Songs Of The 60's Volume 2

Blowing In The Wind

黃鶯鶯 · Songs Of The 60's Volume 2 · 1982-10-10

歌詞以反覆提問探討人世間的不公與答案的無常,隱喻真理如風般無形卻無處不在。

2,097 次觀看 102 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Bob Dylan
blowing in the wind
黃鶯鶯
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The End
Blowing In The Wind - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-Blowing-In-The-Wind-5995
blowing in the wind
blowing in the wind
huáng yīng yīng
黃鶯鶯
How many roads must a man walk down
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
How many times must a man look up
Before he can see the sky
Before he can see the sky
How many ears must one man have
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
'Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The End
The End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以反覆提問探討人世間的不公與答案的無常,隱喻真理如風般無形卻無處不在。

主題

探討戰爭、自由、人類困境與社會不公,質疑現狀並呼籲覺醒。

情緒

沉思中帶有悲憫,語氣裡隱藏無力感與對未來的不確定性。

意象與手法

運用自然意象(風、海、山、天空)象徵永恆與變遷,以重複問句結構強化哲思感,並透過對比「無形的風」與「有形的痛苦」凸顯命題的荒謬。

重點句解讀

1. 「How many roads must a man walk down / Before they call him a man」

疑問探討「成為真正的人」的標準,暗示社會對身份的規範與虛偽。

2. 「The answer, my friend, is blowing in the wind」

答案被隱喻為無形卻普遍的真理,批判人們對顯而易見問題的視而不見。

3. 「How many deaths will it take / 'Till he knows that too many people have died」

質問人性的麻木,揭露人們需經歷巨大傷痛才願承認現實的荒謬。

適合情境

沉思時刻、社會議題討論、面對不公時的內省,或尋求哲理啟發的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

黃鶯鶯翻唱的《Blowing In The Wind》總讓我想起深夜獨坐窗前聽歌的時刻。她用溫柔的嗓音將Bob Dylan那首經典的質問詩重新詮釋,彷彿把時代的沉重與個人的沉思都化作輕飄飄的風,吹過耳際卻留不下痕跡。歌詞裡反覆追问的命題——自由、戰爭、人性——在她的演唱中變得更具詩意,像是提醒我們答案從來不在遠方,而是藏在每個選擇的瞬間。適合在情緒低落或需要靜心時聽,讓思緒隨著旋律慢慢浮沉,也許會突然明白有些問題本就不需要答案。

歌曲冷知識

・反覆出現的「how many」句式營造出對命運無常的沉思節奏

・「白鴿」與「風」的意象交錯,隱喻和平與自由如風般難以掌握

・「山被沖刷至海」的自然過程,暗喻時間對一切的消解與重塑

・結尾重複「答案在風中」,將抽象哲思轉化為具體聽覺意象的留白

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Blowing In The Wind的歌詞在講什麼?

歌詞以反覆提問探討人世間的不公與答案的無常,隱喻真理如風般無形卻無處不在。

Blowing In The Wind是誰作詞作曲的?

Blowing In The Wind(黃鶯鶯)作曲 Bob Dylan。

Blowing In The Wind是誰唱的?

Blowing In The Wind由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌