nǐ kě céng zài jiē shàng huáng hūn
你可曾在街上黃昏
yù jiàn yí gè shī lù rén
遇見一個失路人
tā zhǎng zhōng de mén pái zuàn dé yǒu duō shēn
他掌中的門牌攥得有多深
gāo ào méi mù yě fù shàng kùn dùn
高傲眉目也覆上困頓
nǐ kě zhī tā wéi hé kuáng bēn
你可知他為何狂奔
diē zhuàng zhù zhǎo xún guī chéng
跌撞著找尋歸程
nà lǐ yǒu tā de jiā chè yè liàng zhù dēng
那裡有他的家徹夜亮著燈
yǒu tā de gū niáng míng jìng yǎn shén
有他的姑娘明淨眼神
nǐ wèn shì jiàn kǔ nán tǒng gòng jī céng
你問世間苦難統共幾層
wéi hé tā mén jiù dú shòu qù bā fēn ?
為何他們就獨受去八分?
pǐ nuò cáo cáng zài mèng zhōng ān shuì
匹諾曹藏在夢中安睡
huāng wú de shì jiè zài yǎn dǐ zhā gēn
荒蕪的世界在眼底紮根
xíng sè cōng máng de běi chéng
行色匆忙的北城
kě tīng jiàn tā nán zhù “ jiā ” de yú shēng ?
可聽見他喃著“家”的餘聲?
nǐ kě céng zài jiē shàng huáng hūn
你可曾在街上黃昏
yù jiàn yí gè gǎn lù rén
遇見一個趕路人
tā rú yuǎn shān de méi níng jié le shuāng chén
她如遠山的眉凝結了霜塵
wēn dàn yán yǔ yě mó chū lì rèn
溫淡言語也磨出利刃
nǐ kě zhī tā wéi hé kuáng bēn
你可知她為何狂奔
diē zhuàng zhù fù guò dōng chūn
跌撞著赴過冬春
nà lǐ yǒu tā de jiā bèi shì rén chāi fēn
那裡有她的家被世人拆分
yǒu tā de nán hái wú zhù yǎn shén
有她的男孩無助眼神
nǐ wèn shì jiàn kǔ nán tǒng gòng jī céng
你問世間苦難統共幾層
wéi hé tā mén jiù dú shòu qù bā fēn ?
為何他們就獨受去八分?
tā de nán hái zài mèng zhōng ān shuì
她的男孩在夢中安睡
gū zhě de tiān dì yǒu tā chēng qǐ shēn
孤者的天地有她撐起身
nǎ pà diān fù zhěng zuò chéng
哪怕顛覆整座城
tā huì shì wéi yī zǒu xiàng tā de rén
她會是唯一走向他的人
shí nián de gù shì jiǎng guò jī lún
十年的故事講過幾輪
tā mén bìn shàng shuāng bái tiān le zhòu wén
他們鬢上霜白添了皺紋
lú huǒ qián xiāng shì yǎn shén
爐火前相視眼神
biàn kě shèng què zhè rén jiàn shí èr chūn
便可勝卻這人間十二春