tài yáng cái zhēng kāi yǎn
太陽才睜開眼
yuè guāng jiù biàn chéng le bō làng
月光就變成了波浪
pá shàng le chuāng lián yōu yōu dì dàng qiū qiān
爬上了窗簾悠悠地盪鞦韆
niǎo ér zài shū zhǎn
鳥兒在舒展
fēng jiù zhēng zhā zhù yáo huā bàn
風就掙扎著搖花瓣
fēn fāng què yě liáo bō wǒ de fáng jiàn
芬芳卻也撩撥我的房間
wǒ hǎo wéi nán wǒ xiǎng lí kāi zhè chuāng lián
我好為難 我想離開這窗簾
zhēn jiào rén xīn shēng bō lán
真叫人心生波瀾
què qiāo qiāo diǎn qǐ jiǎo jiān
卻悄悄踮起腳尖
zhǐ shì gāng gāng qǐ shēn de qǔ xiàn tū rán jiù … a
只是剛剛起身的曲線突然就…啊
ruǎn mián mián a ruǎn mián mián
軟綿綿啊軟綿綿
huán shì zhēng bù kāi wǒ de shuāng yǎn
還是睜不開我的雙眼
shuí jiào wǒ bú yòng zǒu yuǎn
誰叫我不用走遠
jiù kàn dào wèi lán de hǎi miàn
就看到蔚藍的海面
ruǎn mián mián a ruǎn mián mián
軟綿綿啊軟綿綿
huán shì lí bù kāi wǒ de huā yuán
還是離不開我的花園
shuí jiào wǒ bú yòng zǒu yuǎn
誰叫我不用走遠
jiù kàn dào jīn sè de mài tián
就看到金色的麥田
wǒ hǎo wéi nán wǒ xiǎng lí kāi zhè chuāng lián
我好為難 我想離開這窗簾
zhēn jiào rén xīn shēng bō lán
真叫人心生波瀾
wǒ hǎo wéi nán què qiāo qiāo diǎn qǐ jiǎo jiān
我好為難 卻悄悄踮起腳尖
zhǐ shì gāng gāng qǐ shēn de qǔ xiàn tū rán jiù … a
只是剛剛起身的曲線突然就…啊
ruǎn mián mián a ruǎn mián mián
軟綿綿啊軟綿綿
huán shì zhēng bù kāi wǒ de shuāng yǎn
還是睜不開我的雙眼
shuí jiào wǒ bú yòng zǒu yuǎn
誰叫我不用走遠
jiù kàn dào wèi lán de hǎi miàn
就看到蔚藍的海面
ruǎn mián mián a ruǎn mián mián
軟綿綿啊軟綿綿
huán shì lí bù kāi wǒ de huā yuán
還是離不開我的花園
shuí jiào wǒ bú yòng zǒu yuǎn
誰叫我不用走遠
jiù kàn dào jīn sè de mài tián
就看到金色的麥田
tài yáng cái zhēng kāi yǎn
太陽才睜開眼
guāng jiù biàn chéng le bō ~ làng ~
光就變成了波~浪~