你是我的夢

翠谷寄情

黃鶯鶯 · 你是我的夢 · 1978-01-01

以自然景物寄托對戀人的思念與溫柔情意。

2,038 次觀看 60 人喜歡 4.945 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Liu Yun
作詞 流雲
天空掛起朵朵雲霞 它好像小嬌娃
天空掛起朵朵雲霞 它好像小嬌娃
漂泊天涯 它含羞不說話
莫非它心事亂如麻
山間溪水潺潺流下 它好像一幅畫
水中魚蝦 同遊出水面上
掀起了小小的浪花
路旁的野花 隨風搖曳婆娑
田中的青娃 跳進了水裡劃
抬頭望雲霞 低頭看青蛙
採朵野花送郎帶回家
天空掛起朵朵雲霞 它好像小嬌娃
漂泊天涯 它含羞不說話
莫非它心事亂如麻
山間溪水潺潺流下 它好像一幅畫
水中魚蝦 同遊出水面上
掀起了小小的浪花
路旁的野花 隨風搖曳婆娑
田中的青娃 跳進了水裡劃
抬頭望雲霞 低頭看青蛙
採朵野花送郎帶回家
抬頭望雲霞 低頭看青蛙
翠谷寄情 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-翠谷寄情-5946
tiān kōng guà qǐ duǒ duǒ yún xiá tā hǎo xiàng xiǎo jiāo wá
天空掛起朵朵雲霞 它好像小嬌娃
tiān kōng guà qǐ duǒ duǒ yún xiá tā hǎo xiàng xiǎo jiāo wá
天空掛起朵朵雲霞 它好像小嬌娃
piāo bó tiān yá tā hán xiū bù shuō huà
漂泊天涯 它含羞不說話
mò fēi tā xīn shì luàn rú má
莫非它心事亂如麻
shān jiàn xī shuǐ chán chán liú xià tā hǎo xiàng yì fú huà
山間溪水潺潺流下 它好像一幅畫
shuǐ zhōng yú xiā tóng yóu chū shuǐ miàn shàng
水中魚蝦 同遊出水面上
xiān qǐ le xiǎo xiǎo de làng huā
掀起了小小的浪花
lù páng de yě huā suí fēng yáo yè pó suō
路旁的野花 隨風搖曳婆娑
tián zhōng de qīng wá tiào jìn le shuǐ lǐ huá
田中的青娃 跳進了水裡劃
tái tóu wàng yún xiá dī tóu kàn qīng wā
抬頭望雲霞 低頭看青蛙
cǎi duǒ yě huā sòng láng dài huí jiā
採朵野花送郎帶回家
tiān kōng guà qǐ duǒ duǒ yún xiá tā hǎo xiàng xiǎo jiāo wá
天空掛起朵朵雲霞 它好像小嬌娃
piāo bó tiān yá tā hán xiū bù shuō huà
漂泊天涯 它含羞不說話
mò fēi tā xīn shì luàn rú má
莫非它心事亂如麻
shān jiàn xī shuǐ chán chán liú xià tā hǎo xiàng yì fú huà
山間溪水潺潺流下 它好像一幅畫
shuǐ zhōng yú xiā tóng yóu chū shuǐ miàn shàng
水中魚蝦 同遊出水面上
xiān qǐ le xiǎo xiǎo de làng huā
掀起了小小的浪花
lù páng de yě huā suí fēng yáo yè pó suō
路旁的野花 隨風搖曳婆娑
tián zhōng de qīng wá tiào jìn le shuǐ lǐ huá
田中的青娃 跳進了水裡劃
tái tóu wàng yún xiá dī tóu kàn qīng wā
抬頭望雲霞 低頭看青蛙
cǎi duǒ yě huā sòng láng dài huí jiā
採朵野花送郎帶回家
tái tóu wàng yún xiá dī tóu kàn qīng wā
抬頭望雲霞 低頭看青蛙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然景物寄托對戀人的思念與溫柔情意。

主題

自然意象與情感寄託。

情緒

溫柔中帶有淡淡的憂傷。

意象與手法

運用雲霞、溪水、野花、青蛙等自然元素,透過比喻(如雲霞似「小嬌娃」)、擬人(「溪水潺潺流下」如畫)與動作描寫,營造靜謐又富詩意的田園氛圍,隱喻內心情感的流動與期待。

重點句解讀

1. 「天空掛起朵朵雲霞 它好像小嬌娃」

以「小嬌娃」喻雲霞,賦予自然景物純真柔美特性,暗示少女純粹的情感與對戀人的憧憬。

2. 「抬頭望雲霞 低頭看青蛙」

透過視覺層次的轉換,展現少女在自然中沉思的狀態,隱喻內心對情感的細膩觀察與波動。

3. 「採朵野花送郎帶回家」

直接表達情感行動,以「採花」象徵主動傳遞愛意,結合田園意象凸顯質樸真摯的戀情。

適合情境

獨處時聆聽、自然風景旅途中、表達懷念之情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像把人帶進一幅會呼吸的水墨畫裡。雲霞、溪水、野花這些元素被編織得格外活潑,尤其是「採朵野花送郎帶回家」這句,簡直是純真戀愛的縮影。黃鶯鶯的唱腔裡有種溫柔的質感,像是午後微風掠過稻田的聲音。我覺得適合在陽光斜斜爬進窗櫺的時刻聽,歌詞裡頭的「含羞不說話」與「心事亂如麻」,總讓人想起年少時不敢說出口的悸動。細節上特別注意到重複段落裡的「抬頭望雲霞 低頭看青蛙」,這對動作像極了戀愛裡的微妙互動,簡單卻讓人會心一笑。

歌曲冷知識

・重複段落強化「雲霞」與「小嬌娃」的擬人關係,營造童趣與憂思的矛盾氛圍

・「青娃」與「小嬌娃」雙關語隱藏自然生態與人情互動的雙重意象

・「採朵野花送郎帶回家」以微小舉動暗示戀人間的親密互動與託付心意

・「抬頭望雲霞 低頭看青蛙」對仗句式形成天地間的視覺張力與情感落差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

翠谷寄情的歌詞在講什麼?

以自然景物寄托對戀人的思念與溫柔情意。

翠谷寄情是誰作詞作曲的?

翠谷寄情(黃鶯鶯)作詞 流雲,作曲 Liu Yun。

翠谷寄情是誰唱的?

翠谷寄情由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌