗紡 |
| 2002 | 碧藍村的姑娘 + 馬蘭山歌 + 露珠兒 + 愛有多深 | 韓寶儀 | 家裡下廚房 河邊洗衣裳 種田是好手 造林不外行 山上打獵回家把哨放 做事要比男人強 |
| — | 碧蘭村姑娘 | 高勝美 | 家裡下廚房河邊洗衣裳 種田是好手造林不外行 山上打獵回家把哨放 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「種田是好手造林不外行」?
魔鏡比對整個國語歌詞庫,這句出現在 4 首不同的歌裡(翻唱同一首歌只算一次),例如韓寶儀〈碧藍村的姑娘 + 馬蘭山歌 + 露珠兒 + 愛有多深〉、卓依婷〈碧蘭村的姑娘〉、高勝美〈碧蘭村的姑娘〉。
「種田是好手造林不外行」最早出現在哪首歌?
在有發行年份的歌裡,最早的是高勝美〈碧蘭村的姑娘〉(1987 年)。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準,較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「種田是好手造林不外行」的下一句通常是什麼?
在這些歌裡,下一句最常接的是「山上打獵回家把哨放」(2 首)。
同一句歌詞出現在不同的歌,是抄襲嗎?
不一定。很多是口語裡常見的句子(例如表白、道別的話),也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複,不判斷是否抄襲。
其他撞句
「月光 放肆在染色的窗邊」 4 首「有才華的人唾棄金光閃閃的獎座」 4 首「有點曖昧又有一點點距離」 4 首「枯藤老樹昏鴉」 4 首「每個欲言又止淺淺笑容裡」 4 首「無憂無慮樂自在」 4 首「無論何時無論何地」 4 首「現在的我 失去了衝動」 4 首「等不到天黑 煙火不會太完美」 4 首「等你迴心轉意」 4 首「老翅幾回寒暑」 4 首「能不能給我一首歌的時間」 4 首「舉杯對月情似天」 4 首「船兒呀隨著微風盪漾」 4 首「親愛的Cobain 是否也曾愛慕虛榮」 4 首「說一聲我愛你」 4 首