Recollecting Tracy

Mississippi (2002 Digital Remaster)

黃鶯鶯 · Recollecting Tracy · 2002-01-01

以密西西比河為喻,抒發對故鄉與逝去時光的深切懷念。

2,438 次觀看 68 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Where you can hear a country song from far
And someone plays the honky-tonk guitar
Where all the lights will go out one by one
The people join the sun
And the wind takes it away
Where the Mississippi rolls down to the sea
And lovers found the place thhhey'd like to be
How many times before the song was ending
Love and understanding
Everywhere around
Mississippi I'll remember you
Whenever I should go away
I'll be longing for the day
That I will be in Greenville again
Mississippi you'll be on my mind
Everytime I hear this song
Mississippi roll along
Until the end of time
Now the country song forever lost its soul
When the guitar player turned to rock & roll
And everytime when the summernights are falling
I will always be recalling dreams of yesterday
Mississippi I'll remember you
Whenever I should go away
I'll be longing for the day
That I will be in Greenville again
Mississippi you'll be on my mind
Everytime I hear this song
Mississippi roll along
Until the end of time
Everytime I hear this song
Mississippi roll along
Until the end of time
Mississippi (2002 Digital Remaster) - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-Mississippi-(2002-Digital-Remaster)-430215
對拍微調
[00:00.00]作曲 : Werner A. Theunissen
[00:17.01]Where you can hear a country song from far
[00:24.71]And someone plays the honky-tonk guitar
[00:32.52]Where all the lights will go out one by one
[00:38.32]The people join the sun
[00:41.57]And the wind takes it away
[00:47.52]Where the Mississippi rolls down to the sea
[00:55.37]And lovers found the place thhhey'd like to be
[01:03.02]How many times before the song was ending
[01:09.02]Love and understanding
[01:12.97]Everywhere around
[01:18.62]Mississippi I'll remember you
[01:33.77]Whenever I should go away
[01:37.77]I'll be longing for the day
[01:41.32]That I will be in Greenville again
[01:49.32]Mississippi you'll be on my mind
[02:05.73]Everytime I hear this song
[02:09.62]Mississippi roll along
[02:13.83]Until the end of time
[02:25.28]Now the country song forever lost its soul
[02:32.78]When the guitar player turned to rock & roll
[02:40.78]And everytime when the summernights are falling
[02:46.38]I will always be recalling dreams of yesterday
[02:56.28]Mississippi I'll remember you
[03:11.58]Whenever I should go away
[03:15.28]I'll be longing for the day
[03:18.93]That I will be in Greenville again
[03:26.83]Mississippi you'll be on my mind
[03:43.13]Everytime I hear this song
[03:47.22]Mississippi roll along
[03:51.27]Until the end of time
[03:58.27]Everytime I hear this song
[04:02.28]Mississippi roll along
[04:06.34]Until the end of time

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以密西西比河為喻,抒發對故鄉與逝去時光的深切懷念。

主題

鄉愁、記憶的流轉、文化變遷與個人情感的糾結。

情緒

懷舊、感傷、靜謐中帶絲許無奈,並隱含對純粹時代的追憶。

意象與手法

1. 「密西西比河」象徵時間與記憶的流動,連結自然景觀與情感載體。

2. 「鄉村歌曲」與「搖滾樂」的對比,隱喻傳統文化被現代化衝擊的失落感。

3. 「燈光一一熄滅」與「風帶走一切」,營造孤寂與消逝的氛圍。

重點句解讀

1. 「Where all the lights will go out one by one」:燈光逐漸熄滅象徵繁華過後的孤寂,暗喻記憶逐漸模糊的過程。

2. 「Now the country song forever lost its soul」:鄉村音樂失去靈魂,反映對文化本質被商業化或風格轉變的遺憾。

3. 「Mississippi roll along / Until the end of time」:河流永不停息,隱喻記憶與情感將持續流淌,無法停歇。

適合情境

獨自回憶往事時、車程中靜聽音樂時、或面對變遷感到感傷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《密西西比》像封舊信,字裡行間都是對故鄉的縈繞。歌詞裡的河流不只流淌水聲,更載著鄉愁與時光的重量,尤其是那句「當吉他手轉向搖滾,鄉村歌聲便失去了靈魂」,彷彿在說某種時代的失落。黃鶯鶯的唱腔溫潤如老茶,把 Greenville 的夏夜、吉他聲與離別都泡得綿長。適合一個人聽見暮色漸沉時,讓記憶像河面浮光般浮現。細節裡最動人的是「風帶走一切」的意象,像極了人對往事的無力抓握,卻又在每次重聽時,發現歌詞裡藏著更多未曾留意的細節,如同河底沉睡的石頭,總在某個轉音處閃爍。

歌曲冷知識

・歌詞中「密西西比」與「格林維爾」作為地理意象,暗示對故鄉的懷念與鄉愁。

・副歌重複「密西西比滾動」,象徵時間流逝與記憶的延續。

・「風帶走一切」隱喻記憶隨時間消散,與「鄉村歌曲失去靈魂」形成對比。

・「summernights are falling」以詩意語法描繪夏日夜晚,強化懷舊氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Mississippi (2002 Digital Remaster)的歌詞在講什麼?

以密西西比河為喻,抒發對故鄉與逝去時光的深切懷念。

Mississippi (2002 Digital Remaster)是誰唱的?

Mississippi (2002 Digital Remaster)由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌