xǐ huān yǒu nǐ zài shēn biān ，
喜歡有你在身邊，
xiǎng kàn nǐ de xiào liǎn ，
想看你的笑臉，
nà yì tiān zài hǎi biān ràng nǐ xū yuàn ，
那一天在海邊讓你許願，
nǐ shuō nǐ yì zhí xiǎng jiàn jiàn ，
你說你一直想見見，
huàn xiǎng gù shì lǐ nà gōng zhǔ de chéng bǎo yǒu duō yuǎn 。
幻想故事裡那公主的城堡有多遠。
qīng qīng dì bì shàng yǎn ， dài nǐ qù tóng huà shì jiè ，
輕輕地閉上眼，帶你去童話世界，
xuán zhuǎn mù mǎ de ài liàn ， qì qiú zài yún duǒ shàng miàn 。
旋轉木馬的愛戀，氣球在雲朵上面。
yáng guāng sǎ luò zài nǐ kě ài de liǎn ，
陽光灑落在你可愛的臉，
kě bu kě yǐ ràng mó tiān lún zhuǎn màn diǎn ，
可不可以讓摩天輪轉慢點，
shǒu qiān shǒu shù shù xìng fú dì jī quān ，
手牽手數數幸福第幾圈，
huà chū le gǎn qíng xiàn 。
畫出了感情線。
zhǐ yào yǒu nǐ zài shēn biān ，
只要有你在身邊，
měi tiān dōu shì qíng tiān ，
每天都是晴天，
wǒ de shì jiè cóng cǐ biàn dé xiān yàn 。
我的世界從此變得鮮豔。
chǎo chǎo nào nào yě bù tǎo yàn ，
吵吵鬧鬧也不討厭，
bào zhù nǐ shuāng jiān ， yì miǎo dōu biàn chéng ài de shì yán 。
抱住你雙肩，一秒都變成愛的誓言。
bié hài pà zhēng kāi yǎn ， dài nǐ qù zì yóu shì jiè ，
別害怕睜開眼，帶你去自由世界，
yún xiāo fēi jū zài jīng xiǎn ， nǐ shuō yǒu wǒ jiù ān quán 。
雲霄飛車再驚險，你說有我就安全。
xīng guāng qīng luò zài nǐ dài xiào de yǎn ，
星光傾落在你帶笑的眼，
wǒ mén qiān shǒu màn bù zài mèng huàn de jiē ，
我們牽手漫步在夢幻的街，
yān huǒ diǎn zhuì zhù mó fǎ de lè yuán ，
煙火點綴著魔法的樂園，
xiǎo xióng bàn nǐ rù mián 。
小熊伴你入眠。
bīng qí lín róng huà kǒu zhōng de shùn jiàn ，
冰淇淋融化口中的瞬間，
qiāng guò nǐ máo róng wán jù yòu bàn guǐ liǎn ，
搶過你毛絨玩具又扮鬼臉，
nǐ shuō zhēn tǎo yàn wǒ zhuāng méi tīng jiàn ，
你說真討厭我裝沒聽見，
wěn shàng nǐ de chún biān 。
吻上你的唇邊。
nà zhǒng wèi dào yě xū jiù jiào chū liàn ，
那種味道也許就叫初戀，
zài cháng gè yì bǎi nián yě bú huì yàn juàn 。
再嚐個一百年也不會厭倦。
wǒ mén de ài méi yǒu shǎng wèi qī xiàn ，
我們的愛沒有賞味期限，
hé mì táng yí yàng tián 。
和蜜糖一樣甜。
