rén shēng yí mèng ， bái yún cāng gǒu 。
人生一夢，白雲蒼狗。
cuò cuò duì duì ， ēn ēn yuàn yuàn ，
錯錯對對，恩恩怨怨，
zhōng bú guò rì yuè wú shēng 、 shuǐ guò wú hén 。
終不過日月無聲、水過無痕。
suǒ nán qì zhě ， yì diǎn chī niàn ér yǐ ！
所難棄者，一點痴念而已！
dāng yì rén qīng miáo dàn xiě dì shuō chū “ xiǎng yào ” èr zì shí ，
當一人輕描淡寫地說出“想要”二字時，
tā yǐ wò zhù le kāi wǒ xīn mén de yuè chí ；
他已握住了開我心門的鑰匙；
dāng tā rēng diào sǎn péi wǒ zài yǔ zhōng āi zhù 、 shòu zhù 、 tòng zhù shí ，
當他扔掉傘陪我在雨中挨著、受著、痛著時，
wǒ yǐ chè dǐ xiàng tā dǎ kāi le mén ；
我已徹底向他打開了門；
dāng tā hù zhù wǒ ，
當他護住我，
yòng zì jǐ de bèi cháo xiàng jiàn shí ，
用自己的背朝向箭時，
wǒ yǐ cǐ shēng bù kě néng zài wàng 。
我已此生不可能再忘。
zhī hòu shì shì fēi fēi ，
之後是是非非，
bú guò shì yuè xiàn yuè shēn ér yǐ 。
不過是越陷越深而已。
huà zhì cǐ chǔ ， nǐ huán yào wèn qǐ bā yé má ？
話至此處，你還要問起八爺嗎？
yóu ài shēng chēn ， yóu ài shēng hèn ，
由愛生嗔，由愛生恨，
yóu ài shēng chī ， yóu ài shēng niàn ，
由愛生痴，由愛生念，
cóng bié hòu ， chēn hèn chī niàn ，
從別後，嗔恨痴念，
jiē huà wéi cùn cùn xiāng sī 。
皆化為寸寸相思。
kě huán yuàn wǒ hèn wǒ ， nǎo wǒ nù wǒ ？
可還怨我恨我，惱我怒我？
yuè lěng fēng qīng chǔ ， bǐ mò zhǐ yàn jiàn ，
月冷風清處，筆墨紙硯間，
ruò xī xīn zhōng méi yǒu huáng dì ，
若曦心中沒有皇帝，
zhǐ yǒu ná qù wǒ hún pò de yìn zhēn yì rén ！
只有拿去我魂魄的胤禛一人！
xiāng sī xiāng wàng bù xiāng qīn ，
相思相望不相親，
bó qíng zhuǎn shì duō qíng lèi ，
薄情轉是多情累，
qǔ qǔ róu cháng suì 。
曲曲柔腸碎。
hóng jiān xiàng bì zì mó hu ，
紅箋向壁字模糊，
qǔ lán shēn chǔ zhòng xiāng jiàn ，
曲闌深處重相見，
rì rì pàn jūn zhì 。
日日盼君至。
