Just The Way You Are

Blue Bayou

黃鶯鶯 · Just The Way You Are · 1978-05-01

遊子懷念故鄉藍灣,以堅定信念對抗孤獨與現實的掙扎。

2,082 次觀看 118 人喜歡 4.946 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Blue Bayou
張惠妹
I feel so bad i got a worried mind
I`m so lonesome all the time
Since i left my baby behind on blue bayou
Saving nickels,saving dimes
Working`til the sun don`t shine
Looking forward to happier times on blue bayou
I`m going back some day come what may to blue bayou
Where the folks are fine and world is mine on blue bayou
where those fishing boats with their sails float
If i could only see that familiar sunrise
Through sleepy eyes how happy I`ll be
Gonna see my baby again
Gonna be with some of my friends
Maybe i`ll feel better again on blue bayou
Saving nickels,saving dimes
Workimng`til the sun don`t shine
Looking forward to happier times on blue bayou
MUSIC
Oh,that boy of mine by my side
Tht silver moon and the evening tide
Oh,some sweet day going to take away
This hurting inside
Well,i`ll never be blue
My dreams come true on blue bayou
Blue Bayou - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-Blue-Bayou-5563
Blue Bayou
Blue Bayou
zhāng huì mèi
張惠妹
I feel so bad i got a worried mind
I feel so bad i got a worried mind
I`m so lonesome all the time
I`m so lonesome all the time
Since i left my baby behind on blue bayou
Since i left my baby behind on blue bayou
Saving nickels,saving dimes
Saving nickels,saving dimes
Working`til the sun don`t shine
Working`til the sun don`t shine
Looking forward to happier times on blue bayou
Looking forward to happier times on blue bayou
I`m going back some day come what may to blue bayou
I`m going back some day come what may to blue bayou
Where the folks are fine and world is mine on blue bayou
Where the folks are fine and world is mine on blue bayou
where those fishing boats with their sails float
where those fishing boats with their sails float
If i could only see that familiar sunrise
If i could only see that familiar sunrise
Through sleepy eyes how happy I`ll be
Through sleepy eyes how happy I`ll be
Gonna see my baby again
Gonna see my baby again
Gonna be with some of my friends
Gonna be with some of my friends
Maybe i`ll feel better again on blue bayou
Maybe i`ll feel better again on blue bayou
Saving nickels,saving dimes
Saving nickels,saving dimes
Workimng`til the sun don`t shine
Workimng`til the sun don`t shine
Looking forward to happier times on blue bayou
Looking forward to happier times on blue bayou
MUSIC
MUSIC
Oh,that boy of mine by my side
Oh,that boy of mine by my side
Tht silver moon and the evening tide
Tht silver moon and the evening tide
Oh,some sweet day going to take away
Oh,some sweet day going to take away
This hurting inside
This hurting inside
Well,i`ll never be blue
Well,i`ll never be blue
My dreams come true on blue bayou
My dreams come true on blue bayou
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子懷念故鄉藍灣,以堅定信念對抗孤獨與現實的掙扎。

主題

鄉愁、生存壓力與對未來的期許交織,描繪離鄉者在異鄉掙扎時,對故土的深切思念與重返願望。

情緒

憂鬱中帶著微光,既有對現實的無力感,也蘊藏對重逢與自由的希望。

意象與手法

以「藍灣」象徵理想國度,「存硬幣」隱喻節儉與積累,「漁船」與「月光」營造寧靜鄉村氛圍,對比現實的艱辛,強化回歸的渴望。

重點句解讀

1. 「I feel so bad I got a worried mind」

(我感到難過,心中充滿憂慮)

直接表達主角在異鄉的焦慮與情緒低潮,為後文對藍灣的懷念埋下伏筆。

2. 「Saving nickels, saving dimes / Working 'til the sun don't shine」

(存著硬幣,存著便士 / 工作到太陽不再升起)

以具體細節刻畫經濟壓力與長時間勞動,凸顯現實的沉重,反襯藍灣的輕盈與自由。

3. 「Gonna see my baby again / Gonna be with some of my friends」

(將再次見到我的愛人 / 將與一些朋友團聚)

透過親情與友情的連結,強化藍灣作為情感歸屬的象徵,賦予回歸更深的動機。

適合情境

獨處時追憶故鄉、面對生活壓力時尋求慰藉,或對未來懷有不確定感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的紅茶,適合在夜深人靜時慢慢品味。黃鶯鶯用細膩的聲線勾勒出異鄉人的心境,字裡行間飄著濃濃的懷舊氣息。歌詞裡反覆出現的「saving nickels, saving dimes」讓人聯想到為生活奔波的艱辛,而「fishing boats with their sails float」的意象又像夢境般輕柔,彷彿在現實與記憶之間築起一道橋樑。特別喜歡副歌部分那種隱隱的希望感,像是告訴聽眾即使此刻被生活壓得喘不過氣,總有個地方能讓靈魂找到歸屬。適合在雨夜或加班後聽,讓心裡那塊最柔軟的地方被溫柔包覆。

歌曲冷知識

・「saving nickels,saving dimes」雙關存錢與時間的流逝,凸顯主角在艱困中仍抱持希望的矛盾感

・「blue bayou」作為詩意地名,將具體的河灣與抽象的鄉愁結合,形成獨特的記憶載體

・副歌段「working til the sun don't shine」與「happier times」形成時間張力,暗示苦役與夢想的拉扯

・「silver moon and the evening tide」以銀色月光與潮汐描繪夜景,營造靜謐而略帶孤寂的懷舊氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Blue Bayou的歌詞在講什麼?

遊子懷念故鄉藍灣,以堅定信念對抗孤獨與現實的掙扎。

Blue Bayou是誰唱的?

Blue Bayou由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌