yí gè kuáng wàng de shǎ lǎo tóu zǐ
一個狂妄的傻老頭子
zǒng shuō zì jǐ shì zuì niú bī
總說自己是最牛逼
dài zhù zhì zhàng shǎ bī de tú dì
帶著智障傻逼的徒弟
zhēng yǎn shuō xiā de qù pāi piān zi qù
睜眼說瞎的去拍片子去
tú dì wàng le ná sān jiǎo jià zi
徒弟忘了拿三角架子
lǎo tóu shēng qì chà diǎn sǐ guò qù
老頭生氣差點死過去
huán dài zhù shì tīng yǔ yán de běn zi
還帶著視聽語言的本子
shuō zhù tuī lā yáo yí hé gòu tú hé kuàng zǐ
說著推拉搖移和構圖和框子
yōu ! dǎo yǎn pāi piàn ne
呦!導演拍片呢
pāi wán huí qù jiǎn piàn qù
拍完回去剪片去
fā xiàn yì tiáo jìng tóu shì huàng dì
發現一條鏡頭是晃地
tā duì tú dì jiǎng le yí biàn pāi shè jì shù
他對徒弟講了一遍拍攝技術
lào dāo lào dāo lào dāo
嘮叨嘮叨嘮叨
pāi piàn jiù yào dài jià zi
拍片就要帶架子
biān jí jiù yào kàn běn zi
編輯就要看本子
nián qīng jiù yào tīng lǎo de
年輕就要聽老的
dà xué lǎo shī dōu shì piàn rén de
大學老師都是騙人的
tā jué dé zì jǐ hěn niú bī
他覺得自己很牛逼
bié rén dōu shì yè yú de
別人都是業餘的
lǎo tóu dài zhù tú dì zhuāng bī qù
老頭帶著徒弟裝逼去
shuō tā mén shì zhuān yè de
說他們是專業的
yí tào guò shí lǐ lùn hé rén bǐ
一套過時理論和人比
bié rén bǎ tā dāng shǎ bī
別人把他當傻逼
tú dì bèi tā péi yù le
徒弟被他培育了
ná zhù jiù lǐ lùn zhuāng bī qù
拿著舊理論裝逼去
zǒng yǒu yì tiān yào pèng bì
總有一天要碰壁
qiān wàn bié zài huò hài bié rén qù
千萬別再禍害別人去
lǎo tóu lǎo tóu zuì niú bī
老頭老頭最牛逼
fēng jiàn sī xiǎng pèng le bì
封建思想碰了壁
zuì hòu huán shì bèi xiàn shí dǎ huí qù
最後還是被現實打回去