zài wǒ xīn shàng ， liú xià de qiāng shāng ，
在我心上，留下的槍傷，
dào yīn tiān dōu huán huì tòng ne
到陰天都還會痛呢
yòng dù lěng dīng jiù chǎng ， yào xiào què xiāo wáng ，
用杜冷丁救場，藥效卻消亡，
má zuì bù děng wū yí wàng
麻醉不等於遺忘
yòng chún jié qù wěi zhuāng ， yòng xìn rèn qù mái zàng
用純潔去偽裝，用信任去埋葬
wěi zào ài qíng de bú zài chǎng
偽造愛情的不在場
xuān gào sǐ wáng ， cǎo cǎo shōu chǎng
宣告死亡，草草收場
liú xià yì bǎ huái yí de qiāng
留下一把懷疑的槍
wǒ kàn jiàn tiān shì lán de yún shì bái de
我看見天是藍的雲是白的
wǒ shì kū de nǐ shì xiào de
我是哭的你是笑的
mèng zhù bù rú xǐng zhù
夢著不如醒著
wǒ kàn jiàn rén qún jù le rén qún sàn le
我看見人群聚了人群散了
gē shēng qǐ le lè jù zhōng le
歌聲起了樂句終了
ài le bù rú suàn le
愛了不如算了
xī niú yǐ fēng kuáng ， pū xiàng nà zhī qiāng
犀牛已瘋狂，撲向那支槍
ràng zǐ dàn shè rù tā de xiōng táng
讓子彈射入它的胸膛
qiāng shēng huí dàng ， zài cǎo yuán zhī shàng
槍聲迴盪，在草原之上
zài nà wú jìn de huǎng yán zhī shàng
在那無盡的謊言之上
tā yǎn dǐ de guāng máng ， jiāng zuì rén mén zhuó shāng
它眼底的光芒，將罪人們灼傷
què ràng tā yǒng yuǎn huó zài shì shàng
卻讓它永遠活在世上
liú xià cán sǔn de xīn zàng ， hé pò suì de xiōng táng
留下殘損的心臟，和破碎的胸膛
yǐ jí ài qíng de jiǎ sǐ wáng
以及愛情的假死亡
wǒ kàn jiàn tiān shì lán de yún shì bái de
我看見天是藍的雲是白的
wǒ shì kū de nǐ shì xiào de
我是哭的你是笑的
mèng zhù bù rú xǐng zhù
夢著不如醒著
wǒ kàn jiàn rén qún jù le rén qún sàn le
我看見人群聚了人群散了
gē shēng qǐ le lè jù zhōng le
歌聲起了樂句終了
ài le bù rú suàn le
愛了不如算了
zài wǒ xīn shàng ， liú xià de qiāng shāng ，
在我心上，留下的槍傷，
dào yīn tiān dōu huán huì tòng ne
到陰天都還會痛呢
yòng dù lěng dīng jiù chǎng ， yào xiào què xiāo wáng ，
用杜冷丁救場，藥效卻消亡，
má zuì bù děng wū yí wàng
麻醉不等於遺忘
