為愛瘋狂

天使的指紋

黃鶯鶯 · 為愛瘋狂 · 1998-08-29

愛情如無法複製的指紋,烙印在心卻難以挽回。

2,476 次觀看 119 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阮丹青
作詞 易家揚
這是零點十七分
虛脫的我
想要一個吻
求你別再哄我
想走的你
別這麼小聲
一個什麼都沒有的女人
無法打開通往天堂的門
所以我也不會要你還我
你從我心裡面偷走的那一個部份
愛情 是一枚天使的指紋
在我的臉 印上一個純真的吻
沒有辦法複製的是
那唯一的你
還可不可以
再施捨給我
一個早晨
求你別再哄我
想走的你
別這麼小聲
一個什麼都沒有的女人
無法打開通往天堂的門
所以我也不會要你還我
你從我心裡面偷走的那一個部份
愛情 是一枚天使的指紋
在我的臉 印上一個純真的吻
沒有辦法複製的是
那唯一的你
還可不可以
再施捨給我
一個早晨
回憶 是一枚天使的指紋
好像為我 張開一扇天空的門
沒有辦法剋制的是
那想飛的我
飛到天空裡
飛進深海底
不負責任
飛到天空裡
飛進深海底
不負責任
天使的指紋 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-天使的指紋-5795
zhè shì líng diǎn shí qī fēn
這是零點十七分
xū tuō de wǒ
虛脫的我
xiǎng yào yí gè wěn
想要一個吻
qiú nǐ bié zài hǒng wǒ
求你別再哄我
xiǎng zǒu de nǐ
想走的你
bié zhè mó xiǎo shēng
別這麼小聲
yí gè shén mó dōu méi yǒu de nǚ rén
一個什麼都沒有的女人
wú fǎ dǎ kāi tōng wǎng tiān táng de mén
無法打開通往天堂的門
suǒ yǐ wǒ yě bú huì yào nǐ huán wǒ
所以我也不會要你還我
nǐ cóng wǒ xīn lǐ miàn tōu zǒu de nà yí gè bù fèn
你從我心裡面偷走的那一個部份
ài qíng shì yì méi tiān shǐ de zhǐ wén
愛情 是一枚天使的指紋
zài wǒ de liǎn yìn shàng yí gè chún zhēn de wěn
在我的臉 印上一個純真的吻
méi yǒu bàn fǎ fù zhì de shì
沒有辦法複製的是
nà wéi yī de nǐ
那唯一的你
huán kě bu kě yǐ
還可不可以
zài shī shě gěi wǒ
再施捨給我
yí gè zǎo chén
一個早晨
qiú nǐ bié zài hǒng wǒ
求你別再哄我
xiǎng zǒu de nǐ
想走的你
bié zhè mó xiǎo shēng
別這麼小聲
yí gè shén mó dōu méi yǒu de nǚ rén
一個什麼都沒有的女人
wú fǎ dǎ kāi tōng wǎng tiān táng de mén
無法打開通往天堂的門
suǒ yǐ wǒ yě bú huì yào nǐ huán wǒ
所以我也不會要你還我
nǐ cóng wǒ xīn lǐ miàn tōu zǒu de nà yí gè bù fèn
你從我心裡面偷走的那一個部份
ài qíng shì yì méi tiān shǐ de zhǐ wén
愛情 是一枚天使的指紋
zài wǒ de liǎn yìn shàng yí gè chún zhēn de wěn
在我的臉 印上一個純真的吻
méi yǒu bàn fǎ fù zhì de shì
沒有辦法複製的是
nà wéi yī de nǐ
那唯一的你
huán kě bu kě yǐ
還可不可以
zài shī shě gěi wǒ
再施捨給我
yí gè zǎo chén
一個早晨
huí yì shì yì méi tiān shǐ de zhǐ wén
回憶 是一枚天使的指紋
hǎo xiàng wéi wǒ zhāng kāi yí shàn tiān kōng de mén
好像為我 張開一扇天空的門
méi yǒu bàn fǎ kēi zhì de shì
沒有辦法剋制的是
nà xiǎng fēi de wǒ
那想飛的我
fēi dào tiān kōng lǐ
飛到天空裡
fēi jìn shēn hǎi dǐ
飛進深海底
bú fù zé rèn
不負責任
fēi dào tiān kōng lǐ
飛到天空裡
fēi jìn shēn hǎi dǐ
飛進深海底
bú fù zé rèn
不負責任
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如無法複製的指紋,烙印在心卻難以挽回。

主題

愛情的獨特性與遺憾,以及面對失去時的無力與釋然。

情緒

悲傷中帶有掙扎,絕望裡隱藏微弱希望。

意象與手法

以「天使的指紋」喻指純真愛情的獨特痕跡,並用「打開通往天堂的門」象徵救贖與希望,卻最終承認自身已無力改變命運。重複段落強化情感堆疊,回憶與現實的對比凸顯掙扎。

重點句解讀

1. 「愛情 是一枚天使的指紋」:

指紋象徵獨一無二的記憶,暗示愛情的純真與不可複製性,也隱喻傷痕的深刻。

2. 「一個什麼都沒有的女人 / 無法打開通往天堂的門」:

主角自認失去愛情後如空殼,對未來感到絕望,並接受無法重獲幸福的現實。

3. 「飛到天空裡 / 飛進深海底 / 不負責任」:

用極端意象描繪情感的失控與逃避,表現對過去行為的懊悔與自我放逐。

適合情境

失戀後獨自反思、深夜情緒低落時,或面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜的寂靜中格外動人,黃鶯鶯的聲線像一層薄霧輕覆在詞句上,把「天使的指紋」這個意象烘托得既聖潔又痛楚。詞裡反覆出現的「無法打開天堂的門」與「再施捨一個早晨」,像極了戀人分手後仍舊執著的矛盾,明明知道回不去了,卻還想抓住最後一絲溫柔。副歌部分「愛情是枚無法複製的指紋」這句尤其戳心,彷彿把無法重來的愛,比作無法重複的 fingerprints,既浪漫又殘忍。適合在雨夜獨自聽,當淚水與旋律交織時,會突然懂了什麼叫「純真的吻」原來是種傷痕。

歌曲冷知識

・「天使的指紋」以「指紋」喻愛情,暗合無法複製的獨特性,卻又與「偷走的那一個部份」形成矛盾修辭

・「零點十七分」具象時間點暗示情感崩潰的深夜時刻,與「無法打開通往天堂的門」形成現實與理想落差

・重複段落「求你別再哄我」如情緒迴聲,強化被背叛後的無力感,卻又在「再施捨給我一個早晨」裡藏著微弱期待

・「飛進深海底」與「飛到天空裡」的矛盾意象,映射戀人關係中掙扎的掙扎,卻以「不負責任」自嘲收場

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天使的指紋的歌詞在講什麼?

愛情如無法複製的指紋,烙印在心卻難以挽回。

天使的指紋是誰作詞作曲的?

天使的指紋(黃鶯鶯)作詞 易家揚,作曲 阮丹青。

天使的指紋是誰唱的?

天使的指紋由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌