[00:18.898]ウィンドウに映る 揺れるスカート(櫥窗倒映 搖曳的裙襬)
[00:23.777]Laughing with my friends 暮色に溶けて(和好友歡笑 消融在暮色)
[00:29.177]街のネオンが 燈り始める(城市霓虹 漸漸亮起)
[00:33.857]Eyes lock on you 鼓動が速くなる(目光對上你 心跳開始加速)
[00:39.319]Spin around 煩わしさ捨てて(旋轉起舞 丟掉所有煩惱)
[00:41.950]Bubble soda 肩を滑るよ(汽水氣泡 掠過我的肩膀)
[00:44.879]夢が熱く 息が揺れて(夢境發燙 呼吸微微搖晃)
[00:49.151]Tonight we don't need any reason(今夜我們不需要任何理由)
[00:54.471]Neon tide 體が揺れる(霓虹浪潮 身體輕輕搖擺)
[00:59.343]青春は 燃え上がる(青春之火 肆意地燃燒)
[01:04.711]Moonlight touch 手のひらに降る(月光輕撫 落在我的掌心)
[01:09.598]Sweet heartbeat ひっそり広がる(甜蜜心動 悄悄蔓延開來)
[01:15.038]Neon tide 霧の中漂う(霓虹浪潮 飄蕩在迷霧之中)
[01:19.917]Friendship stars そばに輝く(友情星光 在身旁閃閃發亮)
[01:25.134]Sweet echo 繰り返すよ(甜蜜迴響 在不斷地回放)
[01:30.085]Feel so alive 全部解放して(感受鮮活 把一切盡情釋放)
[01:40.565]Old track イヤホン流れて(舊旋律 在耳機中流淌)
[01:43.669]Wander through the night 夜の市場へ(漫步穿行 來到夜市街巷)
[01:46.236]秘密話そう 過去は忘れて(互訴心事 把過往都遺忘)
[01:50.644]Wind touch your hair 小さな願い(晚風拂過你髮梢 小小的心願)
[01:53.803]都市が霞む 幻みたい(整座城市朦朧 如同幻境)
[01:56.308]Soft crush feeling 夜に膨らむ(淺淺心動 在夜裡慢慢膨脹)
[02:00.284]Spin around 煩わしさ捨てて(旋轉起舞 丟掉所有煩惱)
[02:04.211]Bubble soda 肩を滑るよ(汽水氣泡 掠過我的肩膀)
[02:06.971]夢が熱く 息が揺れて(夢境發燙 呼吸微微搖晃)
[02:11.189]Tonight we don't need any reason(今夜我們不需要任何理由)
[02:16.614]Neon tide 體が揺れる(霓虹浪潮 身體輕輕搖擺)
[02:21.358]青春は 燃え上がる(青春之火 肆意地燃燒)
[02:26.861]Moonlight touch 手のひらに降る(月光輕撫 落在我的掌心)
[02:31.709]Sweet heartbeat ひっそり広がる(甜蜜心動 悄悄蔓延開來)
[02:37.005]Neon tide 霧の中漂う(霓虹浪潮 飄蕩在迷霧之中)
[02:42.092]Friendship stars そばに輝く(友情星光 在身旁閃閃發亮)
[02:47.195]Sweet echo 繰り返すよ(甜蜜迴響 在不斷地回放)
[02:52.372]Feel so alive 全部解放して(感受鮮活 把一切盡情釋放)
[02:59.076]Time slows down 畫面が歪む(時間慢放 畫面微微失真)
[03:03.642]Laughs and soft kisses 刻み込む(歡笑與輕吻 全部被銘記)
[03:08.803]友情の溫もり 戀の純真(友情的溫暖 愛戀的純真)
[03:16.518]Fade into the hazy dusk(消融進朦朧的黃昏)