我們啊!我們

I Don't Believe You

黃鶯鶯 · 我們啊!我們 · 1997-08-15

在信任崩塌後,以理性與愛意面對情感創傷的矛盾心態。

2,695 次觀看 140 人喜歡 4.959 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳偉
作詞 於光中
i don't believe you 詞∶於光中 曲∶陳偉
i don't believe you,babe that's okay!
就算你不夠坦白
i don't believe you,babe that's alright!
只要你的心還在
i don't believe you,babe that's okay!
我試著獨立存在
i don't believe you,babe that's alright!
這是我對你的愛
〔音樂〕
i don't believe you,babe that's okay!
逝去的不能重來
i don't believe you,babe that's alright!
我迷失感情的海
i don't believe you,季節已更改
窗外的花已盛開
i don't believe you,你是否明白
它需要用心灌溉
我從來不願沈溺悲哀
青春消逝那麼快
一次又一次走出了傷懷
溫暖的心依舊在
夜深人靜時無法釋懷
我們曾如此信賴
我相信感動總在一剎那
你將體會真的愛
wu..aha...ya...
i don't believe you,babe that's okay!
就算你不夠坦白
i don't believe you,babe that's alright!
只要你的心還在
hu..只要你的心還在
hu..只要你的心還在
ho..這是我對你的愛
I Don't Believe You - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-I-Don-t-Believe-You-5559
i don't believe you cí ∶ wū guāng zhōng   qǔ ∶ chén wěi
i don't believe you 詞∶於光中 曲∶陳偉
i don't believe you,babe that's okay!
i don't believe you,babe that's okay!
jiù suàn nǐ bú gòu tǎn bái
就算你不夠坦白
i don't believe you,babe that's alright!
i don't believe you,babe that's alright!
zhǐ yào nǐ de xīn huán zài
只要你的心還在
i don't believe you,babe that's okay!
i don't believe you,babe that's okay!
wǒ shì zhù dú lì cún zài
我試著獨立存在
i don't believe you,babe that's alright!
i don't believe you,babe that's alright!
zhè shì wǒ duì nǐ de ài
這是我對你的愛
〔 yīn lè 〕
〔音樂〕
i don't believe you,babe that's okay!
i don't believe you,babe that's okay!
shì qù de bù néng zhòng lái
逝去的不能重來
i don't believe you,babe that's alright!
i don't believe you,babe that's alright!
wǒ mí shī gǎn qíng de hǎi
我迷失感情的海
i don't believe you, jì jié yǐ gēng gǎi
i don't believe you,季節已更改
chuāng wài de huā yǐ shèng kāi
窗外的花已盛開
i don't believe you, nǐ shì fǒu míng bái
i don't believe you,你是否明白
tā xū yào yòng xīn guàn gài
它需要用心灌溉
wǒ cóng lái bú yuàn shěn nì bēi āi
我從來不願沈溺悲哀
qīng chūn xiāo shì nà mó kuài
青春消逝那麼快
yí cì yòu yí cì zǒu chū le shāng huái
一次又一次走出了傷懷
wēn nuǎn de xīn yī jiù zài
溫暖的心依舊在
yè shēn rén jìng shí wú fǎ shì huái
夜深人靜時無法釋懷
wǒ mén céng rú cǐ xìn lài
我們曾如此信賴
wǒ xiāng xìn gǎn dòng zǒng zài yí chà nà
我相信感動總在一剎那
nǐ jiāng tǐ huì zhēn de ài
你將體會真的愛
wu..aha...ya...
wu..aha...ya...
i don't believe you,babe that's okay!
i don't believe you,babe that's okay!
jiù suàn nǐ bú gòu tǎn bái
就算你不夠坦白
i don't believe you,babe that's alright!
i don't believe you,babe that's alright!
zhǐ yào nǐ de xīn huán zài
只要你的心還在
hu.. zhǐ yào nǐ de xīn huán zài
hu..只要你的心還在
hu.. zhǐ yào nǐ de xīn huán zài
hu..只要你的心還在
ho.. zhè shì wǒ duì nǐ de ài
ho..這是我對你的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在信任崩塌後,以理性與愛意面對情感創傷的矛盾心態。

主題

信任危機與情感掙扎,探討關係中坦白與執念的辯證,以及傷痛中的自我療癒。

情緒

矛盾(否定與接受共存)、釋然(接受現實)、哀傷(回憶與失去)、微弱希望(對真心的期待)。

意象與手法

「季節更換」「開花的窗」象徵時間流逝與生命週期,「迷失感情的海」隱喻情感的無所適從;重複句式強化心理掙扎,對話語氣帶出內在衝突。

重點句解讀

1. 「只要你的心還在」:否定對方的坦白,卻仍期待對方保留真心,展現愛與懷疑的拉扯。

2. 「青春消逝那麼快」:以時間流逝呼應情感傷痕,暗示回不去的過去與無力挽回的現實。

3. 「它需要用心灌溉」:雙關「花」與「感情」,暗示關係需經營,也隱喻傷痛需主動面對。

4. 「我迷失感情的海」:用海洋比喻情感的混沌,凸顯在信任崩解後的掙扎與無所適從。

適合情境

獨處時反思關係、面對信任破裂的療癒時刻、或需要理性看待感情傷痛的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於,它不只是一首情歌,更像是一場內心的對話。黃鶯鶯的嗓音帶著歲月的沙啞,把那份隱忍的愛與無奈唱得格外深刻。副歌部分反覆強調「不信任」,卻在細節裡藏著「只要你的心還在」的期待,這種矛盾的張力很打動人。適合在夜深人靜時聽,特別是當你也在某段關係裡掙扎時,會覺得有人懂你的糾結。歌詞裡的「季節更替」與「花開」,像在提醒我們,有些感情即使無法重來,仍值得用心灌溉。黃鶯鶯的詮釋讓這首歌有了時間的重量,聽完後總會有種說不出的悵然。

歌曲冷知識

・歌詞中英文交錯使用,卻以中文意象收束,展現跨文化語境下的情感張力

・重複段落「i don't believe you」後接不同結局,暗示信念崩解與自我勸說的拉扯

・「季節已更改」「窗外的花已盛開」以自然更迭隱喻時間流逝,對比「溫暖的心依舊在」的執念

・副歌「這是我對你的愛」與前段「我試著獨立存在」形成矛盾修辭,凸顯愛恨糾葛的複雜性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I Don't Believe You的歌詞在講什麼?

在信任崩塌後,以理性與愛意面對情感創傷的矛盾心態。

I Don't Believe You是誰作詞作曲的?

I Don't Believe You(黃鶯鶯)作詞 於光中,作曲 陳偉。

I Don't Believe You是誰唱的?

I Don't Believe You由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌