「依般若波羅蜜多故」
出現在 8 首不同的歌・20 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫,「依般若波羅蜜多故」出現在 8 首不同的歌、20 位歌手的作品中,例如王菲〈心經〉、孫露〈般若波羅多心經〉、風潮唱片〈懺悔文〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡,最早寫下這句的是 王菲〈心經〉(2009 年),之後在 2000 年代 1 首、2010 年代 1 首都有歌寫到。
同樣唱到這句,接下來最常接的是「心無掛礙」(2 首);其他歌各自接到不同的地方,下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「依般若波羅蜜多故」
依發行年份排序,沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 2009 | 心經 | 王菲 | 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故 心無掛礙 |
| 2018 | 般若波羅多心經 | 孫露 | 究竟涅槃三世諸佛 依般若波羅蜜多故 得阿耨多羅三藐三菩提 |
| — | 懺悔文 | 風潮唱片 | 菩提薩埵。 依般若波羅蜜多故。 心無掛礙。 |
| — | 龍應臺散文集第7集 | 有聲讀物 | 無所得故菩提薩埵 依般若波羅蜜多故 心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 |
| — | 般若波羅蜜多心經 (短版) | Chyi Yu | 以無所得故 菩提薩陲 依般若波羅蜜多故 心無掛礙 無掛礙故 無有恐怖 |
| — | 心經 | 齊會超 | 菩提薩埵, 依般若波羅蜜多故, 心無罣礙, |
| — | 楞嚴咒 | 清雲法師 | 以無所 得故 菩提 薩埵 依 般若 波羅 蜜多 故 心 無掛礙無掛礙故 |
| — | 般若波羅蜜多心經 | 真如 | 以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故 心無罣礙 無罣礙故 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「依般若波羅蜜多故」?
魔鏡比對整個國語歌詞庫,這句出現在 8 首不同的歌裡(翻唱同一首歌只算一次),例如王菲〈心經〉、孫露〈般若波羅多心經〉、風潮唱片〈懺悔文〉。
「依般若波羅蜜多故」最早出現在哪首歌?
在有發行年份的歌裡,最早的是王菲〈心經〉(2009 年)。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準,較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「依般若波羅蜜多故」的下一句通常是什麼?
在這些歌裡,下一句最常接的是「心無掛礙」(2 首)。
同一句歌詞出現在不同的歌,是抄襲嗎?
不一定。很多是口語裡常見的句子(例如表白、道別的話),也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複,不判斷是否抄襲。
其他撞句
「讓我們在一起」 9 首「其實我們都一樣」 9 首「土城大尖何必問」 9 首「捨不得又如何」 9 首「無無明 亦無無明盡」 8 首「能除一切苦 真實不虛」 8 首「問世間情為何物」 8 首「是故空中無色 無受想行識」 8 首「<我和草原有個約定>」 8 首「是大神咒 是大明咒」 8 首「是無上咒 是無等等咒」 8 首「酒不醉人人自醉」 8 首「有你在我身旁」 8 首「色不異空 空不異色」 8 首「照見五蘊皆空」 8 首「天若有情天亦老」 8 首