忘不掉

重溫舊時夢

黃鶯鶯 · 忘不掉 · 1976-07-06

在孤獨中追憶逝去的戀情,沉溺於無法實現的過往。

1,497 次觀看 85 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天邊月兒如鉤
照在那情岸橋頭
獨自橋上來回步走
只想重溫舊時夢
往日換來你唔走
滿懷相思以宿愁
誓言又在我耳中
誰知道人去樓已空
明知你一去不回頭
為何又要遲遲等侯
只恨好夢太匆匆
又想起了在心中
明知你一去不回頭
為何又要遲遲等侯
只恨好夢太匆匆
又想起了在心中
重溫舊時夢 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-重溫舊時夢-5752
tiān biān yuè ér rú gōu
天邊月兒如鉤
zhào zài nà qíng àn qiáo tóu
照在那情岸橋頭
dú zì qiáo shàng lái huí bù zǒu
獨自橋上來回步走
zhī xiǎng zhòng wēn jiù shí mèng
只想重溫舊時夢
wǎng rì huàn lái nǐ wú zǒu
往日換來你唔走
mǎn huái xiāng sī yǐ sù chóu
滿懷相思以宿愁
shì yán yòu zài wǒ ěr zhōng
誓言又在我耳中
shuí zhī dào rén qù lóu yǐ kōng
誰知道人去樓已空
míng zhī nǐ yí qù bù huí tóu
明知你一去不回頭
wéi hé yòu yào chí chí děng hóu
為何又要遲遲等侯
zhī hèn hǎo mèng tài cōng cōng
只恨好夢太匆匆
yòu xiǎng qǐ le zài xīn zhōng
又想起了在心中
míng zhī nǐ yí qù bù huí tóu
明知你一去不回頭
wéi hé yòu yào chí chí děng hóu
為何又要遲遲等侯
zhī hèn hǎo mèng tài cōng cōng
只恨好夢太匆匆
yòu xiǎng qǐ le zài xīn zhōng
又想起了在心中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨中追憶逝去的戀情,沉溺於無法實現的過往。

主題

戀愛中的執念與現實的無奈,對回不去的過去的追尋與自我折磨。

情緒

哀傷、思念、矛盾、無力感,並帶有對時光流逝的遺憾。

意象與手法

以「月兒如鉤」「情岸橋頭」營造孤寂氛圍,透過「人去樓已空」的對比強化失落感;反覆出現的「明知……卻……」結構,凸

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《重溫舊時夢》總會想起老式電扇轉動的聲響,還有窗邊那盞總也調不亮的暖黃燈泡。黃鶯鶯的唱腔像浸過陳年茶葉,把「月兒如鉤」的清冷與「人去樓空」的滄桑都泡得綿長。詞裡頭反覆出現的「遲遲等侯」與「好夢太匆匆」,像極了年輕時戀愛裡那些說不出口的執念,明明知道回頭是空,卻還是執意在舊地徘徊。特別注意副歌部分「誓言又在我耳中」那句,聲線突然轉為細碎的顫音,彷彿壓抑的淚水終於潑灑在無人的橋頭。適合在梅雨季節的深夜獨自聽,讓那些藏在記憶深處的遺憾,隨著簷角滴落的雨水慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「天邊月兒如鉤」以鉤形月暗示孤寂,與「情岸橋頭」構成古典詩意空間,營造出時光凝滯的懷舊氛圍

・副歌重複「明知你一去不回頭」卻仍「遲遲等侯」,展現情感糾結的矛盾性,類似中國戲曲「念白」的語氣節奏

・「宿愁」一詞較少見於流行歌詞,搭配「誓言又在我耳中」營造出夢境與現實交錯的迷離感,增強懷舊情緒的滯重感

・全曲未出現具體時間軸,僅以「橋上來回步走」暗示重複性動作,隱喻無法跳脫的記憶循環,適合夜深人靜時細細品味

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

重溫舊時夢的歌詞在講什麼?

在孤獨中追憶逝去的戀情,沉溺於無法實現的過往。

重溫舊時夢是誰唱的?

重溫舊時夢由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌