桃花紅 杏花白
啊……
桃花來你就紅來
杏花來你就白
爬山越嶺尋你來呀
啊格呀呀呆
桃花來你就紅來
爬山越嶺尋你來呀
啊格呀呀呆
榆樹來你就開花
圪枝來你就多
你的心眼比俺多呀
啊格呀呀呆
你的心眼比俺多呀
啊格呀呀呆
鍋兒來你就開花
下不上你就米
不想旁人光想你呀
啊格呀呀呆
不想旁人光想你呀
啊格呀呀呆
啊……
桃花來你就紅
杏花來你就白
爬山越嶺尋你來呀
啊格呀呀呆
金針針你就開花
六瓣瓣你就黃
盼望和哥哥(妹妹)結成雙呀
啊格呀呀呆
盼望和哥哥(妹妹)結成雙呀
啊格呀呀呆
桃花紅杏花白 - 龔琳娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/龔琳娜-桃花紅杏花白-52065
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自然意象與重複歌謠形式,表達對戀人的熱烈追求與純真情感。
主題
愛情的執著與對美好姻緣的期盼,透過鄉野風情與民間歌謠形式展現。
情緒
熱烈、真摯、帶有戲劇性的呼告感,並蘊含樸素的歡愉與執念。
意象與手法
運用桃花、杏花、金針等鄉野植物象徵愛情與婚姻,以「啊格呀呀呆」的擬聲詞強化民間歌謠的口語節奏,重複段落營造出執意追求的沉浸感。
重點句解讀
1. 「桃花來你就紅來,杏花來你就白」:以花色變化隱喻戀人容貌,將自然現象與情感聯結,展現質樸的浪漫觀。
2. 「你的心眼比俺多呀」:表達對戀人靈慧的讚譽,同時透露出追求者自認不及的謙卑與執著。
3. 「盼望和哥哥(妹妹)結成雙呀」:直接點明戀愛目標,「哥哥/妹妹」稱謂展現親密與親切感,並暗示傳統婚戀觀。
適合情境
婚禮慶祝、民間節慶表演、表達單戀情感的個人創作,或懷舊鄉土風格的舞台演出。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。