只有分離

誤會

黃鶯鶯 · 只有分離 · 1982-10-01

在誤會中渴望澄清與複合的矛盾心聲。

1,597 次觀看 54 人喜歡 4.435 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果你已不再留戀
就請你悄悄的走
不要回首把愛和記憶都帶走
別讓思念填滿我心頭
如果你還愛著我
就請你輕輕點點頭
不要只把那愛和記憶留給我
讓我重享相聚的歡樂
你的走可知我有多難過喔喔
我們都沒有錯
何必要分手
請你再回頭看看我喔喔
將你的誤會對我說
你會再愛我
如果你已不再留戀
就請你悄悄的走
不要回首把愛和記憶都帶走
別讓思念填滿我心頭
如果你還愛著我
就請你輕輕點點頭
不要只把那愛和記憶留給我
讓我重享相聚的歡樂
你的走可知我有多難過喔喔
我們都沒有錯
何必要分手
請你再回頭看看我喔喔
將你的誤會對我說
你會再愛我
誤會 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-誤會-5739
rú guǒ nǐ yǐ bú zài liú liàn
如果你已不再留戀
jiù qǐng nǐ qiāo qiāo de zǒu
就請你悄悄的走
bú yào huí shǒu bǎ ài hé jì yì dōu dài zǒu
不要回首把愛和記憶都帶走
bié ràng sī niàn tián mǎn wǒ xīn tóu
別讓思念填滿我心頭
rú guǒ nǐ huán ài zhù wǒ
如果你還愛著我
jiù qǐng nǐ qīng qīng diǎn diǎn tóu
就請你輕輕點點頭
bú yào zhī bǎ nà ài hé jì yì liú gěi wǒ
不要只把那愛和記憶留給我
ràng wǒ zhòng xiǎng xiāng jù de huān lè
讓我重享相聚的歡樂
nǐ de zǒu kě zhī wǒ yǒu duō nán guò wō wō
你的走可知我有多難過喔喔
wǒ mén dōu méi yǒu cuò
我們都沒有錯
hé bì yào fēn shǒu
何必要分手
qǐng nǐ zài huí tóu kàn kàn wǒ wō wō
請你再回頭看看我喔喔
jiāng nǐ de wù huì duì wǒ shuō
將你的誤會對我說
nǐ huì zài ài wǒ
你會再愛我
rú guǒ nǐ yǐ bú zài liú liàn
如果你已不再留戀
jiù qǐng nǐ qiāo qiāo de zǒu
就請你悄悄的走
bú yào huí shǒu bǎ ài hé jì yì dōu dài zǒu
不要回首把愛和記憶都帶走
bié ràng sī niàn tián mǎn wǒ xīn tóu
別讓思念填滿我心頭
rú guǒ nǐ huán ài zhù wǒ
如果你還愛著我
jiù qǐng nǐ qīng qīng diǎn diǎn tóu
就請你輕輕點點頭
bú yào zhī bǎ nà ài hé jì yì liú gěi wǒ
不要只把那愛和記憶留給我
ràng wǒ zhòng xiǎng xiāng jù de huān lè
讓我重享相聚的歡樂
nǐ de zǒu kě zhī wǒ yǒu duō nán guò wō wō
你的走可知我有多難過喔喔
wǒ mén dōu méi yǒu cuò
我們都沒有錯
hé bì yào fēn shǒu
何必要分手
qǐng nǐ zài huí tóu kàn kàn wǒ wō wō
請你再回頭看看我喔喔
jiāng nǐ de wù huì duì wǒ shuō
將你的誤會對我說
nǐ huì zài ài wǒ
你會再愛我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在誤會中渴望澄清與複合的矛盾心聲。

主題

探討人際關係中因誤會而產生的疏離與挽回渴望,強調溝通的重要性。

情緒

混合遺憾、哀傷、無奈與微弱希望,情感層次豐富且真實。

意象與手法

以「悄悄的走」「不要回首」等動作描寫離別,隱喻情感的封存;「思念填滿我心頭」運用具象化手法表現內心掙扎。

重點句解讀

1. 「你的走可知我有多難過喔喔」

直接呼告式的哀求,強調離別帶來的痛楚,重複「喔喔」增添情緒顫抖感。

2. 「我們都沒有錯 何必要分手」

反問句式表達無辜與困惑,凸顯誤會對關係的破壞力。

3. 「將你的誤會對我說」

呼籲坦誠面對問題,顯示主角願意傾聽與解決矛盾的態度。

適合情境

關係出現裂痕時,想釐清誤會卻不知如何開口的尷尬階段,或獨自反思情感時的低落心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《誤會》像把心裡難以言說的糾結化成旋律,黃鶯鶯的唱腔總能讓人聽出那份欲言又止的悶痛。歌詞裡反覆出現的「請你輕輕點點頭」與「請你再回頭看看我」,像極了感情裡最無奈的拉鋸,明明還有感情卻被誤會卡住,只能透過歌聲把情緒堆疊成一種懸浮的痛。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓那些未說出口的解釋隨著音符慢慢浮出水面。她唱到「我們都沒有錯」那句時,聲線裡的顫動讓人驚覺,有時最傷人的不是背叛,而是彼此都認真卻錯過了溝通的時機。

歌曲冷知識

・副歌段落重複「如果你已不再留戀」與「如果你還愛著我」形成對照,凸顯主角在離別與重逢間的矛盾心緒

・「不要回首把愛和記憶都帶走」以「帶走」喻指情感抽離,與後段「別讓思念填滿我心頭」形成情感拉鋸的雙重意象

・「喔喔」嘆詞重複出現於關鍵段落,強化無助情緒卻未明確表達具體傷痛,留白讓聽者自行填補情感空缺

・歌詞多次呼籲對方「再回頭看看我」,卻未直接說明誤會內容,以懇求姿態凸顯溝通受阻的尷尬與無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誤會的歌詞在講什麼?

在誤會中渴望澄清與複合的矛盾心聲。

誤會是誰唱的?

誤會由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌