雲河

含淚向你說

黃鶯鶯 · 雲河 · 1974-08-01

單方面付出的愛最終化為無奈的淚水與孤寂。

2,394 次觀看 98 人喜歡 4.553 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夜已深我只有
一片一片寂寞
誰能夠再給我
一份寄託
我把你愛得多
你把我愛的薄
我們倆不同的心
怎麼能交流
失去你
我只有哭泣哭泣
愛的寂寞
Love you love you
含淚向你說
夜已沉
我只有一點一點心愁
誰能夠再給我一份輕柔
我把你深愛過
到如今有失落
我們倆不同的夢
怎麼有結果
失去你我只有
哭泣哭泣愛的寂寞
Love you love you
含淚向你說
夜已深我只有
一片一片寂寞
誰能夠再給我
一份寄託
我把你愛得多
你把我愛的薄
我們倆不同的心
怎麼能交流
失去你
我只有哭泣哭泣
愛的寂寞
Love you love you
含淚向你說
含淚向你說 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-含淚向你說-5598
yè yǐ shēn wǒ zhǐ yǒu
夜已深我只有
yí piàn yi piàn jì mò
一片一片寂寞
shuí néng gòu zài gěi wǒ
誰能夠再給我
yí fèn jì tuō
一份寄託
wǒ bǎ nǐ ài dé duō
我把你愛得多
nǐ bǎ wǒ ài de báo
你把我愛的薄
wǒ mén liǎng bù tóng de xīn
我們倆不同的心
zěn mó néng jiāo liú
怎麼能交流
shī qù nǐ
失去你
wǒ zhǐ yǒu kū qì kū qì
我只有哭泣哭泣
ài de jì mò
愛的寂寞
Love you love you
Love you love you
hán lèi xiàng nǐ shuō
含淚向你說
yè yǐ chén
夜已沉
wǒ zhǐ yǒu yì diǎn yi diǎn xīn chóu
我只有一點一點心愁
shuí néng gòu zài gěi wǒ yí fèn qīng róu
誰能夠再給我一份輕柔
wǒ bǎ nǐ shēn ài guò
我把你深愛過
dào rú jīn yǒu shī luò
到如今有失落
wǒ mén liǎng bù tóng de mèng
我們倆不同的夢
zěn mó yǒu jié guǒ
怎麼有結果
shī qù nǐ wǒ zhǐ yǒu
失去你我只有
kū qì kū qì ài de jì mò
哭泣哭泣愛的寂寞
Love you love you
Love you love you
hán lèi xiàng nǐ shuō
含淚向你說
yè yǐ shēn wǒ zhǐ yǒu
夜已深我只有
yí piàn yi piàn jì mò
一片一片寂寞
shuí néng gòu zài gěi wǒ
誰能夠再給我
yí fèn jì tuō
一份寄託
wǒ bǎ nǐ ài dé duō
我把你愛得多
nǐ bǎ wǒ ài de báo
你把我愛的薄
wǒ mén liǎng bù tóng de xīn
我們倆不同的心
zěn mó néng jiāo liú
怎麼能交流
shī qù nǐ
失去你
wǒ zhǐ yǒu kū qì kū qì
我只有哭泣哭泣
ài de jì mò
愛的寂寞
Love you love you
Love you love you
hán lèi xiàng nǐ shuō
含淚向你說
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面付出的愛最終化為無奈的淚水與孤寂。

主題

單戀的苦澀、情感無法溝通的隔閡、失去後的空虛與追憶。

情緒

哀怨、悲傷、無力感、掙扎與執念。

意象與手法

「一片一片寂寞」「一點一點心愁」以重複數詞強化孤獨感;「不同的心」「不同的夢」對比凸顯雙方價值觀差異;「哭泣哭泣」重複句式象徵情緒無法節制。

重點句解讀

1. 「我把你愛得多,你把我愛的薄」:

單向付出的愛在對方眼中卻顯得輕薄,凸顯情感不對等的傷痛。

2. 「我們倆不同的心,怎麼能交流」:

無法共鳴的內心狀態,暗示關係本質上的無法調和。

3. 「含淚向你說」:

擁有卻無法改變現實的矛盾,淚水成為唯一能表達的語言。

適合情境

失戀後獨處反思、深夜情緒低落時、與親密關係產生隔閡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律與詞意相輔相成,把失戀後的無力感描繪得極為細膩。副歌反覆出現的「哭泣哭泣」像是一種無力的呼喊,而「我們倆不同的心怎麼能交流」這句話總讓人想起那些明明很認真愛過,卻始終無法真正理解對方的遺憾。歌詞裡的「一片一片寂寞」與「一點一點心愁」用重複的疊字營造出時間凝滯的氛圍,適合深夜獨自聽時,讓情緒有個出口。黃鶯鶯的唱腔帶著一種悽美卻不矯情的質感,把那份含淚說不出的愛意,唱成了屬於華語樂壇經典的傷感詩篇。

歌曲冷知識

・「夜已深」與「夜已沉」的時間層次,暗喻孤獨感隨夜色加深而累積

・「一片一片寂寞」「一點一點心愁」的重疊詞運用,強化情感的碎片化與難以縫合

・「愛的寂寞」與「Love you love you」的中英對照,凸顯情感能量的矛盾張力

・「不同的心」「不同的夢」兩段重複句式,隱喻關係破裂的不可逆與無解性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

含淚向你說的歌詞在講什麼?

單方面付出的愛最終化為無奈的淚水與孤寂。

含淚向你說是誰唱的?

含淚向你說由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌