When I wish upon a star
When I wish upon a star
wǒ bù zhī dào zhè gè xiǎo hái zěn yàng píng kōng ér lái
我不知道這個小孩怎樣憑空而來
tā kě néng ràng wǒ gào bié cháng jiǔ yǐ lái de yáo bǎi
他可能讓我告別長久以來的搖擺
dài tā huí lái gěi tā yí gè wēn nuǎn de jiā
帶他回來給他一個溫暖的家
měi tiān wǎn shàng sàn yí gè xiǎo xiǎo de bù
每天晚上散一個小小的步
màn màn yǒu rén shuō nà gè xiǎo hái cháng dé xiàng wǒ
慢慢有人說那個小孩長得象我
gēn wǒ yí yàng xū yào ài yí yàng de cuì ruò
跟我一樣需要愛 一樣的脆弱
gēn wǒ yí yàng hài pà gū dú
跟我一樣害怕孤獨
xiàng wǒ zhè yàng de yí gè nǚ rén
象我這樣的一個女人
yǐ jí zhè yàng de yí gè xiǎo hái
以及這樣的一個小孩
huó zài shì jiè shàng
活在世界上
xiǎo xiǎo yí gè jiǎo luò
小小一個角落
bǐ cǐ yù lái yù xiāng xiàng
彼此愈來愈相象
yù lái yù bù néng gē shě
愈來愈不能割捨
wǒ bù zhī dào zhè gè xiǎo hái shì bu shì yí gè lǐ wù
我不知道這個小孩是不是一個禮物
dàn wǒ zhī dào wǒ de shēng huó bú zài yuán dì tà bù
但我知道我的生活不再原地踏步
péi tā cháng dà gěi tā hěn duō hěn duō de ài
陪他長大給他很多很多的愛
ràng tā yōng yǒu zì jǐ de líng hún hé mèng
讓他擁有自己的靈魂和夢
yīn wéi yí gè xiǎo hái shì yí gè shén mì de cún zài
因為一個小孩是一個神秘的存在
gēn xīng xīng yí yàng qí yì yí yàng fā zhù guāng
跟星星一樣奇異 一樣發著光
gēn shuǐ guǒ yí yàng xīn xiān
跟水果一樣新鮮
huā ér yí yàng fāng xiāng
花兒一樣芳香
xiàng wǒ zhè yàng de yí gè nǚ rén
象我這樣的一個女人
yǐ jí zhè yàng de yí gè xiǎo hái
以及這樣的一個小孩
huó zài shì jiè shàng xiǎo xiǎo yí gè jiǎo luò
活在世界上小小一個角落
bǐ cǐ yù lái yù xiāng ài
彼此愈來愈相愛
yù lái yù hù xiāng yī lài
愈來愈互相依賴
xiàng wǒ zhè yàng de yí gè nǚ rén
象我這樣的一個女人
yǐ jí zhè yàng de yí gè xiǎo hái
以及這樣的一個小孩
huó zài shì jiè shàng xiǎo xiǎo yí gè jiǎo luò
活在世界上小小一個角落
bǐ cǐ yù lái yù xiāng ài
彼此愈來愈相愛
yù lái yù xiāng xìn ān pái
愈來愈相信安排
wú ~ píng kōng ér lái
唔~憑空而來
yí gè wēn nuǎn de jiā
一個溫暖的家
