蝴蝶兒飛去 心亦不在
悽清長夜誰來 拭淚滿腮
是貪點兒依賴 貪一點兒愛
舊緣該了難了 換滿心哀
怎受得住 這頭猜 那邊怪
人言匯成愁海 辛酸難捱
天給的苦 給的災 都不怪
千不該 萬不該 芳華怕孤單
林花兒謝了 連心也埋
他日春燕歸來 身何在
長嘆 - 黃鶯鶯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃鶯鶯-長嘆-5971
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
抒發失去愛人後的孤寂與對舊緣難了的無奈。
主題
愛情消逝後的遺憾、孤獨感與對過往的執念。
情緒
哀怨、悽涼、無奈、苦澀。
意象與手法
以「蝴蝶飛去」「林花謝了」喻愛情消散，「愁海」「辛酸」強化情感負擔；「貪點兒依賴」與「舊緣難了」形成矛盾對比，凸顯情感掙扎。
重點句解讀
1. 「蝴蝶兒飛去 心亦不在」：
蝴蝶象徵輕盈易逝的愛情，飛去代表愛人離去，「心亦不在」直指情感空洞。
2. 「千不該 萬不該 芳華怕孤單」：
重複「千不該萬不該」強調後悔與自責，「芳華怕孤單」道出青春易逝卻恐懼孤獨的矛盾心理。
3. 「他日春燕歸來 身何在」：
春燕象徵重逢可能，但「身何在」揭示現實的不可逆，凸顯物是人非的哀傷。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情挫折、感嘆時光流逝之際聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《長嘆》像極了深夜獨坐時翻出的老膠片，黃鶯鶯的聲線在詞句間輕輕顫動，把離別的悽涼揉進春燕歸來的預感裡。詞中「林花兒謝了 連心也埋」的意象總教人想起舊日庭院，那些未能說出口的牽念，竟被風吹散成滿天飛絮。特別推薦在雨夜聽這首，當琴音與雨聲交錯，會發現詞裡藏著許多細膩的停頓，像極了人心裡那些說不清的結。她唱到「千不該 萬不該 芳華怕孤單」時，喉頭那抹沙啞恰到好處，彷彿把所有未竟的緣分都壓成低吟。
歌曲冷知識
・「蝴蝶兒飛去」以飛蟲喻心碎，暗藏「物是人非」的時空錯位感
・「貪一點兒依賴」重複語氣如呢喃，凸顯情欲與理性拉扯的糾結狀態
・「林花兒謝了 連心也埋」雙關自然凋零與情感封存，悲愴層次更疊
・末段「春燕歸來 身何在」以候鳥意象反轉傳統「歸來」期盼，詮釋失戀者對重逢的恐懼