雁行千里

相見在夢中

黃鶯鶯 · 雁行千里 · 1981-11-11

夢境成為唯一能與心儀之人重逢的虛幻橋樑,映照現實中難以實現的思念。

2,601 次觀看 109 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
黃鶯鶯
相見在夢中
一個心願深留在我心中 眼見朝雨晚來風
流水落花又一年 寂寞難耐心虛空
別時容易相見難 相見只有在夢中
滿懷情意如今已成空回憶 難望有緣再相逢
相思楓葉片片飄落園中 你的音訊無影蹤
流水落花秋已深 滿懷期望已成空
別時容易相見難 相見只有在夢中
滿懷情意如今已成空回憶 難望有緣再相逢
相思楓葉片片飄落園中 你的音訊無影蹤
流水落花秋已深 滿懷期望已成空
相見在夢中 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-相見在夢中-5609
huáng yīng yīng
黃鶯鶯
xiāng jiàn zài mèng zhōng
相見在夢中
yí gè xīn yuàn shēn liú zài wǒ xīn zhōng yǎn jiàn cháo yǔ wǎn lái fēng
一個心願深留在我心中 眼見朝雨晚來風
liú shuǐ luò huā yòu yì nián jì mò nán nài xīn xū kōng
流水落花又一年 寂寞難耐心虛空
bié shí róng yì xiāng jiàn nán xiāng jiàn zhǐ yǒu zài mèng zhōng
別時容易相見難 相見只有在夢中
mǎn huái qíng yì rú jīn yǐ chéng kōng huí yì nán wàng yǒu yuán zài xiāng féng
滿懷情意如今已成空回憶 難望有緣再相逢
xiāng sī fēng yè piàn piàn piāo luò yuán zhōng nǐ de yīn xùn wú yǐng zōng
相思楓葉片片飄落園中 你的音訊無影蹤
liú shuǐ luò huā qiū yǐ shēn mǎn huái qī wàng yǐ chéng kōng
流水落花秋已深 滿懷期望已成空
bié shí róng yì xiāng jiàn nán xiāng jiàn zhǐ yǒu zài mèng zhōng
別時容易相見難 相見只有在夢中
mǎn huái qíng yì rú jīn yǐ chéng kōng huí yì nán wàng yǒu yuán zài xiāng féng
滿懷情意如今已成空回憶 難望有緣再相逢
xiāng sī fēng yè piàn piàn piāo luò yuán zhōng nǐ de yīn xùn wú yǐng zōng
相思楓葉片片飄落園中 你的音訊無影蹤
liú shuǐ luò huā qiū yǐ shēn mǎn huái qī wàng yǐ chéng kōng
流水落花秋已深 滿懷期望已成空
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夢境成為唯一能與心儀之人重逢的虛幻橋樑,映照現實中難以實現的思念。

主題

離別後的相思之苦與現實無望的掙扎,透過夢境與現實的對比凸顯情感的執念與無奈。

情緒

憂鬱、孤寂、哀傷,夾雜對過去的懷念與對未來的絕望。

意象與手法

以「流水落花」「秋深」「枫葉飄落」等自然景物隱喻時間流逝與情感凋零;反覆強調「相見只有在夢中」,運用重複句式強化無法實現的執念;「滿懷情意如今已成空回憶」則以具象物象詮釋抽象情感的虛無。

重點句解讀

1. 「別時容易相見難,相見只有在夢中」:直述離別的輕易與重逢的艱難,夢境成為唯一慰藉,凸顯現實的無力感。

2. 「滿懷情意如今已成空回憶」:將情感具象化為「空回憶」,暗示執念終將消散的悲涼命運。

3. 「相思楓葉片片飄落園中」:以楓葉象徵相思,飄落動作隱喻情感的零落與無法挽回的狀態。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感遺憾,或在寂靜夜晚感受孤獨與思念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相見在夢中》像封存了許多未說出口的遺憾,黃鶯鶯的嗓音總能將離別的苦澀化作柔韌的線,一針一線縫補著記憶的裂縫。歌詞裡反覆出現的「別時容易相見難」,隨著流水落花的意象不斷沉澱,彷彿能聽見秋風掠過園中楓葉的沙沙聲,將等待的寂靜吹得更徹底。特別是後段「滿懷期望已成空」那句,像極了深夜獨坐時突然被驚醒的恍惚,夢裡的重逢總比現實來得更輕盈。適合在陽光斜斜爬進窗簾的午後聽,讓那些壓在心裡的念頭,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・詞中「流水落花」與「相思楓葉」並置,以不同季節意象交錯強化離別哀愁

・重複段落「別時容易相見難」透過疊句結構凸顯無法實現的渴望與宿命感

・「朝雨晚來風」與「秋已深」形成時空層疊,暗示情感在時間淬鍊中逐漸凝固成傷

・「滿懷期望已成空」直述心緒轉折,與前段「心願深留」形成強烈對比的抒情張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相見在夢中的歌詞在講什麼?

夢境成為唯一能與心儀之人重逢的虛幻橋樑,映照現實中難以實現的思念。

相見在夢中是誰唱的?

相見在夢中由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌